Translation of "Asioita" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Asioita" in a sentence and their turkish translations:

Nimiä, asioita.

İsimler, şeyler.

Näenkö asioita?

Ben hayal mi görüyorum?

Pahensit asioita.

Sen şeyleri daha kötü yaptın.

Selittäessään monimutkaisia asioita.

çok basit bir dil kullanırdı.

Älä sotke asioita.

Karmaşa yapmayın.

Aloin nähdä upeita asioita.

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Älä jätä asioita puolitiehen.

İşleri yarım bırakma.

Elämässä on tärkeämpiäkin asioita.

Hayatta daha önemli şeyler var.

Minulla on asioita mielessä.

Aklımda işlerim var.

Näin tänään paljon asioita.

O gün çok şey gördüm.

Tom vihaa näitä asioita.

Tom bu şeylerden nefret ediyor.

Tom vihaa tällaisia asioita.

Tom bu tür şeylerden nefret ediyor

Käsittelimme todella monimutkaisia asioita.

Çok karmaşık konularla ilgileniyorduk.

Minkälaisia asioita teet viikonloppuisin?

Hafta sonlarında ne tür şeyler yaparsınız?

Metsässä tapahtuu outoja asioita.

Ormanda olan garip şeyler var.

Tom mielellään liioittelee asioita.

- Tom olayları abartmayı sever.
- Tom olayları büyütmeyi sever.

Sanoja, sanoja ja enemmän asioita.

Kelimler, kelimeler ve daha fazla şey.

Useimmat ajattelevat mieluummin läheisempiä asioita

çoğumuz yakınımızdaki şeyleri düşünmeyi tercih ederiz;

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

Ve bu çizgileri çizerken, tüm bu hikâyeler ortaya çıkıyor.

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

Tom yeni şeyleri denemekten hoşlanır.

Hän kokeilee aina uusia asioita.

O her zaman yeni şeyleri deniyor.

Tomi opetti minulle monia asioita.

Tom bana çok şey öğretti.

Hän sanoi vain typeriä asioita.

Sadece aptalca şeyler söyledi.

Minulla on paljon asioita mielessäni.

Aklımda çok şey var.

Oletko varma, ettet kuvittele asioita?

İşleri hayal etmediğinden emin misin?

On monia kiireisiä asioita hoidettavana.

- Katılacak birçok acil konular var.
- İlgilenecek birçok acil konu var.

Me opetamme toisillemme monia asioita.

Biz birbirimize çok şey öğretiyoruz.

Meillä on muita asioita ajateltavana.

Hakkında düşünecek başka şeylerimiz var.

Lapset tekevät paljon typeriä asioita.

Çocuklar bir sürü aptalca şeyler yaparlar.

Lapset tekevät usein typeriä asioita.

Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

Lapset sanovat niin typeriä asioita.

Çocuklar böyle aptalca şeyler söylerler.

Tomi teki monia, hienoja asioita.

Tom birçok büyük şeyler yaptı.

Lapset sanovat niin huvittavia asioita.

Çocuklar böyle eğlendirici şeyler söylüyor.

Hän sanoo aina ilkeitä asioita vaimostaan.

O, karısı hakkında her zaman kötü şeyler söylüyor.

Tämä sana tarkoittaa useita eri asioita.

Bu kelime birkaç farklı şeyi ifade eder.

Minulla on vähän asioita Tomin kanssa.

Tom'la biraz işim var.

Tomilla on monia asioita pois annettavana.

- Tom'un bağışlayacağı çok şeyi var.
- Tom'un hediye olarak vereceği çok şeyi var.

Tomilla on hauska tapa sanoa asioita.

Tom'un şeyleri komik bir söyleme tarzı var.

En usko, että sellaisia asioita on olemassa.

Böyle şeylerin var olduğuna inanmıyorum.

Muutamia tärkeitä asioita nousi esiin tutkinnan jälkeen.

Soruşturmadan sonra birkaç önemli gerçek ortaya çıktı.

On asioita, joita ei voi ostaa rahalla.

Paranın satın alamayacağı bazı şeyler vardır.

Hän aina valittaa minun tavastani tehdä asioita.

O her zaman işleri yapma tarzım hakkında şikayet ediyor.

- Tom on unohtelevainen.
- Tom unohtelee asioita helposti.

Tom unutkandır.

Mietin vain, kuinka usein tällaisia asioita tapahtuu.

Ben sadece bu tür şeylerin ne sıklıkta olduğunu merak ediyordum.

Virginia, vaimon ei pitäisi salata mieheltään asioita.

Virginia, bir kadının kocasından gizlisi saklısı olmamalıdır.

Olin kokenut uskomattomia asioita san-heimon jäljittäjien kanssa.

Usta San izcileriyle yaşadığım o inanılmaz deneyimden sonra

- Älä puutu toisten asioihin.
- Älä nuuski toisten asioita.

- Başkalarının işlerine karışmayın.
- Başkalarının işlerine burnunu sokma.

