Translation of "Vanha" in Italian

- Olen vanha.
- Mä oon vanha.
- Minä olen vanha.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

- En ole vanha.
- Minä en ole vanha.

- Non sono vecchia.
- Non sono vecchio.
- Io non sono vecchio.
- Io non sono vecchia.
- Non sono anziano.
- Io non sono anziano.
- Non sono anziana.
- Io non sono anziana.

- Olen 18 vuotta vanha.
- Olen kahdeksantoista vuotta vanha.

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.
- Io ho 18 anni.
- Io ho diciotto anni.

- Minulla on vanha polkupyörä.
- Minulla on vanha pyörä.

- Ho una vecchia bici.
- Io ho una vecchia bici.
- Ho una vecchia bicicletta.
- Io ho una vecchia bicicletta.

- Olin mielestäni liian vanha.
- Luulin olevani liian vanha.

- Pensavo di essere troppo vecchio.
- Io pensavo di essere troppo vecchio.
- Pensavo di essere troppo vecchia.
- Io pensavo di essere troppo vecchia.
- Pensavo di essere troppo anziano.
- Pensavo di essere troppo anziana.
- Io pensavo di essere troppo anziano.
- Io pensavo di essere troppo anziana.

- Kreikka on vanha maa.
- Kreikka on vanha valtio.

La Grecia è un paese antico.

Tom oli vanha.

- Tom era vecchio.
- Tom era anziano.

Hän on vanha.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lui è vecchio.
- Lui è anziano.

Mies on vanha.

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

Vanha on kultaa.

Gallina vecchia fa buon brodo.

Hei, vanha ystävä!

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

- Vanha mies näytti viisaalta.
- Se vanha mies näytti viisaalta.

- Il vecchio sembrava saggio.
- L'anziano sembrava saggio.
- L'uomo anziano sembrava saggio.
- L'anziano uomo sembrava saggio.

- Sinä olet vanha.
- Te olette vanhoja.
- Olet vanha.
- Olette vanhoja.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Kuinka vanha tämä puu on?
- Miten vanha tämä puu on?

Qual è l'età di quest'albero?

- Kuka tuo vanha nainen on?
- Kuka tuo vanha rouva on?

Chi è quella donna anziana?

Vanha kunnon pudotus edessä.

Guarda che strapiombo.

Täällä on vanha tynnyri.

Oh, un vecchio barile!

Se on erittäin vanha.

È molto antico.

Kuinka vanha sinä olet?

Quanti anni hai?

Hauska tappa vanha tuttu!

Tanto che non ci si vede!

Vanha nainen paloi kuoliaaksi.

Una vecchia signora è morta bruciata.

Hän on liian vanha.

- È troppo anziano.
- Lui è troppo anziano.

Hän on vanha kettu.

- È un anziano.
- È un veterano.
- È una persona anziana.

Se on vanha vitsi.

- È una vecchia barzelletta.
- Quella è una vecchia barzelletta.

Tuo kirja on vanha.

Quel libro è vecchio.

Herra Young on vanha.

- Il signor Young è vecchio.
- Il signor Young è anziano.
- Il signor Giovane è vecchio.
- Il signor Giovane è anziano.

Tämä on vanha kirje.

Questa è una vecchia lettera.

Tomilla on vanha auto.

- Tom ha una vecchia macchina.
- Tom ha una vecchia auto.
- Tom ha una vecchia automobile.
- Tom ha una macchina vecchia.
- Tom ha un'auto vecchia.
- Tom ha un'automobile vecchia.

Minusta Tom on vanha.

- Penso che Tom sia vecchio.
- Io penso che Tom sia vecchio.
- Penso che Tom sia anziano.
- Io penso che Tom sia anziano.

Tämä on vanha kirja.

- Questo è un vecchio libro.
- Questo è un libro antico.
- Questo è un libro vecchio.

Tämä kirja on vanha.

Questo libro è vecchio.

Olet tarpeeksi vanha ymmärtämään.

Sei abbastanza grande per capire.

Puutarhassa on vanha kirsikkapuu.

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.

Olen 18 vuotta vanha.

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.
- Io ho 18 anni.
- Io ho diciotto anni.

- Olipa kerran vanha mies.
- Olipa kerran, kauan aikaa sitten vanha mies.
- Olipa kerran, kauan, kauan sitten vanha mies.

C'era una volta un vecchio signore.

- Hän on vanha.
- Hän on iäkäs.
- Se on vanha.
- Se on iäkäs.

- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.

Se on iso, vanha käärme.

È un grosso, vecchio serpente.

Vanha tarina kertoo persialaisesta kissasta.

C'è una vecchia storia su un gatto persiano.

Vanha mies jutteli minulle ranskaksi.

- Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
- Il vecchio uomo mi parlò in francese.
- L'uomo anziano mi ha parlato in francese.
- L'uomo anziano mi parlò in francese.

Kuinka vanha sinun isoisäsi on?

Quanti anni ha tuo nonno?

Vanha mies istui kädet puuskassa.

- L'anziano era seduto con le braccia incrociate.
- Il vecchio era seduto con le braccia incrociate.

Tämä kirja on todella vanha.

