Translation of "Sillä" in Arabic

Sillä on poikanen.

‫لديها رضيع.‬

Sillä on koira.

لديه كلب .

Painamme sillä käärmeen päätä.

‫وسنستخدمها في شل حركة الرأس.‬

Painamme sillä sen päätä.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Sillä on erinomainen kuulo -

‫سمعها ممتاز.‬

Sillä on kovia kilpailijoita.

‫منافسته شديدة.‬

Sillä alkaa puu loppua.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

Sillä sitä menettää kaikenlaista.

لأنّك تخسر أموراً كثيرةً.

Sillä oli oikea ongelma.

‫فقلت في بالي: "هذه مشكلة حقيقية الآن.‬

- Saavuit juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kuin minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kuin lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Saavuit juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Sinä saavuit juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kun lähdin.
- Saavuitte juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kun minä lähdin.
- Te saavuitte juuri sillä hetkellä kun lähdin.

وصلتَ في اللحظة التي غادرتُ فيها.

Sillä se ei ollut mitään

لأنه لا شيء

Mutta sillä on iso ongelma.

‫لكن لديه مشكلة كبيرة.‬

Mutta sillä on myös kilpailijoita.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Sillä heidän on elätettävä perheensä.

لأن الأفراد يجب عليهم إعالة أسرهم.

Naaras löytyi. Mutta sillä oli hintansa.

‫لقد عثر عليها.‬ ‫لكن بثمن باهظ.‬

- Hänellä on koira.
- Sillä on koira.

لديه كلب .

- Kirja on pöydällä.
- Se kirja on pöydällä.
- Kirja on sillä pöydällä.
- Se kirja on sillä pöydällä.

- الكتاب علي الطاولة.
- الكتاب على المكتب.

- Kissa nukkuu tuolilla.
- Se kissa nukkuu tuolilla.
- Kissa nukkuu sillä tuolilla.
- Se kissa nukkuu sillä tuolilla.

القط نائم على الكرسي.

Mutta sillä on vielä yksi temppu hihassaan.

‫لكن لديها خدعة أخيرة.‬

- Sillä alueella on mukava asua.
- Alueella on mukava asua.
- Alueella on kiva asua.
- Sillä alueella on kiva asua.

هذا مكان رائع للعيش فيه.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

‫المشكلة هي أنني لا أرى نهايته.‬ ‫وهذا يجعله دائماً خطراً.‬

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

‫لكن مثل كل القردة الشابة،‬ ‫لا يزال عليه تعلم الكثير.‬

Nousuveden tuloa odotellessaan - sillä on rankka yö edessään.

‫حتى ارتفاع المد،‬ ‫أمامه ليلة متعبة.‬

Koska täällä on paljon kotieläimiä, sillä on vaihtoehtoja.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

Sillä ei ole vanhempia opettajana. Se on yksin.

‫ليس لديها أم أو أب ليعلّماها أي شيء.‬ ‫إنها بمفردها.‬

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Se imettää yhä poikastaan, ja sillä on valtava ruokahalu,

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

Hallitakseen meitä poliittisesti ja sillä tavalla - varastaa meiltä ekonomisesti.

للسيطرة علينا سياسياً، وبهذه الطريقة، السرقة منا اقتصادياً.

Sillä on 2 000 imukuppia, joita se käyttää itsenäisesti.

‫تمتلك ألفي ممصّات وتستخدم كل واحدة على حدة.‬

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Se on itse asiassa kädellinen, mutta sillä on jyrsijämäiset hampaat.

‫إنه من الرئيسيات،‬ ‫لكن أسنانه أقرب إلى أسنان القوارض.‬

Sillä on mielessään muutakin kuin ruoka. No, täydet pisteet sinnikkyydestä.

‫يفكّر فيما هو أكثر من الطعام.‬ ‫حسنًا، طوبى له على إصراره.‬

Tatoeba: Oletko kuullut lausesodista? Jep, sillä tavoin me pidämme hauskaa.

تتويبا: أسمعت بحروب الجُمَل سابقًا؟ أجل، هذه متعتنا.

- Hänellä on koira.
- Hänellä on lemmikkinä koira.
- Sillä on koira.

لديه كلب .

- Hänen nimensä ei ollut listalla.
- Hänen nimensä ei ollut sillä listalla.

لم يكن اسمها في القائمة.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

‫جائعة وتعتمد بالكامل عليها.‬ ‫أمامها ليلة حافلة.‬

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.