Translation of "Muutaman" in English

Tarvitsen muutaman minuutin.

I'll need a few minutes.

Istutin muutaman hedelmäpuun.

I planted some fruit trees.

- Loput tulevat muutaman minuutin päästä.
- Loput tulevat muutaman minuutin kuluttua.
- Muut tulevat muutaman minuutin päästä.
- Muut tulevat muutaman minuutin kuluttua.

The others will arrive in a few minutes.

Menen hakemaan muutaman lasin.

I'll get some glasses.

Voinko kysyä muutaman kysymyksen?

May I ask some questions?

Nähdään muutaman päivän päästä.

I'll see you in a few days.

Hoidin kotitaloustöitäni muutaman tunnin.

I postponed doing my housework for a few hours.

Tiedän muutaman näistä pojista.

I know some of these boys.

Otan muutaman päivän vapaata.

I am taking a couple of days off.

Tom osaa muutaman taikatempun.

Tom knows a few magic tricks.

Olen täällä muutaman päivän.

I'll be here for a few days.

- Me syömme ihan muutaman minuutin päästä.
- Me syödään ihan muutaman minuutin päästä.

We're going to eat in just a few minutes.

Tomi osti Marille muutaman juoman.

- Tom bought Mary a few drinks.
- Tom bought a few drinks for Mary.

Se vie vain muutaman minuutin.

- It will only take a few minutes.
- It'll only take a few minutes.

Serkkuni tulevat muutaman päivän sisällä.

My cousins are coming in a few days.

Opetin koiran tekemään muutaman tempun.

I trained the dog to do tricks.

Muutaman minutin kävely toi minut kaupalle.

A few minutes' walk brought me to the shore.

Löysin muutaman luonnnonsienen kaatuneen puun alta.

I found some wild mushrooms under the log.

Hän asuu muutaman korttelin päästä täältä.

She lives a few blocks away from here.

Muutaman minuutin kävely toi hänet eläintarhalle.

A few minutes' walk brought him to the zoo.

Hän matkusteli Euroopassa muutaman kuukauden ajan.

He spent a few months wandering around Europe.

Muutaman tunnin nokoset tekevät sinulle hyvää.

A few hours nap will do you good.

Muutaman minuutin kävely toi meidät puistoon.

A few minutes' walk brought us to the park.

Ostin muutaman munan ja vähän maitoa.

I bought a few eggs and a little milk.

Haluaisin viettää muutaman päivän Tomin kanssa.

I'd like to spend a few days with Tom.

Haluaisin vaihtaa muutaman sanan Tomin kanssa.

- I'd like to have a word with Tom.
- I'd like a word with Tom.

Saisinko sanoa muutaman sanan anteeksipyynnön muodossa?

I'd like to say a few words by way of apology.

Voinkohan kysyä sinulta muutaman kysymyksen Tomista?

I wonder if I can ask you a few questions about Tom.

Tom on kaupungissa vain muutaman päivän.

Tom is only in town for a few days.

Haluaisin osoittaa muutaman ongelman ehdotustasi koskien.

I'd like to point out some problems regarding your suggestion.

Unelmoin meneväni Tunisiaan muutaman vuoden sisään.

I dream about going to Tunisia in a few years.

Tomin huomautukset saivat muutaman kuulijan hermostumaan.

Tom's comments ruffled a few feathers.

Pyysin Tomia odottamaan muutaman minuutin kauemmin.

I asked Tom to wait for a few more minutes.

Apina on sukukypsä muutaman vuoden ikäisenä.

A monkey is mature at a few years old.

Tomi opetti ranskaa muutaman vuoden ajan.

Tom taught French for a few years.

- Sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Sinun sanomasi muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.
- Teidän sanomanne muistuttaa minua oudosta kokemuksesta muutaman vuoden takaa.

What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Every few minutes, there will be an important survival decision.

Moni yöperhonen elää vain muutaman päivän aikuisena.

Many moths live for only a few days as adults.

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

Each bears fruit for only a few days a year.

Kuusi vastasyntynyttä poikasta. Vain muutaman tunnin ikäisiä.

Six newborn pups, just a few hours old.

Olen tukenut opettajien palkanmaksua muutaman vuoden ajan.

I have been sponsoring some of the teacher salaries for a few years.

