Translation of "Työn" in English

Otan työn.

I'm taking the job.

Milloin aloitat työn?

When do you start work?

Hän löysi työn.

He found a job.

Aloitamme työn pian.

We'll begin work soon.

Löysin työn hänelle.

I found him a job.

- Sain väliaikaisen työn yrityksessä.
- Sain määräaikaisen työn siinä yrityksessä.

I got a temporary job at the firm.

Oppilaat tekivät työn itse.

- The pupils did the work themselves.
- The students did the work themselves.

Tom otti vastaan työn.

Tom took the job.

- Sait paikan.
- Sait työn.

You got the job.

Jätän tämän työn sinulle.

I'll leave this work to you.

Tein kaiken työn itse.

- I did the whole of the work by myself.
- I did all the work myself.

Tein työn vastoin tahtoani.

I did the work against my will.

Saatko työn valmiiksi ajallaan?

Can you get the work finished in time?

Hän suostui tekemään työn.

He's agreed to do the job.

Tom on löytänyt työn.

Tom has found a job.

Työn löytäminen on vaikeaa.

- To find a job is difficult.
- Finding a job is difficult.

Talvi on tehnyt vaikeimman työn.

Winter has taken care of the hard work.

Olisin iloinen, jos saisit työn.

I should be glad if you got the job.

Kuka pystyy tekemään tämän työn?

Who can do this work?

Tom pystyy tekemään työn valmiiksi.

Tom can finish the job.

Aloitan uuden työn ensi viikolla.

I am going to start a new job next week.

Se on vielä työn alla.

I'm still working on that.

Työn pitäisi olla valmiina huomenna.

- The work must be completed by tomorrow.
- The work should be ready tomorrow.

Tom oli työn ainoa hakija.

Tom was the only applicant for the job.

Tom teki työn loppuun itsekseen.

Tom finished the work by himself.

He takasivat vakituisen työn työläisilleen.

They guaranteed regular employment to their workers.

Anna minun auttaa työn tekemisessä.

Let me help you to do the work.

Alku on työn tärkein osa.

The beginning is the most important part of the work.

- Tomi haluaa löytää vähemmän stressaavan työn.
- Tomi haluaa löytää työn, joka stressaa vähemmän.
- Tomi haluaa löytää työn, joka kuormittaa vähemmän.

Tom wants to find a less stressful job.

- Työn tekeminen loppuun tiistaihin mennessä on helppo juttu.
- Työn loppuuntekeminen tiistaiksi on helppo nakki.

Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.

- Otan työn vastaan sillä ehdolla, että autat minua.
- Jos autat minua, otan työn vastuulleni.

- I will accept the work, provided that you help me.
- I will accept the work, provided you help me.

Hevonen tekee työn ja ajuri palkitaan.

The horse does the work and the coachman is tipped.

Hän teki itse tämän työn loppuun.

He finished this work for himself.

Työn täytyy olla valmiina huomiseen mennessä.

The work must be completed by tomorrow.

Hän onnistui tekemään työn loppuun itse.

She managed to finish the work on her own.

- Olen löytänyt työpaikan.
- Olen löytänyt työn.

- I've found a job.
- I have found a job.

Itsehän tämän työn valitsit, vai mitä?

- You chose this job yourself, right?
- You're the one who decided to do this job, right?

Tom halusi, että jättäisin tämän työn.

Tom wants me to quit this job.

- Sain työn.
- Sain työpaikan.
- Sain töitä.

I got a job.

Hän tekee parhaansa saadakseen työn valmiiksi.

He'll do his best to finish the job.

Tom teki työn miten parhaiten taisi.

Tom did the job the best he could.

- Huomasin mahdottomaksi tehdä työn yhdessä päivässä.
- Huomasin, että sen työn tekeminen yhdessä päivässä on mahdotonta.

I found it impossible to do the work in one day.

Valvoja antaa ohjeita, mutta Kristen tekee työn.

with him guiding but Kristin leading the way.

Sinä vasta aloitit tämän työn tunti sitten.

You only started this job an hour ago.

Hän todennäköisesti saa työn loppuun huomiseen mennessä.

