Translation of "Tulin" in English

- Minä tulin.
- Tulin.

I came.

- Minä tulin auttamaan.
- Tulin auttamaan.
- Minä tulin auttaakseni.
- Tulin auttaakseni.

I came to help.

- Tulin sinun takiasi.
- Tulin sinun vuoksesi.
- Minä tulin sinun takiasi.
- Minä tulin sinun vuoksesi.
- Minä tulin sinun tähtesi.
- Tulin sinun tähtesi.

You're the reason I came.

- Tulin pyytämään anteeksi.
- Tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytämään anteeksi.

- I came to apologize.
- I've come to apologize.
- I've come to apologise.

- Tulin kuuden maissa.
- Tulin kuuden tienoilla.

I came at about six.

- Tulin tänne työasioissa.
- Tulin tänne liikeasioissa.

- I am here on business.
- I'm here on business.

Tulin takaisin.

- I'm back.
- I have returned.
- I've returned.
- I came back.

Tulin Kiinasta.

I came from China.

- Minä tulin tavallista aiemmin.
- Minä tulin tavallista aikaisemmin.
- Tulin tavallista aiemmin.
- Tulin tavallista aikaisemmin.
- Minä tulin aiemmin kuin yleensä.
- Tulin aiemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Minä tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.

I came earlier than usual.

- Tulin juuri takaisin.
- Minä tulin juuri takaisin.

I just got back.

- Tulin, näin, voitin.
- Tulin, näin, valloitin.
- Minä tulin, minä näin, minä voitin.
- Minä tulin, minä näin, minä valloitin.

I came, I saw, I conquered.

- Tulin juuri kotiin koulusta.
- Tulin juuri koulusta kotiin.

I just got home from school.

- Yllätyin.
- Minä yllätyin.
- Tulin yllätetyksi.
- Minä tulin yllätetyksi.

I was taken by surprise.

Tulin sairaaksi paineista.

And I was getting sick from all the pressure.

Tulin pelastamaan sinut.

I'm here to save you.

Tulin, näin, voitin.

I came, I saw, I conquered.

Tulin kotiin myöhään.

I came back home late.

Tulin juuri kotiin.

- I've just gotten home.
- I just got home.

Tulin kuuden maissa.

I came at about six.

Tulin tänne eilen.

I came here yesterday.

Tulin eilen illalla.

I arrived last night.

Tulin vain kiittämään.

I just came by to say thanks.

Tom, tulin takaisin.

Tom, I'm back.

Tulin tapaamaan Tomia.

I came here to see Tom.

Tulin katselemaan kirsikankukkia.

I came to look at the cherry blossoms.

Tulin sanomaan anteeksi.

I came to say I'm sorry.

Tulin tappamaan sinut.

I'm here to kill you.

Tulin myöhässä kouluun.

I was late to school.

Tulin noin kuudelta.

I came at about six.

Tulin juuri ajoissa illalliselle.

I was on time for dinner.

Tulin tänne noin viideltä.

I arrived here about five o'clock.

Tulin tänne kokousta varten.

I'm here for a meeting.

Tulin Pekingiin viime kuussa.

I came to Beijing last month.

Anteeksi, kun tulin myöhässä.

I'm sorry. I came late.

Tulin juuri takaisin Saksasta.

I just got back from Germany.

Sanoisin, että tulin ajallaan.

I'd say that I came on time.

Tulin Bostoniin viime kuussa.

I came to Boston last month.

Minä vasta tulin tänne.

I just got here.

Tulin tänne Tomin kanssa.

I came here with Tom.

Tulin tänne äidin kanssa.

I came here with my mom.

- Olen raskaana.
- Tulin raskaaksi.

I'm pregnant.

Eilen tulin hyväksi mutta huomasin sen vähän ikävytyttäväksi, niinpä tulin taas pahaksi.

Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.

- Kotona ollaan!
- Hei, tulin kotiin!

I'm home.

- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.
- Ilahduin kirjeestäsi.

Your letter made me happy.

