Translation of "Tarkistaa" in English

Halusin vain tarkistaa sähköpostini.

I just wanted to check my email.

Minun täytyy tarkistaa se.

I need to check it.

Voisitko tarkistaa onko puhelin rikki?

Can you check if the phone is out of order?

Voitko tarkistaa onko puhelin rikki?

Can you check if the phone is out of order?

Äidinkielisen puhujan täytyy tarkistaa tämä lause.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Anteeksi, mutta voisitteko tarkistaa autostani öljyt?

- Excuse me, please check the oil.
- Would you check the oil, please?

Kaikkien punaisella alleviivattujen sanojen oikeinkirjoitus pitäisi tarkistaa.

All the words underlined in red should be checked for spelling.

Palvelin on kaatunut, enkä voi tarkistaa sähköpostiani.

I can't check my mail. The server is down.

Teidän pitäisi tarkistaa faktat, ennen kuin kirjoitatte jotain.

You should make sure of the facts before you write something.

Muista tarkistaa, että kaasuhana on suljettu, ennenkuin lähdet ulos.

Remember to check to make sure the gas has been turned off before you go out.

”Mitä sinun nenällesi on käynyt?” ”Ajattelin tarkistaa selustan peruuttaessani ja luulin, että ikkuna olisi auki, mutta täyräytinkin naamani ikkunaan.”

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.