Translation of "Suunnitelmasta" in English

Tomi ei pitänyt suunnitelmasta.

Tom didn't like the plan.

Tomi ei pitänyt uudesta suunnitelmasta.

Tom didn't like the new plan.

Mitä mieltä olet pomosi suunnitelmasta?

What do you think about your boss's plan?

Mitä mieltä olet tästä suunnitelmasta?

- What do you think of this plan?
- What do you say to this plan?
- What do you think about this plan?

Pidän enemmän aikaisemmasta suunnitelmasta kuin jälkimmäisestä.

I prefer the former plan to the latter.

Me olemme kaikki samaa mieltä suunnitelmasta.

We all agree to the new plan.

- Hän tuli toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta kanssani.
- Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta kanssani.
- Hän tuli toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta minun kanssani.
- Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen suunnitelmasta minun kanssani.
- Hän tuli toimistooni asti keskustellakseen siitä suunnitelmasta minun kanssani.
- Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen siitä suunnitelmasta kanssani.
- Hän tuli minun toimistooni asti keskustellakseen siitä suunnitelmasta minun kanssani.

He came all the way to my office to discuss the plan with me.

- Suunnitelma on käsiteltävänä.
- Keskustelu suunnitelmasta on käynnissä.

The plan is under discussion.

He ovat samaa mieltä siitä, että heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin luopua koko suunnitelmasta.

They agree that they have no choice but to give up the whole plan.