Olen tehnyt joitakin asioita, joista en ole ylpeä.

Ben gurur duymadığım bazı şeyler yaptım.

Ihmiset tekevät typeriä asioita kun he ovat väsyneitä.

İnsanlar yorgun olduklarında aptalca şeyler yaparlar.

- Minulla on paljon asioita, jotka minun täytyy tehdä huomiseen mennessä.
- On paljon asioita, jotka minun täytyy tehdä huomiseen mennessä.

Yarına kadar yapmam gereken bir sürü şey var.

On vieläkin niin paljon asioita, jotka haluan sanoa Tomille.

Hâlâ Tom'a söylemek istediğim çok şey var.

- Tom tuntee Marin hyvin.
- Tom tietää paljon asioita Marista.

Tom Mary hakkında çok şey bilir.

Tomilla on maine olla saamatta koskaan tehtyä asioita ajallaan.

- Tom işleri asla zamanında yaptırmayan bir üne sahip.
- Tom işleri asla zamanında yaptırmamakla ünlüdür.

- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Ben çok aptalım...Kendi anlamadığım şeyleri sana açıklamaya çalışıyorum.

Tiedät paljon asioita kyllä, mutta et ole hyvä niiden opettamisessa.

Doğrusu çok şey biliyorsunuz ama onları öğretmede iyi değilsiniz.

- Älä jätä sitä sattuman varaan.
- Älä jätä asioita kohtalon varaan.

İşi şansa bırakma.

Tiede selittää monia asioita joita uskonto ei koskaan pystyisi selittämään.

Bilim birçok şeyi açıklar ama din asla açıklayamazdı.

Minulla on paljon asioita, jotka minun täytyy tehdä huomiseen mennessä.

Yarına kadar yapmam gereken bir sürü şey var.

Oletpa aikaisin hereillä tänä aamuna. Onko sinulla joitain asioita hoidettavana?

Bu sabah çok erkencisin. Yapacak bir şeyin mi var?

Tomilla on joitakin asioita tehtävänä ennen kuin hän voi lähteä.

Tom'un gidebilmesinden önce yapacak birkaç şeyi daha var.

Maailmassa on suuri määrä asioita, joita en ymmärrä kovin hyvin.

Bu dünyada çok iyi anlayamayacağım pek çok şey var.

Hän on sen tyyppinen henkilö, joka kutsuu asioita niiden oikeilla nimillä.

O dobra dobra konuşan bir insan türüdür.

- Teinit tekevät paljon tyhmiä juttuja.
- Teini-ikäiset tekevät paljon typeriä asioita.

Ergenler birçok ahmakça şeyler yaparlar.

Ihminen katsoo asioita erilailla riippuen siitä onko hän rikas tai köyhä.

Bir insan zengin ya da fakir olup olmamasına göre işleri farklı görür.

Tomin mielestä hän voi luottaa siihen, että Mari ei tee typeriä asioita.

Tom, Mary'nin aptalca bir şey yapmamasına güvenebileceğini düşünüyor.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

Çöldeki en önemli şeylerden biri, su bulabileceğiniz şeylere karşı gözünüzü açık tutmaktır.

Tom sanoi, että hänen täytyi tehdä joitain asioita, joita hän ei halua tehdä.

Tom yapmak istemediği bazı şeyleri yapmak zorunda kaldığını söyledi.

- Nälkä voi saada ihmiset tekemään typeriä asioita.
- Nälkä voi panna ihmiset tekemään typeryyksiä.

Açlık insanlara aptalca şeyler yaptırabilir.

- Jopa fiksut ihmiset tekevät toisinaan typeriä asioita.
- Jopa viisaat ihmiset tekevät silloin tällöin typeryyksiä.

Akıllı insanlar bile bazen aptalca şeyler yapar.

Nyt saat salaisuuteni. Se on hyvin yksinkertainen. Ainoastaan sydämellä näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.

Verecegim sir çok basit: insan ancak yüregiyle baktigi zaman dogruyu görebilir. Gerçegin mayasi gözle görülmez.

En kuule ole erityisen puhelias ihminen. Minulla vain sattuu olemaan paljon asioita, joista haluan puhua sinulle.

Ben aslında geveze birisi değilimdir. Sadece sana anlatacak çok şeyim var.

Tässä maailmassa on joitain sellaisia asioita, jotka eivät tule ikinä toteen, ei vaikka kuinka toivoisit niitä.

Bu dünyada, ne kadar arzu ederseniz edin asla gerçekleşmeyecek şeyler vardır.

- Hän puhui vain tyhmyyksiä.
- Hän sanoi vain typeriä asioita.
- Hän sanoi ainoastaan hölmöjä juttuja.
- Hän puhui vain typeryyksiä.

Sadece aptalca şeyler söyledi.

- On niin paljon asioita, jotka haluan sanoa sinulle.
- Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle.
- Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

Sana söylemek istediğim çok şey var.