Translation of "Käärmeen" in Arabic

Käärmeen?

‫الأفعى؟‬

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Voimme varovasti - vapauttaa käärmeen.

‫ثم يمكننا بخفة‬ ‫أن نطلقها ونتركها تذهب.‬

Painamme sillä käärmeen päätä.

‫وسنستخدمها في شل حركة الرأس.‬

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

‫تذكر أن الرأس هو دائماً مكمن الخطر.‬

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

‫يتعمق صائد الأفاعي الرسمي يومياً‬ ‫من أجل الحصول على جائزة خطرة.‬

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

‫لذا فإن جميع تلك العوامل مجتمعة تصنع هذا،‬ ‫أخطر أفعى في العالم على الإطلاق.‬

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Hyvin toimittu. Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

‫حسناً، عمل جيد.‬ ‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