Translation of "Osoittaa" in English

Kasvuston suunta osoittaa etelään.

So, if I'm seeing all the growth this way, it means south is that way.

Kompassin neula osoittaa pohjoiseen.

The needle of a compass marks North.

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

Moss here, north probably that way.

Haluaisin osoittaa muutamia mahdollisia ongelmia.

I'd just like to point out a few potential problems.

Väri voi osoittaa kansainvälistä yhteistyötä.

color can demonstrate international cooperation.

Haluaisin osoittaa muutaman ongelman ehdotustasi koskien.

I'd like to point out some problems regarding your suggestion.

Ihmiselle on yhtä mahdotonta osoittaa Jumalan olemassaolo kuin jopa Sherlock Holmessille osoittaa Arthur Conan Doylen olemassaolo.

It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.

Uusi tutkimus osoittaa, miten voimme kääntää defenssit

New research shows how we can flip these five defenses

Se luultavasti osoittaa, että happea ei ole paljon.

Probably an indication there's not a lot of oxygen.

Laserosoittimella ei saa ikinä osoittaa lentokoneeseen tai helikopteriin.

You should never aim a laser pointer at an airplane or helicopter.

Ryppyjen pitäisi pelkästään osoittaa, missä hymyt ovat olleet.

Wrinkles should merely indicate where smiles have been.

Se osoittaa, että englanti ei enää ole vain englantilaisten kieli.

It shows that English is no longer the language only of the people of England.

- Tom haluaa näyttää meille, että he tietävät kaiken.
- Tom haluaa näyttää meille, että ne tietävät kaiken.
- Tom haluaa osoittaa meille, että he tietävät kaiken.
- Tom haluaa osoittaa meille, että ne tietävät kaiken.

Tom wants to prove to us that they know everything.

Maailman pelastaminen vaatii uskoa ja rohkeutta: uskoa järkeen ja rohkeutta julistaa sitä, minkä järki osoittaa todeksi.

To save the world requires faith and courage: faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.

Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.

Tuoreessa artikkelissa, joka käsittelee aivojen säilyttämistä nuorina, mainitaan esperanto sudokujen ohessa, mikä osoittaa esperanton tulevan osaksi populaarikulttuuria.

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.

Kokemukseni osoittaa, että esperanto antaa sinun löytää uusia oivalluksia moniin sinulle aikaisemmin tuntemattomiin kulttuureihin ja inspiroi sinua tutustumaan niihin tarkemmin.

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

Plinius vanhempi kirjoitti rukiin olevan surkeaa ruokaa, joka sopi ainoastaan nääntymisen estämiseen. Tämä osoittaa, ettei viljaa ole koskaan pidetty ihmisruokana.

Pliny the Elder wrote that rye is a very poor food and only serves to avert starvation. This proves that grains were never considered fit for human consumption.

Atomifysiikan tarkkailun prosessin läpikotainen analyysi osoittaa, että aliatomisilla hiukkasilla ei ole tarkoitusta eristettyinä olioina, vaan ne voidaan ymmärtää vain kytkentänä kokeen valmistelun ja lopullisen mittaamisen välillä.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.

My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.

- Me osoitamme, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me todistamme, että P on osittain järjestetty joukko.
- Osoitamme, että P on osittain järjestetty joukko.
- Todistamme, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me aiomme osoittaa, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me aiomme todistaa, että P on osittain järjestetty joukko.
- Aiomme osoittaa, että P on osittain järjestetty joukko.
- Aiomme todistaa, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me tulemme osoittamaan, että P on osittain järjestetty joukko.
- Me tulemme todistamaan, että P on osittain järjestetty joukko.
- Tulemme osoittamaan, että P on osittain järjestetty joukko.
- Tulemme todistamaan, että P on osittain järjestetty joukko.

We will prove that P is a partially ordered set.