Translation of "Pyyntö" in English

Se ei ollut pyyntö.

It wasn't a request.

Minulla olisi yksi pyyntö.

- I have a favor to ask of you.
- Will you do me a favor?
- Can I ask you a favor?
- I want to ask a favor of you.
- I would like to ask a favour of you.
- Can I ask you for a favor?

Tomin pyyntö yllätti Marin.

Tom's request surprised Mary.

Se ei ole mahdoton pyyntö.

- I'm not asking for the moon.
- It's not an impossible request.
- It isn't an impossible request.

Onko tuo pyyntö vai käsky?

Is that a request or an order?

Minulla on vain yksi pyyntö.

I just have one request.

Se ei ole kohtuuton pyyntö.

That's not an unreasonable request.

Anteeksi, mutta voisitko varata minulle muutaman minuutin aikaa? Minulla olisi yksi pyyntö.

Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.

- Tuota noin, minulla olisi yksi asia, jota haluaisin pyytää.
- Tuota, minulla olisi yksi pyyntö.

Um, there's something I want to ask you about.