Translation of "Sodan" in English

- Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.
- Iran julisti sodan USA:ta vastaan.
- Iran julisti sodan Yhdysvalloille.
- Iran julisti sodan USA:lle.

Iran proclaimed war against the US.

He hävisivät sodan.

They lost the battle.

- Maa julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.
- Maa julisti sodan naapurimaataan vastaan.
- Valtio julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.

The country declared war against its neighbor.

- Isoisäni oli sotilas sodan aikana.
- Isoisäni oli sotilaana sodan aikana.
- Minun isoisäni oli sotilaana sodan aikana.
- Minun isoisäni oli sotilas sodan aikana.

My grandfather was a soldier during the war.

- Ulkoministeri sanoi sodan olleen väistämätön.
- Ulkoasiainministeri sanoi sodan olleen väistämätön.

The Foreign Minister said that war was inevitable.

Tapahtumaketju johti sodan puhkeamiseen.

A chain of events led to the outbreak of the war.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

The town was destroyed during the war.

Kylmän sodan jännitteet kasvoivat.

Cold-war tension has mounted.

Sodan mahdollisuus on olemassa.

There's a possibility of war.

Sanotaan sodan loppuvan pian.

It is said that the war will end soon.

Sait valita sodan ja häpeän välillä. Valitsit häpeän, ja sodan olet saava.

You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.

Toivotaan sodan loppuvan ennen pitkää.

It is hoped that the war will end before long.

Oletko sodan puolesta vai vastaan?

Are you for the war or against it?

Sodan aikana tehtiin useita hirmutekoja.

Many atrocities were committed during the war.

Isoisäni oli sotilas sodan aikana.

My grandfather was a soldier during the war.

Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.

Iran proclaimed war against the US.

Hän puhui Korean sodan lopettamisesta.

He talked about ending the war in Korea.

Perheellä oli kovat ajat sodan jälkeen.

The family had a hard time after the war.

Suuri muutos on tapahtunut sodan jälkeen.

A great change has come about after the war.

Kreikkalaisessa mytologiassa Ares oli sodan jumala.

In Greek mythology, Ares was the god of war.

Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?

- What is the relationship between politics and war?
- What's the relationship between politics and war?

Tom ei voinut koskaan unohtaa sodan kauheuksia.

Tom could never forget the terror of war.

Sodan jälkeen Iso-Britannia sai haltuunsa useita siirtomaita.

After the war, Britain had many colonies.

Kaveri parka ammuttiin kuoliaaksi päivää ennen sodan loppua.

The poor sod was shot dead a day before the end of the war.

Sitä voi voittaa useita taisteluita, mutta hävitä sodan.

One can win several battles but lose the war.

Länsirintamalla, liittoutuneet mount niiden Suurin loukkaavaa sodan toistaiseksi suunnitellut

- Sanotaan sodan loppuvan pian.
- Sanotaan että sota loppuu pian.

It is said that the war will end soon.

He uskoivat, että se voisi aiheuttaa sodan Britannian kanssa.

They believed it might lead to war with Britain.

Saksan provokaatioiden jälkeen, Yhdysvallat viimein julistaa sodan Saksalle. Se tuo

After a string of German provocations, the US finally declares war on Germany. It brings

Tom tunsi miehen, jonka isä oli helikopterilentäjä Vietnamin sodan aikana.

Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.

- Tom oli Bostonissa kun sota alkoi.
- Sodan alkaessa Tom oli Bostonissa.

Tom was in Boston when the war began.

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.

I can not understand how everyone said the Holy War occured for a good cause.

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.

The people were terrorised by war, famine and plague. Up to a third of them perished.

- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valtaamilla alueilla.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valloittamilla alueilla.

Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

- Yhä edelleen, monia vuosia kylmän sodan jälkeen, katkeruus vallitsee venäläisten ja saksalaisten välillä erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monia vuosia kylmän sodan jälkeen, katkeruus vallitsee venäläisten ja saksalaisten välillä erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.

Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

- Ulkoministerin mukaan sota oli ollut välttämätön.
- Ulkoministeri sanoi sodan olleen välttämätön.
- Ulkoministeri sanoi, että sota oli ollut välttämätön.

The foreign minister said that the war had been inevitable.