Translation of "Kun" in Chinese

0.015 sec.

Examples of using "Kun" in a sentence and their chinese translations:

Anna kun selitän.

让我解释。

Anna kun katson.

让我想一想。

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Sopiiko keskeyttää?
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

不好意思,打断一下。

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

让我试试。

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

雨停了我們就會去。

- Anna minun auttaa.
- Annas kun autan.
- Anna kun autan.

- 讓我來幫你吧。
- 让我帮助你们啊!

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

在我洗澡的时候,电话响了。

- Ole varovainen, kun ylität katua.
- Ole varovainen, kun ylität tietä.

过马路时小心.

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

爸爸回到家的時候,我正在看電視。

Annas kun minä katson.

讓我看看。

Anna kun esittelen itseni.

請允許我自我介紹一下。

Anna kun tulen sisään.

让我进去。

Anna kun haen viuluni.

让我拿一下我的小提琴。

Anna kun pilkon porkkanat.

- 胡萝卜我来切吧。
- 讓我來切胡蘿蔔。

Anteeksi, kun tulin myöhässä.

对不起,我迟到了。

Anna kun autan työssäsi.

讓我幫你做你的工作。

Anna kun minä yritän.

让我试试。

- Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.
- Soitan huomenna, kun palaan kotiin.
- Soitan sinulle huomenna, kun tulen kotiin.

我明天回來的時候會跟他們聯絡。

- Kun ammattilainen kehuu, se ilahduttaa.
- Tuntuu kivalta, kun ammattilainen antaa kehuja.

被那个知识领域的专家夸奖真是高兴啊。

- Kuka hoiti koiraa kun olit poissa?
- Kuka hoiti koiraa kun olitte poissa?

你不在的時候誰照看狗?

- Kerron sinulle kun olen selvittänyt sen.
- Kerron sinulle kun olen tajunnut sen.

我搞明白了会告诉你。

- Ehkä nainen yllättyi kun sai kirjeeni.
- Ehkä tyttö yllättyi kun sai kirjeeni.

- 我的去信說不定在她意料之外。
- 她接到我的信可能很驚訝。

- Anna minun miettiä hetki.
- Anna kun mietin hetken.
- Anna kun mietin vähän.

讓我思考一下。

Kun menen lomalle, vuokraan auton.

去度假的时候我要租辆车。

Kun tulet Osakaan, ota yhteyttä.

你来到大阪的时候请跟我联络。

Anna kun minä hoidan tämän.

讓我來處理。

Katso minua kun puhun sinulle.

我跟你说话的时候看着我!

Soita kun saat valmistelut tehtyä.

你准备好了的话打电话给我。

Kun aurinko nousi, sumu katosi.

太阳一出来,雾就散了。

Luin kirjaa samalla kun söin.

我边吃饭边看书。

Olin iloinen, kun näin hänet.

我很高兴见到他。

Olin kylvyssä, kun puhelin soi.

電話響的時候,我正在泡澡。

- Kun jää sulaa, niin se muuttuu vedeksi.
- Kun jää sulaa, siitä tulee vettä.

冰融了就會化成水。

- Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
- Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
- Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

我很高兴知道你成功了。

- Heti kun ovi aukesi, he juoksivat pakoon.
- Heti kun ovi aukesi, he juoksivat karkuun.

门一开,他们就逃走了。

- Teit järkevän päätöksen kun noudatit hänen neuvoaan.
- Teit järkevän päätöksen kun noudatit hänen neuvojaan.

你聽從她的忠告是明智的。

Vedestä tulee kiinteää, kun se jäätyy.

水结冰后成为固体。

Nousin sängystä, kun oli vielä pimeää.

我起来的时候天还是黑的呢。

Soitan sinulle heti kun olen lentokentällä.

我一到了機場就打電話給你。

Maksan takaisin heti kun palkka tulee.

我一收到錢就馬上還錢給你。

Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

為濺出的牛奶哭也沒用。

Eksyin kun kävin luonasi ensi kerran.

我第一次来拜访你的时候迷路了。

Palauta kirja kun olet lukenut sen.

请你在阅读完毕后归还此书。

Kun Tom on rehellinen, pidän hänestä.

我喜欢汤姆,因为他很诚实。

Kiitos kun tulit käymään tänä iltana.

謝謝您今晚的光臨。

- Voi kun onnistuisit.
- Toivon, että onnistut.

祝你成功。

Kiirettä pitää, kun etsin uutta asuntoa.

我正忙著找公寓。

Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

困了的话就说哦。

Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.

我明天回來的時候會跟他們聯絡。

Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

- 電話響的時候,我正在泡澡。
- 在我洗澡的时候,电话响了。

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

电话响的时候,我在看电视。

Ilmoittaisitko heti kun se on päätetty.

