Translation of "Minusta" in Arabic

- Et pidä minusta.
- Sinä et pidä minusta.
- Et tykkää minusta.
- Sinä et tykkää minusta.

انت لا تحبني

- Älä huolehdi minusta.
- Älkää huolehtiko minusta.

- لا تقلق عليّ.
- لا تقلق علي

Pysy kaukana minusta.

اِبقَ بعيداً عني.

- Sinun ei tarvitse huolehtia minusta.
- Teidän ei tarvitse huolehtia minusta.

لا داعي لأن تقلق علي.

Minusta alkaa tuntua klaustrofobiselta.

‫أبدأ في الشعور بالرهاب من الأماكن المغلقة.‬

Kukaan ei huolehdi minusta.

لا أحد يهتم لأمري.

Minusta lasagne on ihanaa.

أحب أكل اللازانيا.

Minusta tuli Tomin ystävä.

أصبحت صديق توم.

Se vaikuttaa minusta kiintoisalta.

يبدو لي مثيرًا للاهتمام.

Minusta matkat ovat ihania.

أحب الرحلات.

Ja tuli kiireesti - ottamaan minusta kiinni.

‫واندفعت نحوي،‬ ‫وأمسكت بي.‬

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.

Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.

أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضاً.

Minusta on parasta olla olematta epäkohtelias.

أظن أن من الأفضل ألا تكون وقِحًا.

- Koskeeko tämä minua?
- Johtuuko tämä minusta?

هل هذا عني؟

- Rakastan leipomista.
- Leipominen on minusta ihanaa.

احب ان اخبز.

Minusta vaikuttaa siltä, että juna on myöhässä.

يظهر لي أن القطار متأخر.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

- أعتقد أنك صائب.
- أعتقد أنك مصيب.
- أعتقد أن ما تقوله صحيح.
- أظن أنك محق.

- Älä tule lähelleni!
- Pysy poissa!
- Pysy kaukana minusta!

اِبقَ بعيداً عني.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

‫هذا اللون معناه، "ابتعد عني".‬ ‫وهذا هو ما سنفعله تماماً.‬

- Minusta Tom on ystävällinen.
- Minun mielestäni Tom on kiltti.

أظن أن توم لطيف.

Minusta on mukavampaa mennä ulos kuin viettää aikaa Facebookissa.

أفضل الخروج على تصفح الفيسبوك.

- Ranskalaiset elokuvat ovat minusta ihania.
- Pidän todella paljon ranskalaisista elokuvista.

أحب الأفلام الفرنسية.

- Ranska on minusta ihanaa.
- Tykkään todella paljon ranskasta.
- Rakastan ranskan kieltä.

أنا أحب الفرنسية

- Minusta sinä olet tekemässä suurta virhettä.
- Minun mielestäni sinä olet tekemässä suurta virhettä.

أعتقد أنك تعمل خطأً كبير

Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.

أظنه جيدًا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسانًا.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

لسببٍ ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.

- En usko, että se on tärkeää.
- Minusta se ei ole tärkeää.
- Minun mielestäni se ei ole tärkeää.
- Olen sitä mieltä, että se ei ole tärkeää.

أنا لا أفكر أن ذلك مهم.