He'll probably finish the work by tomorrow.

Muistan sen vuoden kun hän sai työn.

I remember the year when he got a job.

En halua muuta työtä. Haluan tämän työn.

I don't want another job. I want this job.

Hyvä tarkoitus saa kovan työn tuntumaan nautinnolta.

A good purpose makes hard work a pleasure.

Tom sai tilapäisen työn hedelmänpoimijana eräällä hedelmätarhalla.

Tom got a casual job as a fruit picker at an orchard.

Arveletko, että työn löytäminen Bostonista on helppoa.

Do you think it'll be easy to find a job in Boston?

Hän suoritti työn niin hyvin kuin pystyi.

He did the work to the best of his ability.

Tom oli tarpeeksi onnekas löytämään hyvän työn.

Tom was lucky enough to find a good job.

Tomilla oli varmasti tarpeeksi aikaa työn tekemiseen.

Tom definitely had enough time to get the job done.

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

If you had helped me, I could have accomplished the work.

Hän halusi paremman työn kuin toimiston lattioiden siivoaminen.

She wanted a better job than cleaning office floors.

- Sinä teit uskomatonta työtä.
- Sinä teit uskomattoman työn.

You did an incredible job.

Tom sanoi, että hän meni sinne työn perässä.

- Tom said he went there for a job.
- Tom said that he went there for a job.

Tomi paiski kovasti töitä saadakseen työn tehdyksi ajallaan.

Tom worked hard to get the work done on time.

Odotin saavani tämän työn loppuuin mutta en voinut.

I expected to finish this work, but I couldn't.

Otan työn vastaan sillä ehdolla, että autat minua.

- I will accept the work, provided that you help me.
- I will accept the work, provided you help me.

Huolimatta siitä kuinka kauan se kestää, teen työn valmiiksi.

No matter how long it takes, I will finish the work.

Sanoit hänelle, että olit lopettanut työn kolme päivää sitten.

You told her that you had finished the work three days ago.

Tämän työn loppun saattaminen tiistaiksi tulee olemaan helppo nakki.

Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.

Tom jatkoi työn tekoa, vaikka hän oli hyvin väsynyt.

Tom kept working even though he was very tired.

Tom tarjosi Marylle työn, ja tämä otti sen vastaan.

Tom offered Mary a job and she accepted.

Tom on jo lopettanut työn mikä hänen tarvitsi tehdä.

Tom has already finished the work that he needed to do.

Haluat, että hankin paremman työn, mutta en usko, että voin.

You want me to get a better job, but I don't think I can.

Huomasin työn olevan helppoa, sillä olin tehnyt sellaista työtä ennenkin.

I found the work easy, for I had done that kind of work before.

- Minä teen sen työn huomenna.
- Minä teen ne työt huomenna.

I'll do the work tomorrow.

- Kuuliksä saiko Tomi sen työn?
- Kuulitsä saiko Tomi sen duunin?

Have you heard whether Tom got the job?

Haluan olla luonasi heti, kun olen saanut tämän työn tehtyä.

I'll be with you as soon as I finish this job.

- Minun pitäisi palata nyt takaisin työn pariin.
- Minun pitäisi mennä nyt takaisin töihin.

- I should go back to work now.
- I should get back to work now.

Clyde ei ollut tyytyväinen kaupasta ostamaansa kaukoputkeen ja päätti rakentaa sellaisen itse. Clyden isä aloitti ylimääräisen työn maksaaksaaksen kaiken, mitä kaukoputken rakentaminen vaati.

Clyde was dissatisfied with his store-bought telescope and decided to build one for himself. Clyde's father took a second job to pay for the materials needed to build it.

Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.

Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.

Työ edeltää pääomaa ja on siitä riippumaton. Pääoma on vain työn hedelmä eikä sitä olisi voinut olla ikinä olemassa, jos työtä ei olisi ollut olemassa ensin. Työ on pääomaa ylempiarvoisempi ja se ansaitsee paljon korkeamman korvauksen.

Labor is prior to, and independent of, capital. Capital is only the fruit of labor, and could never have existed if labor had not first existed. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher consideration.