Translation of "Kaikilla" in English

- Kaikilla on heikkouksia.
- Kaikilla on vikansa.

Everyone has faults.

- Onko kaikilla lyijykynät?
- Onko kaikilla lyijykynä?

- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
- Do you all have pencils?

- Kaikilla on ongelmansa.
- Kaikilla on ongelmia.

Everyone has problems.

Kaikilla oli hauskaa.

Everyone had a good time.

Onko kaikilla kynät?

Does everybody have pens?

Onko kaikilla paperia?

Does everybody have paper?

Kaikilla säännöillä on poikkeuksensa.

- There is no rule without exceptions.
- Every law has its exception.

Kaikilla on oma mielipiteensä.

- Everyone has their own opinion.
- Everybody has their own opinion.

Heillä kaikilla on drinkit.

They all have drinks.

Meillä kaikilla on hintamme.

We all have a price.

Heillä on kaikilla nälkä.

- They are all hungry.
- They're all hungry.

Nykyisin aseita on kaikilla.

Everyone now has a gun.

Kaikilla taitaa olla nälkä.

I think everybody's hungry.

- Älä ota annettuna, että kaikilla on auto.
- Älkää ottako annettuna, että kaikilla on auto.
- Älä oleta, että kaikilla olisi autoa.
- Älä oleta, että kaikilla olisi auto.
- Älkää olettako, että kaikilla olisi autoa.
- Älkää olettako, että kaikilla olisi auto.

- Don't take it for granted that everyone has a car.
- Don't take it for granted that everybody has a car.

Meillä kaikilla on peittoja kodeissamme,

We all have blankets in our homes

Keskiyöhön mennessä kaikilla on kylmä.

By midnight, everyone is feeling the cold.

Teillä kaikilla on kaksi kirjaa.

You all have two books.

Kaikilla nisäkkäillä on seitsemän kaulanikamaa.

All mammals have seven cervical vertebrae.

"Syödä" on lempiverbini kaikilla kielillä.

The verb "to eat" is my favorite verb in all the languages.

Tämä juna pysähtyy kaikilla asemilla.

This train stops at all stations.

Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.

- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.

Ja kaikilla on edellytykset osallistua.

And everyone has the ability to contribute.

- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea krapula.
- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea kankkunen.

On the following day, we all had terrible hangovers.

Melkein kaikilla japanilaisilla on tummat hiukset.

Nearly all Japanese have dark hair.

Kaikilla ihmisillä on aivot paitsi Tomilla.

All human beings have brains, except Tom.

- Kaikilla on oma tyylinsä.
- Tyylinsä kullakin.

Everyone has their own style.

Demokratiassa kaikilla kansalaisilla on yhtäläiset oikeudet.

In a democracy, all citizens have equal rights.

- Meillä on kaikilla kiire.
- Olemme kaikki varattuja.

We're all busy.

Ihmettelen vain, jos kaikilla muillakin on samanlaista.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

Heitimme palloa vuorotellen, jotta kaikilla olisi yritys.

We threw the ball in turn so that everyone could have a try.

- Kaikki ovat kiireisiä.
- Kaikilla tulee olemaan kiire.

Everyone will be busy.

En tiennyt, mitä tekisin kaikilla löytämilläni rahoilla.

I didn't know what to do with all the money I'd found.

Se on tervettä itsekkyyttä, jota kaikilla elävillä on.

And that is a healthy selfishness that all living beings in nature share.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

But like all young monkeys, he has a lot to learn.

- Ei sääntöä ilman poikkeusta.
- Kaikilla säännöillä on poikkeuksensa.

- There is no rule without exceptions.
- There are no rules without exceptions.

Joten miten ilmaista pitkäaikaista vaaraa kaikilla mahdollisilla kielillä?

So how do you indicate a long lasting danger across any language?

- Kaikilla on jotakin sanottavaa.
- Jokaisella on jotain sanottavaa.

Everyone has something to say.

Olen vanha mies. On eturauhasongelmia, kuten kaikilla vanhoilla miehillä.

As I'm an old man, and I have prostate issues, like all old men,

Tom haluaa minun jatkavan Marin auttamista kaikilla mahdollisilla tavoin.

Tom wants me to keep helping Mary in any way I can.

En voi muuta kuin miettiä onkohan kaikilla muillakin samanlaista.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

- Kaikilla on oikeus puolustaa itseään.
- Kaikilla on oikeus itsepuolustukseen.
- Jokaisella on oikeus puolustaa itseään.
- Jokaisella on oikeus itsepuolustukseen.
- Kaikki saa puolustaa itteensä.

- Every person has a right to defend themselves.
- Everyone has the right to defend themself.

Kaikilla on aivot, mutta monet eivät ole ymmärtäneet niiden käyttöohjeita.

Everybody has a brain, but many haven't understood the instructions.

- Te olette kaikki varmaan nälkäisiä, eikö vain?
- Teillä kaikilla on varmaan nälkä, eikö niin?

You're all hungry, aren't you?

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.