Translation of "Muutos" in English

Muutos on mahdollista.

Change is possible.

Muutos ja kehitys ovat asioita erikseen. "Muutos" on tieteellinen, "kehitys" eettinen — muutos on kiistämätön; kehitys kiistanalainen.

Change is one thing, progress is another. "Change" is scientific, "progress" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.

Todellinen muutos tapahtuu mielissämme.

True change happens in our minds.

Suunnitelmaan on tullut muutos.

There's been change of plan.

Minun piti tehdä radikaali muutos.

I had to have a radical change.

Suuri muutos on tapahtunut sodan jälkeen.

A great change has come about after the war.

Tapahtuman jälkeen suhteessamme tapahtui äkkinäinen muutos.

After the incident, our relationship underwent a sudden change.

Muutos on se, mitä me tarvitsemme.

Change is what we need.

Mikään ei ole kestävää paitsi muutos.

Nothing endures but change.

Mutta joillekin eläimille - muutos tapahtuu liian nopeasti.

But for some animals, the pace of change is too fast.

Kaikille nämä jäiset yöt kestäneille eläimille - se on tervetullut muutos.

For all animals that have endured the frozen night, it's a welcome change.

- Kuka sanoo muutoksen olevan hyväksi?
- Kuka sanoo, että muutos on hyväksi?

Who says change is good?

Edistys on vallan mainio sana, mutta sen veturina on muutos, ja muutoksella on vihollisensa.

Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies.

Kuolema on jompikumpi. Joko se on perikato, eivätkä kuolleet ole tietoisia mistään, tai, kuten meille kerrotaan, se on todellisuudessa muutos: sielumme muutto täältä toisaalle.

Death is one of two things. Either it is annihilation, and the dead have no consciousness of anything; or, as we are told, it is really a change: a migration of the soul from this place to another.