Translation of "Ymmärtää" in Dutch

Tom ymmärtää.

Tom begrijpt het.

Mari ymmärtää kiinaa.

Maria verstaat Chinees.

En voi ymmärtää.

Ik begrijp het niet.

Hän ymmärtää kyllä.

Zij zal begrijpen.

Tom ymmärtää ranskaa.

Tom verstaat Frans.

Hän halusi ymmärtää.

Ze wilde het begrijpen.

- Hänen kysymystään oli mahdotonta ymmärtää.
- Hänen kysymyksiään oli mahdotonta ymmärtää.

Het was onmogelijk zijn vragen te begrijpen.

- En voi mitenkään ymmärtää tuota.
- En voi mitenkään ymmärtää sitä.

Ik snap dit niet.

En voi ymmärtää sinua.

Ik kan je niet verstaan.

En voi ymmärtää hänen tunteitaan.

Ik kan zijn gevoelens niet begrijpen.

Parhaiten Maata ymmärtää katsomalla karttapalloa.

De beste manier om te zien hoe de aarde er echt uitziet, is kijken op een wereldbol.

Siksi onkin vaikea ymmärtää... SENAATTORIEN HUONE

Daarom is het lastig te begrijpen... KAMER VAN SENATOREN

Mutta ymmärtää, ettei rajaa voi ylittää.

Maar er is een grens die je niet overschrijdt.

Ymmärtää, että jokainen on hyvin tärkeä.

Je beseft dat iedereen heel belangrijk is.

Boone Smith yrittää ymmärtää leopardien mielen maailmaa.

Boone Smith verplaatst zich graag in luipaarden.

En voi ymmärtää, miten tein sellaisen virheen.

Ik kan maar niet verstaan hoe ik zo een fout heb kunnen maken.

Tätä elävän valon ilmiötä aletaan vasta pikkuhiljaa ymmärtää.

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

Tom halusi ymmärtää miksi Mary ei pitänyt hänestä.

Tom wilde begrijpen waarom Maria hem niet leuk vond.

Tom ei voinut ymmärtää miksi Mari käyttäytyi niin oudosti.

Tom begreep niet waarom Mary zich zo vreemd gedroeg.

En voi ymmärtää miksi et halua syödä Tomin kanssa.

Ik kan niet begrijpen waarom je niet met Tom wilt eten.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Mutta alamme vasta hiljalleen ymmärtää, miksi. Ehkä sen tarkoitus on houkuttaa saalista -

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.