Translation of "Sen" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "Sen" in a sentence and their arabic translations:

- Rikoinko sen?
- Särjinkö sen?

هل كسرتها؟

- Söin sen.
- Minä söin sen.

اكلته.

- Voitko löytää sen?
- Löydätkö sen?

- أيمكنك أن تبحث عنها؟
- أيمكنك إيجادها؟

- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.

الجميع يعرف ذلك.

Valitsimme sen.

‫حسناً، اخترناها.‬

Sen panta.

‫هذا طوقها!‬

Kuulen sen.

‫يمكنني سماعها!‬

Näetkö sen?

‫أتراه؟‬

Sain sen.

‫اصطدته.‬

Sain sen!

‫نجحت!‬

Sen sijaan -

‫عوضًا عن ذلك...‬

Löysin sen.

‫ها قد ظهرت.‬

- Ostitko sen mustasta pörssistä?
- Ostitko sen pimeästi?

هل اشتريت ذلك من السوق السوداء؟

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.

أستطيع فعلها بنفسي.

Kiinnitin sen tähän.

‫إذن ثبتته هنا.‬

Yritän niellä sen.

‫هيا، لنبتلعها.‬

Näetkö sen myrkkyrauhasen?

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

Analysoida sen yksityiskohdat,

وتحليل التفاصيل،

Sen on yritettävä.

‫عليه أن يفعلها.‬

Sen on toimittava.

‫عليه التصرّف.‬

Pian sen jälkeen -

‫ليست كل هذه المدة في المستقبل،‬

Näen sen kehittyvän.

‫لرؤية ذلك التطور،‬

Tein sen itse.

صنعتها بنفسي.

Minä ostan sen.

سأشتري ذلك.

Kuka piirsi sen?

- من رسم ذلك؟
- من رسمها؟

Ei sen väliä.

- لا يهم.
- هذا لا يهم.

He ansaitsevat sen.

- هم يستحقونه.
- هن يستحقنه.
- هم يستحقونها.
- هن يستحقنها.

Voisit myydä sen.

يُمكِنُكَ بَيعُ ذلِك

Millaisena haluaisit sen?

كيف تريده؟

Ja pystyin kuulemaan sen murinan koko ajan sen purressa.

‫وكنت أستطيع أن أسمعه‬ ‫وهو يزمجر طوال الوقت ويعضني.‬

Mutta sen vuosituhansia kehittynyt myrkky on avain sen tuhoavaan vaikutukseen.

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

Asetan sen tuonne, laukaisen sen ja lähden juoksemaan kohti reunaa.

‫سأضعها هنا وأطلقها‬ ‫وأجري مباشرة لأقفز من أعلى الجرف‬

- Paholainen pakotti minut tekemään sen.
- Piru pakotti minut tekemään sen.

الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك.

Kuulin sen rynnistävän takanani.

‫كنت أسمع صوت التحطم خلفي مباشرة.‬

Sen pitäisi olla täällä.

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

Ja asettua sen juureen.

‫ويمكنني النوم،‬ ‫ربما في الجزء الخلفي منها.‬

Nyt olen sen päällä.

‫حسناً. أنا الآن أعلاها.‬

Yritämme saada sen tähän.

‫هذا ما سأحاول وضعه فيه إن نجحت.‬

Sen suu aukeaa hieman.

‫ها هي تفتح فمها قليلاً.‬

Sen voi syödä sellaisenaan.

‫ولا بأس من أكله هكذا.‬

Painamme sillä sen päätä.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Tunnet sen syvällä sisälläsi.

تشعر بذلك داخلك.

Sen ollessa esillä pitkään -

‫كلما طال وقوفها في العراء...‬

Sen sydän lakkaa lyömästä.

‫يتوقف قلبه عن النبض.‬

Sen on oltava varovainen.

‫يجب أن يكون أكثر حذرًا.‬

Sen naapurikin jahtaa naarasta.

‫جاره أيضًا يتربص لها.‬

Kapybarat ovat huomanneet sen.

‫أدركت خنازير الماء ما يحاول فعله.‬

Tarvitsemme erikoislaitteita nähdäksemme sen.

‫نحتاج إلى معدات خاصة لرؤيته.‬

Mutta muut aistivat sen.

‫لكن يمكن للبقية الشعور به.‬

Sen kieli kerää hajuja.

‫يجمع لسانه الرائحة.‬

Tuomalla sen lähelle kotia

بإحضارها للمنزل

Olin jättänyt sen aikuistuttuani.

‫كشخص بالغ، كنت قد انفصلت عن ذلك.‬

Se vain kaatoi sen.

‫فقد تقلبها جانبًا.‬

Kaksi kolmasosaa sen tajunnasta -

‫ثلثي إدراكها‬

Sitten hai nappasi sen.

‫في اللحظة التالية، أمسكت سمكة القرش بها.‬

Sen kieli on näkyvää.

‫لغته واضحة.‬

Oletko tehnyt sen loppuun?

هل أنهيتها؟

Tuon sen sinulle huomenna.

سأجلبها لك غدا.

Miksi kerrot sen minulle?

لم تقول ذلك لي؟

Näin sen omin silmin.

رأيت ذلك بأم عيني.

Mistä sinä sen tiedät?

- من أينَ تعرف هذا؟
- أنتَ من أينَ تعلم هذا؟
- أنتَ كيف تعرف هذا؟
- كيف تعرفين هذا؟
- كيفَ تعلمين هذا؟
- كيف تعلم ذلك؟

Minä tein sen itse.

فعلت هذا بنفسي.

Miten minä sen tietäisin?

- كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعلم؟

Sain sen juuri valmiiksi.

انتهيت للتوّ.

Haluan lukea sen kirjan.

أريد قراءة ذلك الكتاب.

Minä syön sen omenan.

سوف آكل التفاحة.

Miksi pidit sen salassa?

لمَ أبقيته سرًّا؟

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

- Otan keltaisen.
- Otan sen keltaisen.
- Minä otan sen keltaisen.
- Minä otan keltaisen.

- سآخذ الأصفر.
- سآخذ الصفراء.

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

- يمكنك أن تفعلها!
- تشجع!

- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

دع الأمر لي.

Kurottaudun tänne - ja sytytän sen.

‫ويمكنني أن أمد يدي هنا...‬ ‫لأضعها بشكل صحيح!‬

Näetkö, mitä sen sisällä on?

‫هل ترى هذه المادة التي بالداخل؟‬

Sen jälkeen ei ole paluuta.

‫بمجرد أن أرميها سيصبح لدينا التزاماً.‬

En halua astua sen päälle.

‫لا أريد أن أطأها.‬

Sain sen! Siinä se on.

‫نجحت!‬ ‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

Voin kaivaa sen ulos käsilläni.

‫إما أحفر وأخرجه، وأستخدم يداي في الحفر.‬

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen?

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬

Katso tätä. Näetkö sen myrkkyrauhasen?

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

Sen voi tiivistää neljään A:han.

يختصرُ الأمر بأربع خطوات.

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

‫تلك أفضل فرصة لها للصيد.‬

Sen on odotettava yön suojaa.

‫عليها انتظار ستار الظلام.‬

Nyt on sen aika yrittää.

‫حان الوقت ليتحرك.‬