Translation of "Alle" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their dutch translations:

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.

Ik heb me onder de tafel verstopt.

Menin piiloon pöydän alle.

Ik heb me onder de tafel verstopt.

Ja piiloutui myrkyllisen merivuokon alle.

...en verbergt zich onder een grote, giftige anemoon.

Se on piilotettu sängyn alle.

Het is onder het bed verstopt.

Hän jäi melkein auton alle.

Hij was bijna door een auto aangereden.

- Pelastuin täpärästi auton yliajolta.
- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Ik werd bijna door een auto overreden.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.

Ik werd bijna overreden door een auto.

Lämpötila putoaa säännöllisesti alle -40 °C:een.

De temperaturen dalen regelmatig tot onder de -40 graden.

Kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

Leg het eronder en gebruik het als een wrijvingszaag.

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Of we proberen wat beschutting te zoeken in een van deze overhangende rotsen.

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

”Strutsi!” – ja kaikki pistivät päänsä pöydän alle.

"Struisvogel!" - en iedereen stak zijn hoofd onder de tafel.

Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Ik werd bijna door een auto overreden.

Emme myy alkoholijuomia tai savukkeita alle 18-vuotiaille.

We verkopen geen alcoholische dranken noch sigaretten aan personen onder de achttien jaar.

- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle vartissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle vartissa.

In Esperanto is er maar één enkele verbuiging. Die kan men leren in minder dan vijftien minuten.

Sen tarvitsee vain saada siirrettyä spermapaketti naaraan vatsan alle.

Net lang genoeg om sperma in de onderzijde van haar buik te plaatsen.

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

Minder dan een halve eeuw geleden... ...was zoiets onmogelijk geweest.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

Voor het eerst in meer dan 6 jaar is het werkloosheidspercentage lager dan 6%.

Mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Omdat bij een zaagschubadder het zo snel op het bloed inwerkt... ...kan het gif in minder dan een uur iemand doden.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

De temperatuur is vannacht onder nul gedaald.