Examples of using "Kun" in a sentence and their hungarian translations:
Köszönöm, hogy eljött.
Elnézést, hogy félbeszakítottalak.
akár igazunk van, akár nem.
És mikor felkértem őket a kártya választására,
Köszi, hogy rámutattál erre.
Engedd, hogy megmagyarázzam.
- Lássam csak!
- Hadd nézzem.
- Hadd lám!
Bocsánat, hogy közbevágok.
Köszönjük, hogy nálunk vásárolsz!
Evés közben könyvet olvasok.
Hadd segítsek!
Éppen fürödtem, amikor csengett a telefon.
Míg a szerencse reád mosolyog, mindenki barátod, ám de ha elfordul, csak te maradsz egyedül.
Ne szakíts félbe, amikor beszélek!
Amikor jóllaktak...
Míg a medve elfoglalt,
amikor hivatalba léptem.
amikor bevettük Pando városát.
A nézetek hasonlósága
Így hát a nagy viharok idején
És akkor megpillantottam őt,
Hadd lássam.
- Engedje meg, hogy bemutatkozzam.
- Hadd mutatkozzam be.
- Eressz be!
- Hadd jöjjek be.
Hadd kapjam fel a hegedűmet.
Köszönöm, hogy vettél ételt.
Hadd szeljem fel a répákat.
- Mikor felkeltem, az autóban voltam.
- Az autóban ébredtem.
Mihelyst megtudom, tudatom.
Könyvet olvasok, miközben eszek.
Te meg hol vagy, mikor szükség van rád?!
Hadd gondolkozzak egy ideig.
Rendben. Most, hogy már elképzelted a kártyádat,
Mikor találkoztak először? Emlékszik rá?
Fantasztikus kiváltság érezni,
Nézz rám, ha veled beszélek!
Megbántam, hogy nemet mondtam.
Nézz rám, amikor hozzád beszélek!
Ne szakíts félbe, amikor beszélek!
Hívj fel, ha visszajöttél!
- Engedd meg, hogy segítsek elmosogatni.
- Hadd segítsek elmosogatni.
- Amint feljött a nap, a köd eltűnt.
- Amikor a nap feljött, szertefoszlott a köd.
- Ahogy feljött a nap, semmivé lett a köd.
Hadd térjek vissza erre később.
Indulunk, amint eláll az eső.
Azonnal elindulunk, amint eláll az eső.
Hadd töltsem meg újra a poharad!
Tomi megdöbbent, amikor meghallotta az újságot.
Ki nem állhatom, ha fényképeznek.
Fürdeni voltam, mikor hívtál.
Evés közben könyvet olvastam.
Szomorú voltál, mikor Tom meghalt?
Örültem, hogy látom.
Hitted, hogy van Mikulás, amikor gyerek voltál?
Nem volt otthon, mikor meglátogattam.
Amikor időm engedi, étterembe megyek.
Amint kinyílt az ajtó, elszaladtak.
Rögvest felismertem, amint megláttam őt.
Ezen a Magritte-festményen észrevesszük,
A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.
Kilenc éve, amikor hatalomra kerültünk,
Felhívlak, amint a reptérre érek.
Diák voltam, amikor megismertem.
Amint besötétedik, kezdődik a tűzijáték.
Hadd segítsek letörölni.
- Engedd meg, hogy bemutassalak Brown úrnak.
- Engedje meg, hogy bemutassam Brown úrnak.
- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.
Fáj a torkom, ha nyelek.
Nem szívesen megyek ki, ha esik.
Mikor azokra a diákokra gondolok, megfájdul a fejem.
Hadd gondolkodjak még egy kicsit ezen.
- Addig üsd a vasat, amíg meleg.
- Addig kell ütnöd a vasat, amíg meleg.
Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
Holnap felhívom őket, amikor visszajövök.
Amint felkel a nap, lemegyek a tóra.
Mikor Tom felébredt, Mari zuhanyozott.
Ne beszélgess vele, mialatt vezet.
Ne beszélj hozzá, amikor tanul.
A jelenléte mindig idegesít engem.
Anyukád három éves korodban elhagyott téged.
Meg keresett telefonon, mialatt távol voltál.
Kimerültem, mire a játéknak vége lett.
Ki akarok iratkozni az iskolából!
Mikor tv-t nézek, hamar elálmosodom.
- Ha találkozol Tomival, add át neki üdvözletem.
- Ha látod Tomit, üdvözöld a nevemben.
Engedd meg, hogy bemutatkozzam!
Zárd be az ajtót, amikor elmégy.
Sokáig marad mindig, amikor csak jön.
Amikor az információ a szemünk előtt van a közösségi hálón,
Ha gyerekre, bizalmas barátra vagy romantikus partnerre gondolunk,
Ha ellehetetlenül a látás, egy másik érzék lép működésbe.
Veszélyes taktika. A verseny berekesztve.
Csak most, mikor a legtöbb ember ágyban van...