Translation of "Sinun" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Sinun" in a sentence and their arabic translations:

Sinun takiasi.

وبسببك.

- Haluan sinun mielipiteesi.
- Haluan kuulla sinun mielipidettäsi.

- أريد أن أعرف رأيك.
- أريد رأيك.

- Mikä on sinun suosikkitelevisio-ohjelmasi?
- Mikä on sinun lempiohjelmasi?
- Mikä on sinun suosikkiohjelmasi?

ما هو برنامجك التفزيوني المفضل ؟

- Se on sinun vastuualueesi.
- Se on sinun velvollisuutesi.

تلك مسؤوليتك.

Kunnioitetaanko sinun pyyntöjäsi?

هل تُحترم طلباتك؟

Päätös on sinun.

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

Sinun pitäisi hävetä.

يجب أن تكون خجِلًا.

Sinun täytyy mennä.

- عليك أن تذهب.
- عليك الرحيل.
- عليك أن ترحل.

Sinun täytyy hengähtää.

- عليك أخذ استراحة.
- انت بحاجة لأحذ استراحة .

Ovatko nämä sinun?

هل هذه الأشياء لك؟

Lasken sinun varaasi.

أعتمد عليك.

- Sinun on pakko pitää lupauksesi.
- Sinun täytyy pitää lupauksesi.

عليك أن تفي بوعدك.

- Sinun täytyy työskennellä enemmän.
- Sinun täytyy tehdä enemmän töitä.

عليك أن تعمل بجهد أكبر.

- Sinun ei tarvitse osata monia kieliä.
- Sinun ei tarvitse olla monikielinen.
- Sinun ei tarvitse olla polyglotti.

لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة.

- Sinun pitäisi tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitäisi tehdä töitä ahkerasti.

عليك أن تعمل بجدّ.

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

من الأفضل لك أن تبدأ الآن.

- Sinun pitää kuunnella mitä vanhempasi sanovat.
- Sinun pitää totella vanhempiasi.

عليك أن تطيع والديك.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

- عليك النوم.
- من الأفضل لك أن تنام.
- عليك أن تنام.
- يَنْبَغِيْ أَنْ تَنَام.

Sinun pitää tehdä päätös!

‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Sinun pitää päättää pian.

‫القرار لك.‬ ‫ولكن سارع باتخاذ قرارك.‬

Sinun pitää kiittää häntä.

يتوجب عليك أن تشكره.

Sinun pitäisi lopettaa juominen.

عليك أن تقلع عن شرب الكحول.

Sinun pitäisi korjauttaa autosi.

ينبغي أن تصلح سيارتك.

Sinun pitäisi pyytää anteeksi.

عليك أن تتأسف.

Sinun täytyy hillitä itsesi.

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

Sinun täytyy tehdä parhaasi.

عليك أن تفعل ما بوسعك.

Sinun olisi parasta lähteä.

- من الأفضل لك أن تذهب.
- من الأفضل لك الذهاب.

Sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.

Sinun täytyy opiskella ahkerammin.

يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.

Missä sinun tavarasi ovat?

أين أشياءك؟

Missä sinun koulusi on?

- أين مدرستك؟
- أين تقع مدرستك؟

Sinun apusi ansiosta, onnistuin.

استطعت أن أنجح بفضلِ مساعدتكَ.

Kuka sinun opettajasi on?

من مدرسك؟

Sinun täytyy siivota huoneesi.

- عليك أن تنظّف غرفتك.
- نظّف غرفتك.

Missä sinun avaimesi ovat?

أين هي مفاتيحك؟

- Sinun jälkeesi.
- Teidän jälkeenne.

من بعدك

Onko tämä kirja sinun?

هل هذا الكتاب لك؟

Sinun täytyy ottaa tämä.

عليك أن تأخذ هذا.

Sinun täytyy tulla takaisin.

عليك العودة.

Missä sinun isäsi on?

- أين والدك؟
- أين أبوك؟

Sinun pitäisi kertoa totuus.

عليك أن تقول الحقيقة.

Sinun pitää lopettaa tupakointi.

عليك أن تقلع عن التدخين.

Onko sinun isäsi lääkäri?

هل أبوك طبيب؟

Onko tuo sinun siskosi?