Vauva oppii varmaankin kävelemään muutaman päivän sisällä.

In a few days, the baby will be able to walk.

Tomi matkusteli ympäri Australiaa muutaman kuukauden ajan.

Tom traveled around Australia for a few months.

Jos menen juhliin, otan muutaman pullon viiniä.

If I go to the party, I'll take some bottles of wine.

Kirsikankukat kestävät vain muutaman päivän, korkeintaan viikon.

Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.

Tomi asuu ihan vain muutaman korttelin päässä.

Tom lives only a few blocks away.

Tomi on opiskellut ranskaa muutaman vuoden ajan.

Tom has been learning French for a few years.

Tom osaa puhua ranskaa vain muutaman sanan.

Tom can only speak a few words of French.

Pysyäkseen hereillä Tomi joi muutaman kupin kahvia.

Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.

Tom puuhasi muutaman päällikkönsä tarvitseman käännöksen parissa.

Tom was busy translating some documents for the boss.

Hän on kuulemma viettänyt muutaman vuoden Espanjassa.

He is said to have spent a few years in Spain.

Tom on taas opiskellut ranskaa muutaman vuoden.

Tom has also studied French for several years.

- Fysiikka tieteenalana on muuttunut huomattavasti muutaman viime vuosikymmenen saatossa.
- Fysiikka tieteenalana on muuttunut merkittävästi muutaman viime vuosikymmenen saatossa.
- Fysiikka tieteenalana on muuttunut huomattavasti muutaman viime vuosikymmenen kuluessa.
- Fysiikka tieteenalana on muuttunut merkittävästi muutaman viime vuosikymmenen kuluessa.

The field of physics has changed significantly over the last few decades.

- Voit poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastasi, jos parametrisoit muuttujasi pallokoordinaateilla.
- Sinä voit poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastasi, jos parametrisoit muuttujasi pallokoordinaateilla.
- Voit poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastasi, jos sinä parametrisoit muuttujasi pallokoordinaateilla.
- Sinä voit poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastasi, jos sinä parametrisoit muuttujasi pallokoordinaateilla.
- Voitte poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastanne, jos parametrisoitte muuttujanne pallokoordinaateilla.
- Te voitte poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastanne, jos parametrisoitte muuttujanne pallokoordinaateilla.
- Voitte poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastanne, jos te parametrisoitte muuttujanne pallokoordinaateilla.
- Te voitte poistaa muutaman rajoitteen optimointiongelmastanne, jos te parametrisoitte muuttujanne pallokoordinaateilla.
- Optimointiongelmasta voi poistaa muutaman rajoitteen, jos muuttujat parametrisoi pallokoordinaateilla.

You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates.

- Menen hakemaan pari lasia.
- Menen hakemaan muutaman lasin.

I'll get some glasses.

Tomia ei haittaisi, jos Mari lihoisi muutaman kilon.

Tom wouldn't mind if Mary gained a few pounds.

Tarvitsen vain muutaman tunnin saadakseni tämän raportin valmiiksi.

I just need a few hours to finish this report.

Hän on vain muutaman vuoden nuorempi kuin minä.

- He's only a couple of years younger than me.
- She's only a couple of years younger than me.

Halusin vaihtaa muutaman sanan kanssasi siitä, mitä tapahtui.

I wanted to have a word with you about what happened.

Luulen, että hän on ottanut muutaman botox-pistoksen.

I think she's had a few Botox injections.

Olin juhlissa muutaman kaverini kanssa, kun tapasin Tomin.

I was at a party with some friends when I met Tom.

Olen tulossa Japaniin uudestaan taas muutaman vuoden kuluttua.

I'll be visiting Japan again in a few years.

Muutaman hektisen työpäivän jälkeen Tom odottaa innolla tahdinmuutosta.

After a hectic few days at work, Tom is looking forward to a change of pace.

- Huomasin joitakin muita ongelmia.
- Huomasin muutaman muun ongelman.

I found some other problems.

- Voinko kysyä joitakin kysymyksiä?
- Voinko kysyä muutaman kysymyksen?

May I ask some questions?

Rakastuimme toisiimme ja menimme naimisiin muutaman viikon kuluttua.

- We fell in love with each other, and we married a few weeks afterwards.
- We fell in love with each other, and we got married a few weeks later.

- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes kaksinkertaistunut muutaman edellisen vuosikymmenen aikana.
- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes tuplaantunut muutaman edellisen vuosikymmenen aikana.
- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes kaksinkertaistunut muutaman viime vuosikymmenen aikana.
- Asukaskohtainen juomaveden kulutus on lähes tuplaantunut muutaman viime vuosikymmenen aikana.

The consumption of drinking water per capita has almost doubled in the past few decades.

- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä samalla kun hän valmistaa päivällistä.
- Mari juo yleensä muutaman lasillisen viiniä valmistaessaan päivällistä.

Mary usually has a few glasses of wine while cooking dinner.

Sinun on parasta pitää matalaa profiilia muutaman viikon ajan.

You'd better lie low for a few weeks.

Haluaisin vaihtaa kanssasi muutaman sanan siitä, mitä tapahtui eilen.

I'd like to have a word with you about what happened yesterday.

Minulta kesti yli kaksi tuntia muutaman englanninkielisen sivun kääntämiseen.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

Muutaman viime päivän aikana tullut sade on täyttänyt suot.

The rain that fell during the last few days has filled the swamps.

Se on ollut päällä ja poissa muutaman kuukauden ajan.

It has been off and on for a few months.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

We're getting near the end of this cold chain route. And the Embarra village is only a few miles away.

- Aion viipyä siellä pari päivää.
- Aion viettää siellä muutaman päivän.

I'm going to stay there for a couple of days.

- Isäni jäi muutamaksi päiväksi Frankfurtiin.
- Isäni vietti muutaman päivän Frankfurtissa.

My father stayed a few days in Frankfurt.

Olen tehnyt muutaman virheen, jotka minun olisi pitänyt pystyä välttämään.

- I've made some mistakes that I should've been able to avoid.
- I've made some mistakes that I should have been able to avoid.

Tom löysi muutaman luurangon kaapista, kun hän tutki perheensä historiaa.

Tom found some skeletons in the cupboard when he was researching his family history.

- Otan pari päivää vapaata.
- Otan kaksi päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän kaksi päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

I am taking a couple of days off.

- Tom, haluan vähän jutella kanssasi.
- Tom, haluan vaihtaa muutaman sanan kanssasi.

Tom, I want to have a little talk with you.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

Mary lived in a convent for a few months.

Tom halusi Maryn ostavan hänelle muutaman postimerkin kun Mary oli postitoimitossa.

Tom wanted Mary to buy him some stamps while she was at the post office.

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.
- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

- I am taking a couple of days off.
- I'll take two or three days off.

Hän ei voinut taivuttaa häntä olemaan tuhlaamatta puolta tuntia muutaman pennyn säästämiseksi.

She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.

Olen kokeillut sitä muutaman päivän ja olen melko varma ettet sitä rakasta.

I've tried it for a few days, and I'm pretty sure you won't love it.

- Anteeksi se parin päivän takainen.
- Olen hirvittävän pahoillani siitä muutaman päivän takaisesta.

I'm sorry about the other day.

- Tom haluaa oppia muutaman ranskalaisen laulun.
- Tom tahtoo oppia joitakin ranskalaisia lauluja.

Tom wants to learn some French songs.

- Tom osaa laulaa joitakin ranskalaisia lauluja.
- Tom osaa laulaa muutaman ranskalaisen laulun.

Tom can sing some French songs.

Anteeksi, mutta voisitko varata minulle muutaman minuutin aikaa? Minulla olisi yksi pyyntö.

Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.

- Olin siellä vain muutama päivää.
- Minä olin siellä vain muutaman päivän ajan.

I was only there for a few days.

- Onko sinulla minulle muutaman minuutti aikaa?
- Onko sinulla irroittaa minulle muutama minuutti aikaa?

Could you spare me a few minutes?

Tom halusi, että kerron sinulle, että hän aikoo olla muutaman päivän poissa töistä.

Tom wanted me to tell you that he was going to be away from the office for a few days.

"Kuinka muuten taidat ylä- ja alasorbiaa?" "Olen opiskellut molempia kieliä muutaman vuoden ajan."

"How come you know Upper and Lower Sorbian anyway?" "I've been learning both languages for the past several years."