Translation of "Vanha" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Vanha" in a sentence and their japanese translations:

- Olen vanha.
- Mä oon vanha.
- Minä olen vanha.

私ももう年だ。

- Kuinka vanha lapsesi on?
- Miten vanha lapsesi on?
- Kuinka vanha lapsenne on?
- Miten vanha lapsenne on?

お子さんはおいくつですか?

- Olen 18 vuotta vanha.
- Olen kahdeksantoista vuotta vanha.

- 年齢は18歳です。
- 私は18歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

- Minulla on vanha polkupyörä.
- Minulla on vanha pyörä.

私は古い自転車を持っている。

- Kreikka on vanha maa.
- Kreikka on vanha valtio.

ギリシャは古い国だ。

Hän on vanha.

彼は年を取っている。

- Vanha mies näytti viisaalta.
- Se vanha mies näytti viisaalta.

その老人は賢明に見えた。

- Kuka tuo vanha nainen on?
- Kuka tuo vanha rouva on?

- あの老女は誰ですか?
- あの老婦人は誰ですか?
- あの老婆は誰ですか?
- あのお婆さんは誰ですか?

Vanha kunnon pudotus edessä.

古くてデカいがけだよ

Täällä on vanha tynnyri.

古いタルだ

Se on erittäin vanha.

とても古い村です

Puutarhassa on vanha kirsikkapuu.

庭に古い桜の木が一本あります。

Kuinka vanha sinä olet?

何歳ですか。

Hauska tappa vanha tuttu!

- 久しぶりだね。
- ご無沙汰しています。

Vanha nainen paloi kuoliaaksi.

- 老婆が焼け死んだ。
- 高齢の女性が焼死した。

Hän on liian vanha.

彼は年齢が高すぎるよ。

Kuinka vanha setäsi on?

あなたのおじさんは何歳ですか。

Tämä on vanha kirje.

これは古い手紙だ。

Se on vanha laki.

それは古い法律です。

Metsässä asui vanha pariskunta.

その森の中に老夫婦が住んでいた。

Tämä on vanha kirja.

これは古い本です。

Tämä kirja on vanha.

この本は古い。

John on vanha ystäväni.

ジョンと私は古くからの友達です。

Olen 18 vuotta vanha.

- 年齢は18歳です。
- 私は18歳です。

Se on vanha tarina.

それは古い物語です。

- Kirjasto on kahdeksankymmentä vuotta vanha.
- Se kirjasto on kahdeksankymmentä vuotta vanha.

その図書館は建てられてから80年になる。

- Se tyyppi on mun vanha kaveri.
- Hän on minun vanha ystäväni.

奴は僕の旧友だ。

- Olipa kerran vanha mies.
- Olipa kerran, kauan aikaa sitten vanha mies.
- Olipa kerran, kauan, kauan sitten vanha mies.

- 昔々、一人の老人が住んでおりました。
- むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。

Se on iso, vanha käärme.

大きいヘビだ

Täällä oli joskus vanha pyhäkkö,

- 昔はここに寺がありました。
- 以前ここに古い寺があった。
- ここにはかつて古いお寺がありました。

Olipa kerran vanha mies kylässään.

むかしむかし、この村におじいさんがいました。

Vanha tarina kertoo persialaisesta kissasta.

ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。

Vanha mies jutteli minulle ranskaksi.

- その老人は私にフランス語で話し掛けた。
- その老人は私にフランス語で話しかけてきた。
- 高齢の男性が、フランス語で私に話しかけてきた。

Vanha mies tuli hänen tielleen.

その老人が彼女の邪魔をした。

Hän on minun vanha ystäväni.

- 彼は私の昔からの友達です。
- 奴は僕の旧友だ。

Hän oli liian vanha vastustaakseen.

彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。

Kylän keskellä on vanha torni.

村のまん中に古い塔があります。

Kuinka vanha sinun isoisäsi on?

- あなたのおじいさんは何歳ですか。
- お爺さんは何歳ですか?

Kenin käyttämä pöytä on vanha.

ケンが使っている机はもう古い。

Vanha mies istui kädet puuskassa.

老人は腕組みをして座っていた。

Tämä kirja on todella vanha.

- この本は本当に古い。
- この書籍は実に古いものだ。

Vanha mies lepäsi puun varjossa.

