Translation of "Pysy" in English

- Pysy liikkeellä.
- Pysy liikkeessä.

Keep moving.

- Pysy autossa.
- Pysy autossasi.

Stay in your car.

- Pysy takanani.
- Pysy minun takanani.
- Pysy sinä minun takanani.

Stay behind me.

- Pysy poissa täältä.
- Pysy täältä poissa.

Stay away from here.

Pysy perässä.

Come on, keep up. Come on!

Pysy paikallasi.

Don't go anywhere, stay there.

Pysy kuuloetäisyydellä.

Please stay within earshot.

Pysy lämpimänä.

Keep warm.

Pysy matalana.

Keep down.

Pysy paikoillasi.

- Keep still.
- Keep still!

Pysy kärsivällisenä!

Have a little patience.

Pysy hiljaa.

- Keep quiet.
- Keep quiet!

Pysy huoneessasi.

Stay in your room.

Pysy luonamme.

Stay with us.

Pysy lähettyvillä.

Please stay close by.

Pysy lähelläni.

Stay close to me.

Pysy kaukana!

- Be gone!
- Stay away!

Pysy lähellä.

Stay close.

Pysy hiljaa!

- Keep quiet.
- Keep quiet!

Pysy autossasi.

Stay in your car.

Pysy asiassa!

- Stick to the subject.
- Stick to the subject!

Pysy poissa.

Stay away.

- Älä tule lähelleni!
- Pysy poissa!
- Pysy kaukana minusta!

Keep away from me.

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysy coolina.
- Pysykää cooleina.

- Stay calm.
- Stay cool.

Pysy kaukana täältä.

Keep away from here.

Pysy poissa ongelmista.

Stay out of trouble.

Pysy aivan paikallasi.

Stay absolutely still.

Pysy Tomin luona.

Stay with Tom.

Pysy juuri siinä.

Stay right there.

Pysy poissa keittiöstä.

Stay out of the kitchen.

Pysy kaukana minusta!

- Don't come near me.
- Don't you come near me.
- Don't come near me!

Pysy kaukana minusta.

Stay away from me.

Pysy poissa näkyvistä.

Stay out of sight.

Pysy poissa täältä.

Stay out of here.

Pysy erossa tästä.

Stay away from this.

- Tsemppiä!
- Pysy vahvana.

Stay strong.

Pysy nyt paikallasi.

Now stay put.

Pysy nyt siellä.

Now stay there.

Pysy juuri tässä.

Stay right here.

Pysy erossa tästä!

Stay out of this!

Pysy toistaiseksi paikallasi.

Stay put for now.

Pysy erossa siitä.

- Stay away from it.
- Keep away from him.

Pysy erossa meistä.

Stay away from us.

Pysy tässä huoneessa.

Stay in this room.

Pysy tässä hetkinen.

Stay here a minute.

Pysy poissa sieltä.

Stay away from there.

Pysy erossa hänestä!

Stay away from him!

Pysy poissa nurmikolta.

Stay off the grass.

- En aivan pysy mukanasi.
- En nyt pysy ihan kärryillä.

I don't quite follow you.

- Pysy takanani.
- Pysykää takanani.
- Pysy minun takanani.
- Pysykää minun takanani.

Stay behind me.

- Tuomas ei pysy Marian mukana.
- Tuomas ei pysy Marian vauhdissa.

Tom can't keep up with Mary.

- Pysy poissa!
- Pysykää poissa!

- Keep out.
- Keep out!

- Pysy poissa.
- Pysykää poissa.

- Keep out.
- Keep out!

- Pysy istumassa!
- Pysykää istumassa!

Remain seated!

- Pysy matalana!
- Pysykää matalana!

- Stay down!
- Stay down.

Minä sanoin pysy poissa.

- I said stay back.
- I said stay back!

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

Stay close.

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

Stay awake.

- Pysy autossa.
- Pysykää autossa.

Stay in the car.

- Pysy siellä!
- Pysykää siellä.

Stay in there.

- Pysy paikallasi.
- Pysykää paikallanne.

- Stay still.
- Stay put.

- Älä liiku!
- Pysy paikoillasi.

- Keep still.
- Keep still!

- Pysy kaukana.
- Pysykää kaukana.

Keep clear.

- Älä liho.
- Pysy hoikkana.

Stay thin.

- Pysy kotona.
- Pysykää kotona.

Stay at home.

- Pysy valppaana.
- Pysykää valppaina.

- Stay alert.
- Stay alert!

Pysy Tomin luona nyt.

Stay with Tom now.

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisena.

- Keep calm.
- Keep calm!

He eivät pysy mukana.

- They're not following.
- They are not following.

Pysy nyt vaan poissa.

- Keep clear.
- Stay away.
- Keep back.
- Keep away.
- Just stay away.

Pysy ihan vaan rauhallisena.

Just stay calm.

Pysy heidän luonaan, Tom.

Stay with them, Tom.

- Pysy sisällä.
- Pysykää sisällä.

Stay in the house.

En pysy Tomin perässä.

I can't keep up with Tom.

- Pysy matalana.
- Pysykää matalana.

- Stay down!
- Stay down.

Pysy nyt vain paikallasi.

Now just stay put.

- Pysy siellä. Olen tulossa.
- Pysykää siellä. Olen tulossa.
- Pysy siinä. Olen tulossa.

Stay where you are. I'm on my way.

Pysy rauhallaisena mitä tahansa tapahtuukin.

Stay calm whatever happens.

- Pysy kaukana!
- Älä tule lähemmäs!

Keep away.

Pysy juuri sellaisena kuin olet.

- Just stay as you are.
- Just stay the way you are.

Vauvat eivät pysy vauvoina loputtomiin.

Babies don't stay babies forever.

- Paikka.
- Pysy.
- Pysykää.
- Jää.
- Jääkää.

Stay.

- Pysy rauhallisena, vaikka hän sanoisi mitä.
- Mitä tahansa hän sanookaan, pysy silti rauhallisena.

- Don't lose your head whatever she says.
- No matter what she says, remain calm.
- Stay calm no matter what she says.

- Pysy kaukana sähkölaitteista.
- Pysy kaukana niistä sähkölaitteista.
- Pysykää kaukana sähkölaitteista.
- Pysykää kaukana niistä sähkölaitteista.

Keep away from the electrical equipment.