Translation of "Aamuna" in English

- Sain tänä aamuna paljon postia.
- Tänä aamuna tuli paljon postia.

I got a lot of mail this morning.

Vanhus kuoli tänä aamuna.

The old man passed away this morning.

Näin Tomin tänä aamuna.

I saw Tom this morning.

Kävin tänä aamuna kirkossa.

I went to church this morning.

Tom nukkui tänä aamuna.

Tom slept in this morning.

Heräsin seitsemältä tänä aamuna.

I got up at seven this morning.

Söitkö aamupalaa tänä aamuna?

Did you eat breakfast this morning?

Tom saapui tänä aamuna.

Tom arrived this morning.

Mitä söit tänä aamuna?

What did you eat this morning?

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

I arrived safe and sound this morning.

- Tom nukkui pommiin tänä aamuna.
- Tom nukkui liian myöhään tänä aamuna.

Tom overslept this morning.

- Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.
- Tänä aamuna nousin sängystä todella aikaisin.

I got up very early this morning.

- Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.
- Minä sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

I received an email from Tom this morning.

Sain tänä aamuna paljon postia.

I got a lot of mail this morning.

Hän meni ratsastamaan tänä aamuna.

She went horse-riding this morning.

Nousin tänän aamuna väärällä jalalla.

I got up on the wrong side of the bed this morning.

Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.

I got up very early this morning.

Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

- I received an email from Tom this morning.
- I received an e-mail from Tom this morning.

Koira puri minua tänä aamuna.

A dog bit me this morning.

Tänä aamuna on erityisen kylmää.

It is especially cold this morning.

Hän nukkui pommiin tänä aamuna.

He overslept this morning.

Nousin hyvin myöhään tänä aamuna.

I got up very late this morning.

Tänä aamuna menin töihin pyörällä.

This morning, I bicycled to work.

Tom saapui lentokentälle tänä aamuna.

Tom arrived at the airport this morning.

Tom tuli käymään tänä aamuna.

Tom came by this morning.

Tom soitti Marille tänä aamuna.

Tom called Mary this morning.

Kävin jo lihakaupassa tänä aamuna.

I already went to the butcher's shop this morning.

Onnistuin ratkaisemaan kysymyksen tänä aamuna.

I was able to solve the question this morning.

Herätyskelloni ei soinut tänä aamuna.

My alarm clock didn't go off this morning.

Tomilla oli työhaastattelu tänä aamuna.

Tom had a job interview this morning.

Miksi myöhästyit tänä aamuna koulusta?

Why were you late for school this morning?

- Tänä aamuna lähdin kouluun pesemättä naamaani.
- Tänä aamuna minä lähdin kouluun pesemättä naamaani.

This morning, I left for school without washing my face.

Hän jätti kotikylänsä taakseen kylmänä aamuna.

He left his hometown on a cold morning.

Tänä aamuna on tuulista, vai mitä?

Windy this morning, isn't it?

Minä vasta tulin tänne tänä aamuna.

I just got here this morning.

Ilma tuntuu melko kylmältä tänä aamuna.

The air feels somewhat cold this morning.

Unohditko puhua Tomin kanssa tänä aamuna?

Did you forget to talk to Tom this morning?

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut täysin.

The following morning, the snowman was completely melted.

Tomi pyysi minulta anteeksi tänä aamuna.

Tom apologized to me this morning.

Join kolme kuppia kahvia tänä aamuna.

I drank three cups of coffee this morning.

Kannattaa ottaa sateenvarjo mukaasi tänä aamuna.

You should take an umbrella with you this morning.

Poliisi poimi ruumiin joesta tänä aamuna.

The police fished a dead body out of the river this morning.

Eräänä aamuna hän näki sievän tytön.

One morning he saw a pretty girl.

Tomi ei herännyt aikaisin tänä aamuna.

Tom didn't wake up early this morning.

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

- I wasn't in time for school this morning.
- I wasn't on time for school this morning.

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut kokonaan.

