Translation of "Loputtomiin" in English

Vauvat eivät pysy vauvoina loputtomiin.

Babies don't stay babies forever.

Se ei auta loputtomiin, mutta siitä on hieman apua.

It's not gonna keep me going forever, but it's going to help a little bit.

- Voisin jatkaa siitä loputtomiin, mutta en jatka.
- Voisin puhua siitä loputtomasti, mutta annan asian olla.

I could go on and on about it, but I won't.