Translation of "Annan" in English

Annan periksi.

I give in.

- Minä annan sen takaisin.
- Annan sen takaisin.

I'll give it back.

- Annan sinulle sanani.
- Minä annan sinulle sanani.

I give you my word.

- Minä annan sinulle kannettavan.
- Minä annan sinulle läppärin.

- I will give you a laptop.
- I'll give you a laptop.
- I'll give you a laptop computer.

- Annan sen sinulle huomenna.
- Mä annan sen huomen.

I'll give it to you tomorrow.

- Annan lisää jos haluat.
- Jos haluat, annan lisää.

If you want, I'll give you more.

Annan sinulle kirjan.

I give you a book.

- Annan periksi.
- Luovutan.

- I give up.
- I surrender.
- I give up!

Annan sinulle anteeksi.

I forgive you.

Annan sinulle jotakin.

I'll give you something.

Annan sinulle lahjan.

I'll give you a present.

Annan sen takaisin.

I'm giving it back.

Annan rahat pojalleni.

I give the money to my son.

Annan sinulle käskyn.

- I am giving you an order.
- I'm giving you an order.

Annan sinulle kyydin.

I'll give you a lift.

Annan sinulle sanani.

- I give you my word.
- I promise!
- You have my word.
- Will do.

Annan sinulle sydämeni.

I give you my heart.

Annan teille autoni.

I'll give you my car.

Annan sinulle autoni.

I'll give you my car.

- Annan sinulle hyvän neuvon.
- Mä annan sulle yhen hyvän neuvon.

I'll give you a piece of good advice.

- Annan sinun puhua Tomin kanssa.
- Annan teidän puhua Tomin kanssa.

I'll let you talk to Tom.

Annan sen sinulle ilmaiseksi.

I'm giving it to you for free.

Annan ystävälleni kimpun kukkia.

I give my friend a bunch of flowers.

Annan sinulle polkypyörän syntymäpäivälahjaksi.

I will give you a bicycle for your birthday.

Annan aina kerjäläisille jotakin.

I always give something to the beggars.

- Annan periksi.
- Luovutan.
- Antaudun.

- I give up.
- I give in.
- I'm giving up.

Annan sinun päättää itse.

I'm going to let you decide for yourself.

Mä annan sen huomen.

I'll give it to you tomorrow.

Minä annan rahat sinulle.

I will give you the money.

- Haluatko, että annan sinulle hieronnan?
- Haluuk sä, et mä annan sulle hieronnan?

Do you want me to give you a massage?

Annan hänelle tämän kirjan huomenna.

I'll give him his book tomorrow.

Anna kun annan sinulle käyntikorttini.

Let me give you my business card.

Annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

I'll give you one more chance.

Annan sille vielä yhden yrityksen.

I'm going to give it one more try.

Annan sinulle anteeksi tämän kerran.

I'll forgive you just this once.

- Annan sinulle sanani.
- Minä lupaan.

I give you my word.

Annan teille siitä 30 dollaria.

I'll give you thirty dollars for that.

Annan sinulle siitä 30 dollaria.

I'll give you thirty dollars for that.

Annan sinulle opetuksen, jota et unohda.

- I'll teach you a lesson that you won't forget.
- I'll teach you a lesson you won't forget.

Annan koiralleni ruokaa kaksi kertaa päivässä.

I feed my dog twice a day.

Minä annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

I'm going to give you one more chance.

Annan sinulle autoni lainaan milloin tahansa.

You can borrow my car anytime.

Annan koiralleni lihaa vähintään kerran viikossa.

I feed my dog meat at least once a week.

Annan sinulle niin monta kuin haluat.

I'll give you as many as you like.

Annan Tomin tehdä mitä hän haluaa.

I'm going to let Tom do what he wants.

Jos haluat sen, annan sen sinulle.

If you want it, I'll give it to you.

- Minä lahjoitan sinulle nuken.
- Lahjoitan sinulle nuken.
- Minä annan sinulle nuken lahjaksi.
- Annan sinulle nuken lahjaksi.

I'll make you a present of a doll.

Haluatko vielä, että annan Tomin lainata polkupyörääsi?

Do you still want me to let Tom borrow your bicycle?

Annan hänelle toisen mahdollisuuden vain tämän kerran.

I will give him another chance.

Annan sinun tietää heti kun pääsen sinne.

I'll let you know as soon as I get there.

Jos olet kiltti tyttö, annan sinulle nameja.

If you are a good girl, you shall have candy.

Annan sen savuta 10 minuuttia. Savu täyttää luolan,

and then leave it for ten minutes, smokes gonna fill the cave

Annan teille joitain esimerkkejä siitä, miten tämä toimii.

Let me give you some examples of how this plays out.

Haluan vain sinun tietävän, että annan sinulle anteeksi.

- I just want you to know that I forgive you.
- I just want you to know I forgive you.

Jos jotain sattuisi, minä annan tietysti aina neuvoja.

I'm always available to give advice if anything happens.

- Aion antaa sen Tomille.
- Minä annan sen Tomille.

I'll give it to Tom.

Minä annan tämän kenelle tahansa, kuka tämän haluaa.

I'll give this to anyone who wants it.

- Annan periksi.
- Luovutan.
- Nyt joudun nostamaan kädet pystyyn.

- I'm at a complete loss!
- I give up.

Annapa kun annan tämän sinulle ennen kuin unohdan.

Let me give this to you before I forget.

Annan sinulle anteeksi, koska et tiennyt mitä olit tekemässä.

I forgive you because you didn't know what you were doing.

- Anna sinulle vielä yhden mahdollisuuden.
- Annan sinulle vielä viimeisen mahdollisuuden.

I'm giving you one last chance.

- Voisin jatkaa siitä loputtomiin, mutta en jatka.
- Voisin puhua siitä loputtomasti, mutta annan asian olla.

I could go on and on about it, but I won't.

- En voi uskoa, että annan Tomin tehdä tuota.
- En voi uskoa, että annoin Tomin tehdä tuota.

I can't believe I let Tom do that.

- Lainaan sinulle kaikki rahat, jotka minulla on nyt.
- Annan sinulle lainaksi kaikki rahat, jotka minulla on nyt.

I will lend you all the money I have now.

- Jos sinä ostat minulle jätskiä, niin minä annan sinulle pusun.
- Jos ostat minulle jätskin, minä pussaan sinua.

- If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
- If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.

- Kun annan ruokaa köyhille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhillä ei ole lainkaan ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.
- Kun annan ruokaa köyhille, he kutsuvat minua pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhillä ei ole lainkaan ruokaa, he kutsuvat minua kommunistiksi.

When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.

Miten kolme miestä voi jakaa tasan viisi dollaria? Annan heille jokaiselle vain dollarin ja loput kaksi pidän itselläni.

How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

- When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
- If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.