- 一人の老人が木陰で休んでいた。
- おじいさんが木陰で休んでいました。
- おじいさんが木陰で休憩していました。

Vanha mies pakeni mutta vaikeuksin.

爺ちゃんはやっとのことで脱出した。

Näimme kun vanha rakennus purettiin.

私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。

Tämä vanha kala maistuu oudolle.

この古い魚は変な味がする。

Kuinka vanha tämä kirkko on?

あの教会はどのくらい古いですか。

Olen liian vanha tähän maailmaan.

この業界ではもう年をとりすぎている。

Tämä juna on todella vanha.

- この列車は年代物だ。
- この電車はとても古いのよ。

Kuka tuo vanha nainen on?

あの老婦人は誰ですか?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?
- Kuinka vanha sää oot?

おいくつですか?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- おいくつですか?
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。
- 歳はいくつですか。

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”
- ”Miten vanha olet?” ”Kuusitoista.”

「年はいくつ?」「16歳です」

Vanha mies istuu siellä jalat ristissä.

その老人は脚を組んでそこに座っていた。

Vanha rouva lähetti palvelijan hakemaan matkalaukkua.

老婦人は、召し使いにトランクを取りに行かせた。

Vanha koira ei opi uusia temppuja.

- 老人に新しいことは無理だ。
- 老犬に新しい芸は仕込めない。
- 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。

Vaatimattoman näköinen vanha mies esiteltiin kuninkaalle.

貧しい老父が王様に拝見を許された。

Hän on tarpeeksi vanha tietämään totuuden.

彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。

- Hän on vanha.
- Hän on iäkäs.

彼は年を取っている。

Hänen talonsa oli pieni ja vanha.

彼の家は小さくて古かった。

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

彼は、一人旅できる年齢だ。

Minun kynäni on vanha. Haluan uuden.

私のペンは古い。新しいものが欲しい。

Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.

- 学べないほど年を取った人はいない。
- 年をとりすぎて学べない人はいない。

Tiedätkö miten vanha herra Nakano on?

- あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
- 中野さんの年齢を知っていますか。

Vanha uskomus on yhä laajalti ajankohtainen.

古い信仰が今だに広く行われていることがある。

Hänen vanha kissansa on yhä elossa.

彼の年老いた猫はまだ生きている。

Tämä vanha pöytä on edelleen käytössä.

- この古いテーブルは今でも使われている。
- この古い食卓はまだ使われてるんだ。

Hei kuule, kuinkakohan vanha Suzuki on?

ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?
- Kuinka vanha lapsesi on?
- Miten vanha lapsesi on?
- Kuinka vanha lapsenne on?
- Miten vanha lapsenne on?

お子さんはおいくつですか?

- Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.
- Sellaista ihmistä ei olekaan, joka olisi liian vanha opiskelemaan.

年をとりすぎて学べない人はいない。

- Jos olet vanha etkä näe, jätä ajaminen muille!
- Jos olet vanha etkä näe, anna olla ajamatta!

年老いて目が見えないなら、運転しないでください!

- Kuinka vanha setäsi on?
- Minkä ikäinen setäsi on?
- Kuinka vanha enosi on?
- Minkä ikäinen enosi on?

あなたのおじさんは何歳ですか。

Syvällä eteläisissä metsissä on piilossa vanha tie.

南の森林地には かくされた道がある

En tiedä, kuinka vanha tämä asutusalue on.

大昔から村があります

Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

一つは新しくて、もう一つは古いものです。

Olet tarpeeksi vanha tietämään paremmin. Käyttäydy kunnolla.

もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。

Isoäitini vanha rannekello on lojunut lipastossa vuosia.

祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。

Vanha rouva asui kolmen huoneen asunnossa yksinään.

老婦人は3LDKの集合住宅に独りで住んでいた。

Hän ei ole yhtä vanha kuin veljeni.

彼は私の兄ほど年がいっていない。

Hänellä on uusi auto ja vanha auto.

彼は新しい車と古い車を持っています。

Tämä vanha päällystakki ei ole enää pitokelpoinen.

この古い上着はもう着られない。

Sinun tulee palauttaa vanha lupasi saadaksesi uuden.

新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。

Olet jo tarpeeksi vanha tullaksesi toimeen omillasi.

君はもう、自活できる年頃だ。