The next morning, the snowman had completely melted.

Myöhästyit koulusta tänä aamuna, eikö niin?

You were late for school this morning, weren't you?

- En tiedä miksi olen pahalla päällä tänä aamuna.
- En tiedä, miksi olen huonolla tuulella tänä aamuna.

I don't know why I'm in a bad mood this morning.

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

It seems like you're in a bad mood this morning.

Seuraavana aamuna lumiukko oli kadonnut jälkiä jättämättä.

The next morning, the snowman had completely melted.

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

- He received a good many letters this morning.
- He received quite a few letters this morning.

Tänä aamuna olin liikkeellä jo hirveän aikaisin.

This morning I was up very early.

Oletan ettet ole nähnyt Tomia tänä aamuna.

I assume you haven't seen Tom this morning.

- Katsoin aamulla TV:tä.
- Katselin TV:tä tänä aamuna.

I watched TV this morning.

Tom niminen tyyppi etsi sinua tänä aamuna.

A guy named Tom was looking for you this morning.

Minua ei haluta lähteä ulos tänä aamuna.

I don't feel like going out this morning.

Tomia ei huvita viedä koiraansa kävelylle tänä aamuna.

Tom doesn't feel like taking a walk with his dog this morning.

Hän näytti tänä aamuna paljon paremmalta kuin eilen.

He looked much better this morning than yesterday.

Juristi nimeltä Tom Jackson soitti minulle tänä aamuna.

A lawyer named Tom Jackson called me this morning.

Tänä aamuna oli pakkasta, mutta menin kouluun pyörällä.

It was below zero this morning, but I cycled to school.

Tänä aamuna herra Yamaha osti kolmekymmentä kiloa saksanpähkinöitä tukkuna.

This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.

Tänä aamuna oli niin kylmä, että jätin takin päälleni.

It was so cold this morning that I left my coat on.

Vaikuttaa siltä, että olet noussut väärällä jalalla tänä aamuna.

It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.

Minulla on tänä aamuna sellainen tunne, etten halua lähteä ulos.

I don't feel like going out this morning.

Oletpa aikaisin hereillä tänä aamuna. Onko sinulla joitain asioita hoidettavana?

You're up very early this morning. Do you have something to do?

Tom sanoi, että hän kuuli Marin laulavan tänä aamuna koulurakennuksen takana.

- Tom said he heard Mary singing this morning behind the school building.
- Tom said that he heard Mary singing this morning behind the school building.

”Huomenta. Taidat olla vähän myöhässä tänä aamuna.” ”Joo. Kohtasin odottamattomia vaikeuksia matkalla.”

- "Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
- "Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."
- "Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."

Pidot olivat hiukan tavallista rankemmat: "Ei enää koskaan," Sokrates tuhahti seuraavana aamuna.

The symposium was a little rougher than usual: "Never again," said Socrates the morning after.

- Tämän aamun myöhästymiselleni on syy.
- Sille on syy, että olin myöhässä tänä aamuna.

There is a reason to be late this morning.

Aamuna 20.3.2015 näkyy täydellinen auringonpimennys Skotlannista koilliseen sijaitsevilla Färsaarilla ja Huippuvuorilla, Grönlannista etelään.

During the morning of March 20, 2015, a total solar eclipse will be visible from the Faroe Islands, located northwest of Scotland, and the Svalbard Islands, located east of Greenland.

Kun Elsa heräsi seuraavana aamuna pehmein valkoisin tyynyin varustetusta silkkipedistään, hän näki kauniin puvun tuolin selkämyksellä valmiina hänen käyttöönsä.

When Elsa awoke the next morning in her silken bed, with its soft white pillows, she saw a beautiful dress lying over the back of a chair, ready for her to put on.

Tänä aamuna meillä oli pieni riita vaimoni kanssa. Minusta se ei ollut juttu eikä mikään, mutta kun näin miten hän käyttäytyi tänä iltana, luulen, että minun on täytynyt saada hänet pois tolaltaan.

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.