Translation of "Maine" in English

Hänellä on hyvä maine.

He has a good reputation.

Tomin maine on moitteeton.

Tom's reputation is impeccable.

Hänellä on huono maine.

She has a bad reputation.

Tuolla miehellä on huono maine.

That man has a bad reputation.

Hänellä on huono maine oppilaidensa parissa.

He has a bad reputation with his students.

Tomilla on hyvin huono maine kaupungissa.

Tom has a very bad reputation around town.

Perheemme maine tärveltyy, jos Tom todetaan syylliseksi.

Our family name will be ruined if Tom is convicted.

- Tomilla on huono maine.
- Tom on huonomaineinen.

Tom has a bad reputation.

Tomilla on maine olla kuuntelematta kenenkään neuvoja.

Tom has a reputation of never listening to anybody's advice.

Tomilla on maine olla antamatta kenellekään suunvuoroa.

Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.

Maine on ulkopintaa, persoonallisuus taas ihmisen todellinen luonto.

Reputation is what you seem; character is what you are.

Tomilla on maine olla saamatta koskaan tehtyä asioita ajallaan.

Tom has a reputation of never getting things done on time.

Jolle on vuosisatoja harjaantunut hurja maine ja aseistus. Se on nopea, aggressiivinen ja hyvin myrkyllinen,

with a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

Nuorena hän luki aina kuumeisesti uusimman Tolstoin. Tätä nykyä mahtavan venäläisen maine oli levinnyt halki maailman.

Throughout his youth he had fervently read the new works of Tolstoy. Now the fame of the great Russian was spread around the world.