Translation of "Ajallaan" in English

Palautitko esseen ajallaan?

Did you hand in your essay on time?

Sanoisin, että tulin ajallaan.

I'd say that I came on time.

Saatko työn valmiiksi ajallaan?

Can you get the work finished in time?

Hän tulee tavallisesti ajallaan.

He usually comes in time.

Tomi paiski kovasti töitä saadakseen työn tehdyksi ajallaan.

Tom worked hard to get the work done on time.

Pidän siitä huolen, että kaikki on valmiina ajallaan.

I will see to it that everything is ready in time.

Tomilla on maine olla saamatta koskaan tehtyä asioita ajallaan.

Tom has a reputation of never getting things done on time.

- Siitä huolimatta että Tom on kipeänä, hän aikoo saada läksynsä valmiiksi ajallaan.
- Vaikka Tom on sairaana, hän suunnittelee tekevänsä läksynsä valmiiksi ajallaan.

Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.

Luulen, että ehdimme sinne ajallaan, jos emme jää ruuhkaan jumiin.

I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.

Tom pyysi Maria herättämään hänet ajallaan, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.

Tom asked Mary to wake him up in time to catch the first train.

—Viis maidosta, toverit! huusi Napoleon asettuessaan ämpärien eteen, —Asia hoidetaan ajallaan. Sato on nyt tärkeämpi.

- Never mind the milk, comrades! - cried Napoleon, placing himself in front of the buckets. - That will be attended to. The harvest is more important.

Maan arat oliot, mutkattomat puskain ja puutarhain kukat, kasvoivat ynnä kuihtuivat ajallaan: yltympäriinsä tuimalla ja hurmeisella tantereella, jolla tuhatmäärin ihmisiä oli kaatunut suuressa taistelussa.

The timid creatures of the field, the simple flowers of the bush and garden, grew and withered in their destined terms: and all upon the fierce and bloody battle-ground, where thousands upon thousands had been killed in the great fight.