Translation of "Kyseessä" in Dutch

Kyseessä on olympiaennätys.

Dat is een olympisch record.

Ellei ole henki kyseessä.

Behalve als je leven ervan afhangt.

Vain, jos henki on kyseessä.

Alleen als je leven ervan afhangt.

Koska tämä ei ole sinun äidinkieltäsi, ehdottaisin, että vapautat tämän lauseen ja jätät sen adoptoitavaksi kieltä äidinkielenään puhuvalle henkilölle. Näin voimme kaikki olla varmoja siitä, että kyseessä on hyvä lause.

Omdat het niet je moedertaal is, stel ik voor dat je deze zin vrijgeeft, zodat een moedertaalspreker hem kan adopteren. Zo zijn we allen zeker dat we met een goede zin te doen hebben.