Translation of "Hoidetaan" in English

Hoidetaan homma.

Let's do it.

Hoidetaan me työmme.

Allow us to do our job.

Minua hoidetaan sairaalassa.

I'm being treated at the hospital.

Hoidetaan homma. Kaikki valmista.

And then we're going to do this. Okay, we're set.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

Okay, let's do this. Okay, moment of truth.

Hei, hoidetaan homma loppuun.

Come on, let's get this over with.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä.

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him.

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

That's the first thing. Then, we'll make a little fire here.

Hoidetaan homma. Painetaan käärme maahan kepillä. Sain sen.

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him. Got it.

Kun hoidetaan pienet asiat, isot asiat hoituvat samalla itsestään.

If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.

- Minä pidän huolen, että se korjataan.
- Minä varmistan, että se hoidetaan kuntoon.

I'll make sure it gets fixed.

—Viis maidosta, toverit! huusi Napoleon asettuessaan ämpärien eteen, —Asia hoidetaan ajallaan. Sato on nyt tärkeämpi.

- Never mind the milk, comrades! - cried Napoleon, placing himself in front of the buckets. - That will be attended to. The harvest is more important.