- Minä suutuin.
- Raivostuin.
- Tulin vihaiseksi.

I got mad.

Tulin niin pian kuin pääsin.

I came as fast as I could.

Tulin pyytämään anteeksi sitä eilistä.

I came to apologize for what happened yesterday.

- Kun tulin takaisin, oli autoni poissa.
- Kun minä tulin takaisin, oli autoni poissa.
- Kun tulin takaisin, oli minun autoni poissa.
- Kun minä tulin takaisin, oli minun autoni poissa.
- Kun tulin takaisin, autoni oli poissa.
- Kun minä tulin takaisin, autoni oli poissa.
- Kun tulin takaisin, minun autoni oli poissa.
- Kun minä tulin takaisin, minun autoni oli poissa.

When I came back, my car was gone.

- Tulin koska ajattelin sinun saattavan olla täällä.
- Tulin koska arvelin, että saattaisit olla täällä.

- I came because I thought you might be here.
- I came because I thought that you might be here.

Tulin hyvin uneliaaksi pienen lukemisen jälkeen.

I became very sleepy after a bit of reading.

- Kirjeesi ilahdutti minua.
- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.

Your letter made me happy.

Minä vasta tulin tänne tänä aamuna.

I just got here this morning.

Kun tulin kotiin, hän katseli TV:tä.

- She was watching TV when I came home.
- When I came home, she was watching TV.

- Pääsin kotiin seitsemältä.
- Tulin kotiin seitsemältä.

I got home at seven.

Tulin niin pian kuin sain selville.

I came as soon as I found out.

Tulin juuri asemalle. Odotan sinua kirjastossa.

I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

I arrived this afternoon.

Tulin aikaisin, jotta saisin hyvän istumapaikan.

I came early in order to get a good seat.

- Söin sashimia ensimmäisen kerran vasta kun tulin Japaniin.
- Söin graavikalaa ensimmäisen kerran vasta kun tulin Japaniin.

It was not until I came to Japan that I ate sashimi.

Ajattelin soittaa hänelle, mutta tulin toisiin ajatuksiin.

I was going to call him, but thought better of it.

Tulin tänne vain pari minuuttia ennen sinua.

I got here just a few minutes before you did.

- Olen täällä nähdäkseni Tomin.
- Tulin tapaamaan Tomia.

- I came here to see Tom.
- I'm here to see Tom.

"Ooksä nyt kotona?" "Joo, mä tulin just."

"Are you at home now?" – "Yes, I just got in."

Tom ei ollut nukkumassa, kun tulin kotiin.

Tom wasn't sleeping when I got home.

Tulin kotiin hyvin väsyneenä ja vaatteet likaisina.

I came home very tired and with greasy clothes.

Siellä huoneessa ei ollut ketään kun tulin.

There was no one in that room when I went.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

I was late to school.

Montako lasia viiniä joit ennen kuin tulin tänne?

How many glasses of wine did you drink before I got here?

Tulin vain ilmoittamaan, etten tällä viikolla pääse kokoukseen.

I just came by to tell you that I won't be able to attend this week's meeting.

- Mä otin kaverin mukaan.
- Mä tulin kaverin kanssa.

I brought a friend.

Tulin raskaaksi suomalaiselle harpunsoittajalle, josta kerroin sinulle eilen illalla.

I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.

Tulin Tokioon kolme vuotta sitten ja nyt asun täällä.

I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.

- Olen iloinen, että tulin takaisin.
- Olen iloinen, että palasin.

- I'm glad to be back.
- I'm glad I came back.
- I'm glad that I came back.

- Tulin duunista ihan just.
- Palasin töistä ihan hetki sitten.

I just got back from work.

- Sen jälkeen kun tulin Tokioon kolme vuotta sitten, olen asunut täällä.
- Tulin Tokioon kolme vuotta sitten ja olen asunut täällä siitä lähtien.

I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.

- Minä juuri saavuin tänne.
- Minä tulin tänne vasta hetki sitten.

I arrived here just now.

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

I just arrived now.