Translation of "Päätä" in Arabic

Päätä nopeasti.

‫القرار لك، ولكن أسرع!‬

Päätä siis nopeasti.

‫يحسن بك أن تسارع باتخاذ قرارك.‬

Painamme sillä käärmeen päätä.

‫وسنستخدمها في شل حركة الرأس.‬

Painamme sillä sen päätä.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Päätä pian, koska on kylmä.

‫القرار لك، ولكن أسرع، فالبرودة شديدة!‬

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

‫القرار لك، ولكن أسرع. الحرارة شديدة هنا.‬

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

‫لذا أسرع واتخذ قرارك،‬ ‫أي الطريقين يمكن أن يوصلنا إلى هناك أسرع.‬

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