Translation of "Loputtomasti" in English

Jatkaako avaruus loputtomasti laajentumista?

Will the universe expand indefinitely?

Et voi piileksiä loputtomasti.

You can't hide forever.

Me emme voi suojella Tomia loputtomasti.

We can't protect Tom indefinitely.

Kuluttaakseen aikaansa pitkillä matkoillaan Kristoffer Kolumbus teki kerran lauseen, jossa oli loputtomasti sanoja.

As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.

- Voisin jatkaa siitä loputtomiin, mutta en jatka.
- Voisin puhua siitä loputtomasti, mutta annan asian olla.

I could go on and on about it, but I won't.