Translation of "Liikkeellä" in English

Pysytään liikkeellä.

Let's keep moving.

- Pysy liikkeellä.
- Pysy liikkeessä.

Keep moving.

Tomista on liikkeellä huhuja.

There are rumors going around about Tom.

Norsulauma on liikkeellä matriarkkansa johdattamana.

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

Tänä aamuna olin liikkeellä jo hirveän aikaisin.

This morning I was up very early.

Mutta koska olemme liikkeellä, meidän on toimittava nopeasti.

But since we're on the move, we're gonna have to act fast.

Ole kiltti äläkä nojaudu ikkunasta kun olemme liikkeellä.

Please don't lean out of the window when we're moving.

Aivan kuten vettä, kaasua ja sähköä tuodaan kaukaa taloihimme tyydyttämään tarpeemme vaivattomasti, olemme saava kuvallisia tai äänellisiä virikkeitä, jotka ilmaantuvat ja katoavat suoraviivaisella käden liikkeellä, tuskin huitaisua kummoisemmalla.

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.