Translation of "Erikseen" in English

He maksoivat erikseen.

They paid separately.

Voisitteko paketoida tämän erikseen.

Could you wrap this separately, please?

He tulivat paikalle erikseen.

They arrived separately.

Voitteko pakata tämän erikseen?

Could you please pack this separately?

Maksattekö yhdessä vai erikseen?

Pay together or separately?

Voisitko paketoida tämän erikseen, kiitos?

Could you wrap this separately, please?

On kilttiä sinulta tulla auttamaan minua erikseen.

It is kind of you go out of your way to help me.

Meidän kodissamme on sallittua kaikki se, mikä ei ole erikseen kiellettyä.

In our house, anything that isn't prohibited is fair game.

Muutos ja kehitys ovat asioita erikseen. "Muutos" on tieteellinen, "kehitys" eettinen — muutos on kiistämätön; kehitys kiistanalainen.

Change is one thing, progress is another. "Change" is scientific, "progress" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.