Translation of "Kiltti" in English

- Ole kiltti.
- Olkaa kiltti.
- Olkaa niin kiltti.
- Ole niin kiltti.
- Jookos?
- Jooko?
- Joohan?

Please.

Ole kiltti.

Be a good boy.

- Sinä olet todella kiltti.
- Olet todella kiltti.

- You're very kind.
- You are very kind.

- Olet kiltti ihminen.
- Sinä olet kiltti ihminen.

You're a kind person.

Hän on kiltti.

- He is nice.
- She's a good person.

Ole kiltti toisille.

- Be kind to others!
- Please be kind to others.
- Be kind to others.
- Be nice to others.
- Be nice to people.

Kiltti, älä ulvo.

Please, don't yell!

Ole kiltti hänelle.

Be nice to her.

Olet kiltti nainen.

You're a kind woman.

Olet kiltti ihminen.

- You are a good person.
- You're a good man.
- You're a good person.
- You're a kind person.

Kiltti, älä kuole.

Please don't die.

Mielestäni olet kiltti.

I think you're nice.

Hän olikin kiltti.

I found him kind.

Olet niin kiltti.

- You are so kind.
- You're so kind.

Jatka ole kiltti

Please keep going.

- Ole kiltti muita kohtaan.
- Ole kiltti toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.

Be nice to others.

- Anna meille mahdollisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tilaisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tšänssi. Ole kiltti.

Please give us a chance.

- Hänen täytyy olla kiltti poika.
- Hän varmasti on kiltti poika.

He must be a good boy.

- Isänäitini hoitaja on valtavan kiltti.
- Mummin hoitaja on valtavan kiltti.

My grandmother's nurse is very kind.

Hän on kiltti eläimille.

She is gentle to animals.

Hän on luonnostaan kiltti.

He is kind by nature.

Hän on kiltti tänään.

He is being kind today.

Tom on todella kiltti.

Tom is very polite.

Ole kiltti äläkä puhu.

Please don't talk.

Tom oli erittäin kiltti.

Tom was very kind.

Hän on tosi kiltti.

He is very kind.

Oo niin kiltti, pliis.

Oh, have a heart.

Ole kiltti ja lopeta!

- Please stop.
- Please stop!

- Hieno kissa!
- Kiltti kissa!

Good cat!

- Hieno koira!
- Kiltti koira!

Good dog!

Ole kiltti, älä itke.

- Please don't cry.
- Please stop crying.

Kuka on kiltti koira?

Who's a good dog?

Ole kiltti ja tule.

Please come.

Olit kiltti kun autoit minua.

You were kind to help me.

Olet kiltti, kun sanot noin.

- You are kind to say so.
- You're kind to say so.

Kiltti, älä työstä sitä liikaa.

Please don't overdo it.

- Ole kiltti ja tule.
- Tulethan?

- Please come.
- Please come!

Tule sisään istumaan, ole kiltti.

Please, come in and sit down.

Ole kiltti ja lopeta laulaminen.

- Please stop singing.
- Please stop singing!

Ole kiltti ja lopeta viheltäminen.

Please stop whistling.

Tomi on ollut minulle kiltti.

Tom has been kind to me.

Ole kiltti ja jaa kortit.

Please deal the cards.

Hän on tänään todella kiltti.

He is being very kind today.

Ole kiltti, älä tee sitä.

Please, don't do it.

Ole kiltti ja älä huuda.

Please don't shout.

Ole kiltti ja sijaa vuoteesi.

Please make your bed.

Hän on aina kiltti eläimille.

He is always kind to animals.

Ole kiltti ja jatka tarinaasi.

Please go on with your story.

- Kohtele iäkkäitä ihmisiä ystävällisesti.
- Kohtele vanhuksia ystävällisesti.
- Ole kiltti vanhuksille.
- Ole kiltti ikäihmisille.

Be kind to old people.

- Ole kiltti muita kohtaan.
- Ole kiltti toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.
- Olkaa kilttejä toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä muita kohtaan.

- Be kind to others.
- Be nice to others.

Kiltti, kerro minulle jos tulen tiellesi.

Please tell me if I get in your way.

Ole kiltti ja osta muutama omena.

Please buy a few apples.

- Hän on kiltti.
- Hän on ystävällinen.

- She is gentle.
- She is kind.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

Be kind.

Olisitko kiltti ja ajaisit minut kotiin?

Could you please drive me home?

- Tom on kiltti.
- Tom on ystävällinen.

Tom is kind.

Hän oli kiltti ja auttoi minua.

He was kind enough to help me.

Anna minun olla yksin, ole kiltti.

Please just leave me alone.

- Hän oli tarpeeksi kiltti ajaakseen minut sairaalaan.
- Hän oli niin kiltti, että ajoi minut sairaalaan.

He was kind enough to take me to the hospital.

- Koska Taavi on todella kiltti, minä pidän hänestä.
- Minä pidän Taavista, koska hän on todella kiltti.

I like Dave because he is very kind.

Ole kiltti ja laske minut seuraavassa kulmassa.

Please set me down at the next corner.

Hän on kiltti poika, joten pidän hänestä.

He's a good boy so I like him.

- Voitko lopettaa tuon?
- Lopeta tuo, ole kiltti.

Can you please stop that?

Ole kiltti ja älä pakota minua menemään.

Please don't force me to go.

Ole kiltti ja anna minulle jotain syötävää.

Please, give me something to eat.

Olisitko kiltti ja toistaisit mitä juuri sanoit?

Could you please repeat what you just said?

Hän on todella kiltti, aivan kuten sinä.

He is very kind, just like you.

- Olet niin kiltti.
- Sinä olet niin ystävällinen.

- You are so kind.
- You're so kind.

Jos olet kiltti tyttö, annan sinulle nameja.

If you are a good girl, you shall have candy.

Olepa nyt kiltti poika ja mene tutilullimaan.

Now be a good boy and go beddy-byes.

Ole kiltti ja kohtele minua hyvin nyt

Please treat me nicely now.

Ole kiltti ja kouri tissejäni todella kovaa

Please grab my tits really hard.

- Et voi olla liian kiltti vanhemmillesi.
- Vaikka olisit miten kiltti vanhemmillesi, niin se ei koskaan ole liikaa.

- You cannot be too good to your parents.
- You can't be too good to your parents.

- Tom on todella kiltti.
- Tom on erittäin ystävällinen.

- Tom is very kind.
- Tom's very kind.

Ole kiltti ja tule tästä kahden viikon päästä.

Please come again two weeks from today.

Ole kiltti ja tee kolme kopiota kustakin sivusta.

Please make three copies of each page.

- Hän on todella kiltti.
- Hän on todella ystävällinen.

He was kindness itself.

- Myy tuo minulle.
- Myy tuo minulle, ole kiltti.

Please sell me that.

Ole kiltti äläkä nojaudu ikkunasta kun olemme liikkeellä.

Please don't lean out of the window when we're moving.

Olet mukava tyyppi! Olet niin kiltti minulle! Kiitos.

You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.

- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.
- Jos sinä et ole kiltti lapsi, niin joulupukki ei tule.

If you don't behave, Santa won't come.

- Kiltti, älä kuole.
- Minä pyydän, älä kuole!
- Ethän kuole!

Please don't die!