Translation of "Tällaista" in Dutch

Tiedätkö miten tällaista moottorisahaa käytetään?

Weet je hoe je dit soort kettingzagen moet gebruiken?

Jos katsomme ympärillemme, esimerkiksi tällaista puuta,

Als we rondkijken... ...zelfs een boom als deze.

Jos haluaa päästä lähelle - tällaista ympäristöä,

Als je echt in de buurt wilt komen... ...van zo'n omgeving...

Aivan mahtavaa. Tällaista meillä ei ole ollut ennen.

Dit is geweldig. Dat is 'n primeur.

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää tällaista elämää.

Ik kan zo niet leven.

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Waarom zou je zoiets willen doen?

- En voi elää tällaista elämää.
- En voi elää tällä tavalla.
- Minä en voi elää tällä tavalla.

Ik kan zo niet leven.