决定好的话请第一时间告诉我。

Älä puhu hänelle, kun hän opiskelee.

你不應該在他溫習的時候和他說話。

Kiitos kun teit töitä niin kovasti.

感谢你的劳碌。

Dollarin arvo laskee kun inflaatiotaso nousee.

随着通货膨胀的发展美元贬值了。

Hän ei ilmestynyt kun vasta puoliltapäivin.

直到快要中午前他都沒出現。

Vitsi menettää teränsä, kun vitsailijakin nauraa.

當講笑話的人自己先笑時,這個笑話就失去了一切意義。

Älä häiritse minua, kun minä opiskelen.

- 我学习的时候不要打扰我。
- 当我学习的时候不要打扰我。

Naamani alkaa punoittaa aina kun juon.

我一喝了酒就立刻变得通红。

- Anna kun esittelen itseni.
- Saanen esittäytyä.

請允許我自我介紹一下。

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

出去的时候把门关上。

- Hän näytti tylsistyneeltä, kun rakastelimme.
- Kun me rakastelimme, niin näytti siltä, että hänellä oli tylsää.

當我們在做愛的時候,她看起來很厭煩。

- Nukahdin lukiessani kirjaa.
- Nukahdin kun luin kirjaa.

我看书的时候睡着了。

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

她看到我的臉就開始哭。

Kaikki olivat hiljaa kun hän lopetti puhumisen.

他发言完后,大家陷入了沉默。

Hän itkee aina kun hän on humalassa.

他醉的时候,她总是哭。

Annas kun autan. Laukkusi näyttää todella painavalta.

让我来帮你吧。你的包看起来很重。

Itken joka kerta kun katson tätä elokuvaa.

我每次看这部电影都会哭。

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?

对不起,打扰一下,能帮忙开下窗子吗?

Olin juuri menossa ulos kun puhelin soi.

我正要出門的時候,電話就響起了。

Täytyy pestä pyykit, kun vielä on aurinkoista.

趁还有太阳的时候,我该洗衣服。

Kun saavuin sinne, tanssit olivat jo alkaneet.

我到達的時候,舞會已經開始了。

Kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä.

山上无老虎,猴子称大王。

Talo jäi tyhjäksi, kun asukkaat muuttivat pois.

居民走後,房子就空了。

Joka kerran kun sinut tapaan ajattelen äitiäsi.

我每次见到你就会想起你的母亲。

Enemmin kuolla kupsahdan, kun sulta kyyneleitä herutan.

我宁可死,也不想看见你哭。

Kun ajattelin sitä, en voinut olla hymyilemättä.

想起这些,我忍不住要笑。

Sinun ei pitäisi polttaa kun teet töitä.

工作的时候你不许吸烟。

Olin juuri lähdössä talosta, kun puhelin soi.

我正要离开家的时候电话响了。

Voisimme aloittaa nyt, kun sinäkin olet täällä.

既然你在這裡, 那我們就開始吧。

Passi on yleensä välttämätön, kun matkustaa ulkomaille.

海外旅行通常都要用到護照。

- Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
- Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.

当我们开始像自己护照上的照片时,我们该去度假了。

- Naiset syövät vähemmän, kun he syövät miehen kanssa.
- Naiset syövät kevyempiä aterioita, kun he syövät miehen kanssa.

當女性跟一個男人吃飯時,女性會吃得比較少。

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

打鐵趁熱。

Kun köyhyys saapuu ovelle, rakkaus lentää ulos ikkunasta.

当贫穷降临在门口,爱从窗外飞走。

Nyt kun opiskelet yliopistossa, sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

你現在是大學生了,應該努力點讀書。

Autan sinua heti kun olen tehnyt sen loppuun.

等我做完那活儿就帮你。

Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.

我丈夫一边吃早餐一边读报纸。

Kun hän eläköityi, hänen poikansa jatkoi hänen yritystään.

他退休的时候,他儿子接手了他的生意。

Miksiköhän minusta tulee näin seurankipeä, kun tulee kylmä.

- 我很疑惑为什么冷的时候会寂寞得想找个人聊聊天。
- 不知道为什么天冷的时候总是非常想找找个伴。

Silloin kun on uuvuksissa, uni on parasta lääkettä.

累的时候睡眠是最好的药品。

Kun minä olin sinun ikäinen, Pluto oli planeetta.

- 我在你这个年纪的时候,冥王星是一颗行星。
- 當我在你這個年紀時,冥王星是行星。

Kun olet lukenut tämän kirjeen loppuun, polta se.

看完这封信请把它烧掉。