- Questo libro è davvero vecchio.
- Quel libro è veramente vecchio.

”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

- "Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."
- "Quanti anni hai?" "Sedici anni."

Vanha nainen meni ulos bussista.

- L'anziana è uscita dall'autobus.
- L'anziana uscì dall'autobus.
- L'anziana è scesa dall'autobus.
- L'anziana scese dall'autobus.

Nyt olen tosi vanha mies.

- Ora sono un vero anziano.
- Adesso sono un vero anziano.

Olet vähän liian vanha minulle.

- Sei un po' troppo anziano per me.
- Tu sei un po' troppo anziano per me.
- Sei un po' troppo anziana per me.
- Tu sei un po' troppo anziana per me.
- È un po' troppo anziana per me.
- Lei è un po' troppo anziana per me.
- È un po' troppo anziano per me.
- Lei è un po' troppo anziano per me.
- Siete un po' troppo anziani per me.
- Voi siete un po' troppo anziani per me.
- Siete un po' troppo anziane per me.
- Voi siete un po' troppo anziane per me.

Kylän keskellä on vanha torni.

C'è una vecchia torre al centro del villaggio.

Tämä on vanha kiinalainen tapa.

Questa è un'antica tradizione cinese.

Kuinka vanha sinä olet oikeasti?

- Quanti anni hai davvero?
- Quanti anni hai veramente?
- Quanti anni ha davvero?
- Quanti anni ha veramente?
- Quanti anni avete davvero?
- Quanti anni avete veramente?

Hän on liian vanha hänelle.

Lei è troppo vecchia per lui.

Olen liian vanha tähän maailmaan.

- Sono troppo vecchio per questo mondo.
- Sono troppo vecchia per questo mondo.

Toi on mun vanha koulu.

Questa è la scuola che frequentavo.

Tämä tammi on hyvin vanha.

Questa quercia è molto vecchia.

Hänen talonsa oli pieni ja vanha.

La sua casa era piccola e vecchia.

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

- È abbastanza grande per viaggiare da solo.
- Lui è abbastanza grande per viaggiare da solo.

Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.

Vanha koira ei opi uusia temppuja.

- Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
- Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.

Hänen vanha kissansa on yhä elossa.

Il suo vecchio gatto è ancora vivo.

Tämä vanha auto menee rikki jatkuvasti.

Questa vecchia automobile è sempre rotta.

Tämä vanha pöytä on edelleen käytössä.

Questo vecchio tavolo è ancora usato.

"Kuinka vanha olet?" "Olen kuusitoista vuotta."

"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."

- Kuinka vanha setäsi on?
- Minkä ikäinen setäsi on?
- Kuinka vanha enosi on?
- Minkä ikäinen enosi on?

- Quanti anni ha tuo zio?
- Quanti anni ha suo zio?
- Quanti anni ha vostro zio?

Syvällä eteläisissä metsissä on piilossa vanha tie.

C'è un'antica strada nascosta nei boschi a sud,

En tiedä, kuinka vanha tämä asutusalue on.

Non so a quando risalga quest'insediamento.

Isoäitini vanha rannekello on lojunut lipastossa vuosia.

Il vecchio orologio di mia nonna è stato nel cassetto per anni.

Hänen kannettavansa on jo viisi vuotta vanha.

- Il suo laptop ha già cinque anni.
- Il suo portatile ha già cinque anni.

Hänellä on uusi auto ja vanha auto.

- Lui ha una macchina nuova e una macchina vecchia.
- Ha una macchina nuova e una macchina vecchia.

Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

Una è nuova. L'altra è vecchia.

Et tule koskaan olemaan liian vanha oppimaan.

Nessuno è troppo vecchio per imparare.

Tom on suunnilleen yhtä vanha kuin Mari.

Tom ha circa la stessa età di Mary.

- Kuinka vanha muuten olet?
- Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?
- Miten vanha muuten olet?
- Minkä ikäinen muuten olet?

A proposito, quanti anni hai?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- Quanti anni hai?
- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

Herra Kato oli liian vanha tekemään enää työtä.

Il signor Kato era troppo anziano per continuare a lavorare.

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?

Quanti anni hai?

Hän on touhukas vaikka hän on erittäin vanha.

Lui è attivo nonostante sia molto vecchio.

- Kuinka vanha Tom on?
- Minkä ikäinen Tomi on?

Quanti anni ha Tom?

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

- Quanti anni ha tuo padre?
- Quanti anni ha suo padre?
- Quanti anni ha vostro padre?

- Olen yhtä vanha kuin hän.
- Olen samanikäinen kuin hän.

Ho gli stessi anni di lui.

Uusi malli ei välttämättä ole yhtään parempi kuin vanha.

Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio.

Uusi tunneli on kaksi kertaa niin pitkä kuin vanha.

- Il nuovo tunnel è lungo il doppio di quello vecchio.
- Il tunnel nuovo è lungo il doppio di quello vecchio.

- Oppia ikä kaikki.
- Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.

- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

La grande stazza del vecchio maschio lo rende molto meno agile degli altri.

- Hänen poikansa on kahdeksanvuotias.
- Hänen poikansa on kahdeksan vuotta vanha.

Suo figlio ha otto anni.