هل هذه أختك؟

Sinun pitäisi kirjoittaa kirje.

يجب عليك أن تكتب رسالةً.

Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

عليك التقيد بالقوانين.

Sinun pitää vastata kysymykseen.

عليك أن تجيب على السؤال.

Se on sinun autosi.

تلك سيارتك.

Mukava nähdä sinun palanneen.

سررت بعودتك.

Sinun täytyy tulla mukaani.

- عليك أن تأتي معي.
- يجب عليك المجيء معي.

Tämä on sinun kirjasi.

ذاك كتابك.

Missä sinun huoneesi on?

- أين هي غرفتك؟
- أين غرفتك؟

Tämä kirja on sinun.

- هذا كتابك.
- هذا الكتاب لك.

Missä sinun veljesi on?

أين أخوك؟

Haluan tietää sinun mielipiteesi.

أريد أن أعرف رأيك.

- Sinun täytyy kirjoittaa tämä lause uusiksi.
- Sinun pitäisi kirjoittaa tämä lause uusiksi.
- Sinun pitäisi kirjoittaa uudelleen tämä lause.
- Sinun pitäisi muotoilla tämä lause uudelleen.

من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.

- Teidän pitäisi pysyä vuoteessa.
- Sinun pitäisi pysyä sängyssä.
- Sinun pitäisi olla sängyssä.

عليك أن تلزم السرير.

- Sinun täytyy painaa mieleesi tämä lause.
- Sinun täytyy opetella ulkoa tämä lause.

عليك أن تحفظ هذه الجملة.

Älä unohda, päätös on sinun.

‫لا تنس، القرار لك.‬

Sinun täytyy pitää huoneesi siistinä.

عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.

Täytyykö sinun tehdä töitä sunnuntaina?

هل عليك أن تعمل يوم الأحد؟

Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi.

ليس عليك الاعتذار.

Sinun täytyy tehdä se itse.

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

Sinun on parempi jättää menemättä.

من الأفضل لك ألا تذهب.

Sinun on parempi pitää kiirettä.

من الأفضل لك أن تسرع.

Sinun olisi pitänyt työskennellä ahkerammin.

كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.

Sinun on parasta mennä bussilla.

الأفضل أن تذهب بالحافلة.

Sinun olisi pitänyt tehdä niin.

كان عليك فعل ذلك.

Laittaako sinun vaimosi hyvää ruokaa?

هل زوجتك طباخة ماهرة؟

Mikä näistä on sinun kirjasi?

أيهما كتابك؟

Sinun ei tarvitse kuunnella häntä.

- لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول.
- ليس عليك أن تستمع إلی ما يقول.

- Sinun nenäsi vuotaa.
- Nenäsi vuotaa.

أنفك يسيل.

Sinun pitäisi pyytää anteeksi häneltä.

عليك أن تتأسف لها.

Maailma ei pyöri sinun ympärilläsi.

العالم لا يتمحور حولك.

Mikä sinun hevosesi nimi on?

ما اسم حصانك؟

Mikä sinun ystäväsi nimi on?

ما اسم صديقك؟

Sinun ei olisi tarvinnut tulla.

عدم الحضور مسموح.

Onko tämä sinun kirjasi, Mike?

هل ذلك كتابك يا مايك؟

- Luotan sinuun.
- Lasken sinun varaasi.

أعتمد عليك.

- Ymmärrän sinun kieltäsi.
- Ymmärrän kieltäsi.

أفهم لغتك.

Sinun täytyy lopettaa savukkeitten polttaminen.

- عليك أن تقلع عن التدخين.
- أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.

- Sinun on aika ostaa uusi auto.
- Sinun on tullut aika ostaa uusi auto.

حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

‫هذه مهمة صعبة،‬ ‫ولكن القرار لك.‬

Muista, että tämä on sinun seikkailusi.

‫تذكر أن هذه مغامرتك.‬

Muistathan, että tämä on sinun päätös.

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

Sinä määräät. Tämä on sinun päätöksesi.

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Sinun ei pitäisi jättää vauvaa yksin.

عليك أن لا تترك الرضيع وحده.

Sinun täytyy auttaa häntä ja pian!

يجب أن تساعدها و بسرعة!

Minusta sinun olisi parempi alkaa dieetille.

أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.