Translation of "Sanottavaa" in English

- Kaikilla on jotakin sanottavaa.
- Jokaisella on jotain sanottavaa.

Everyone has something to say.

Minulla on sanottavaa.

I've got things to say.

Minulla on paljon sanottavaa.

I've got a lot to say.

Minulla on lisää sanottavaa.

I have more to say.

Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?

Do you have nothing to say?

Kuuntele mitä minulla on sanottavaa.

Listen to what I have to say.

Eikö sinulla ole enempää sanottavaa?

Don't you have more to say?

Tomilla ei ollut mitään sanottavaa.

Tom had nothing to say.

Miksi sinulla ei ole mitään sanottavaa?

- Why doesn't he have anything to say?
- Why doesn't she have anything to say?
- Why don't you have anything to say?

Minulla ei ole hänestä enempää sanottavaa.

I have nothing more to say about him.

Sanoin kaiken mitä minulla oli sanottavaa.

- I said everything I had to say.
- I said all I had to say.

Minulla ei ole aiheesta mitään sanottavaa.

I have simply nothing to say about it.

Minulla ei ole mitään sinulle sanottavaa.

I don't have anything to say to you.

Minulla ei ole mitään muuta sanottavaa.

I have nothing more to say.

Minulla ei ole kerta kaikkiaan mitään sanottavaa.

I have absolutely nothing to say whatsoever.

Minulla ei ole mitään sanottavaa häntä vastaan.

I have nothing to say against it.

Sinulla ei ole mitään sanottavaa siitä, vai?

You don't have anything to say about it, do you?

Onko kenelläkään teistä mitään sanottavaa tämän johdosta?

Do any of you have anything to say in connection with this?

Jos sinulla on jotain sanottavaa, niin sano se.

If you have something to say, say it.

Mari loukkaantui suuresti siitä mitä Tomilla oli sanottavaa.

Mary was highly offended by what Tom had to say.

Kukaan ei halua kuulla mitä sanottavaa minulla on.

No one wants to listen to my opinions.

- On niin paljon asioita, jotka haluan sanoa sinulle.
- Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle.
- Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

There's so much I want to say to you.

Tom ei halunnut kuulla mitään mitä minulla oli sanottavaa.

Tom didn't want to hear anything I had to say.

Jos sinulla on jotain sanottavaa, niin sano se suoraan!

If you have something to say, just say it.

Ongelma oli se, että minulla ei ollut hänelle mitään sanottavaa.

The problem was that I had nothing to say to him.

- Jos kaikki huutavat yhtä aikaa, emme pysty kuulemaan mitä sanottavaa pääministerillä on.
- Jos kaikki huutavat yhtaikaa, emme pysty kuulemaan mitä sanottavaa pääministerillä on.

If everyone shouts at once, we won't be able to hear what the Prime Minister has to say.

- Minulla ei ole mitään muuta sanottavaa.
- Minulla ei ole mitään lisättävää.

I have nothing more to say.

- Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle.
- Ei ole mitään, mitä haluaisin sanoa sinulle.

There's nothing I want to say to you.

- Kuuntele tarkasti loppuun asti mitä minulla on sanottavaa.
- Kuuntele minua tarkasti jutun loppuun saakka.

Properly listen to what I'm going to say.

Se oli epäuskottava yritys peittää se tosiasia, että tämän lauseen kirjoittajalla ei ole mitään sanottavaa.

This was a lame attempt to conceal the fact that the author of this sentence has nothing to say.