Translation of "Parasta" in Arabic

On parasta lähteä.

‫يُستحسن أن تتحرك.‬

Mikä puheessa oli parasta?

ما كان أفضل شيء في خطابه؟

Sinun olisi parasta lähteä.

- من الأفضل لك أن تذهب.
- من الأفضل لك الذهاب.

Mielestäsi on parasta yöpyä luolassa.

‫ترى أن الفكرة الأفضل‬ ‫هي التخييم في الكهف؟‬

Sinun on parasta mennä bussilla.

الأفضل أن تذهب بالحافلة.

Olisi parasta, että et odota täällä.

يستحسن ألا تنتظر هنا.

Minusta on parasta olla olematta epäkohtelias.

أظن أن من الأفضل ألا تكون وقِحًا.

On parasta kaapia lumi- ja jääkerros pois.

‫ينبغي أن أنزلق بسرعة فوق‬ ‫كل هذا الثلج والجليد.‬

Rullataan se esiin. On parasta laittaa laskuvarjonarua -

‫حسناً، لندحرجه.‬ ‫أفضل ما نستخدمه في هذا الأمر ‬ ‫جزء من حبل مظلات،‬

Ystäviä valitessasi sinun on parasta olla varovainen.

من الأفضل أن تكون حذرا حين اختيارك لأصدقائك.

On usein parasta yrittää saada hyvä yleiskatsaus heti alussa.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

من الأفضل لك أن تبدأ الآن.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

- عليك النوم.
- من الأفضل لك أن تنام.
- عليك أن تنام.
- يَنْبَغِيْ أَنْ تَنَام.

Jos haluat uuden pyörän, niin sinun on parasta alkaa panna rahaa säästöön.

إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.