Translation of "Wrong…" in Turkish

Wrong.

Yanlış.

Wrong…

yanılıyorlar...

Wrong!

Yanlış!

- Something's wrong.
- Something is wrong.

Yanlış olan bir şey var.

- They're wrong.
- They are wrong.

Onlar yanılıyor.

- Nothing's wrong.
- Nothing is wrong.

Hiçbir şey yanlış değil.

- Tom is wrong.
- Tom's wrong.

Tom hatalı.

- Is something wrong?
- Something wrong?

Yanlış bir şey mi var?

- You are wrong.
- You're wrong.

Yanılıyorsun.

- That's altogether wrong.
- It's all wrong.
- That's all wrong.

- O tamamen yanlış.
- Bu tamamen yanlış.

- It's not wrong.
- That's not wrong.
- It isn't wrong.

Bu yanlış değil.

- I might be wrong.
- I could be wrong.
- Perhaps I am wrong.
- I may be wrong.
- Perhaps I'm wrong.

Belki hatalıyım.

The wrong time, the wrong place.

Yanlış zamanda, yanlış yerde.

- She is wrong.
- He is wrong.

O hatalıdır.

- You're wrong.
- You have it wrong.

Yanılıyorsun.

- We're not wrong.
- We aren't wrong.

Hatalı değiliz.

- You're not wrong.
- You aren't wrong.

Hatalı değilsin.

- What went wrong?
- What's gone wrong?

Ne yanlış gitti?

- It was wrong.
- That was wrong.

Yanlıştı.

- It's not wrong.
- It isn't wrong.

O yanlış değil.

- That seems wrong.
- This seems wrong.

O yanlış görünüyor.

- That's wrong.
- That's incorrect.
- That's wrong!

O yanlış!

- Nothing is wrong.
- There's nothing wrong.

Hiçbir şey yanlış değil.

- I was wrong.
- I've been wrong.

Hatalıydım.

- I might be wrong.
- I may be wrong.
- Perhaps I'm wrong.

Ben hatalı olabilirim.

Everything's wrong.

Her şey yanlış.

It's wrong.

Bu yanlış.

Who's wrong?

Kim hatalı?

- Wrong.
- False.

Yanlış.

That's wrong.

Bu doğru değil.

I'm wrong.

Hatalıyım.

Whatever can go wrong will go wrong.

Ters gitme ihtimali olan her şey ters gidecektir.

- I might be wrong.
- Maybe I'm wrong.

Belki ben hatalıyım.

- Something is very wrong.
- Something's very wrong.

Bir şey çok hatalı.

- You are probably wrong.
- You're probably wrong.

Galiba hatalısın.

- She is not wrong.
- She isn't wrong.

- O hatalı değil.
- Haksız değil.

- Something's wrong here.
- Something is wrong here.

Burada bir şey yanlış.

- Something is terribly wrong.
- Something's terribly wrong.

Bir şey son derece yanlış.

- They're wrong.
- They're mistaken.
- They are wrong.

Onlar hatalı.

- Everything's gone wrong.
- It all went wrong.

Her şey ters gitti.

If you're wrong, then I'm wrong, too.

Hatalıysan, o zaman ben de hatalıyım.

- Something went wrong.
- Something has gone wrong.

Bir şey yanlış gitti.

- There's something wrong.
- There is something wrong.

Yanlış bir şey var.

- Something's definitely wrong.
- Something is definitely wrong.

Bir şey kesinlikle yanlış.

- You are completely wrong.
- You're completely wrong.

Tamamen hatalısın.

- You are always wrong.
- You're always wrong.

Hep hatalısın.

- You're both wrong.
- You are both wrong.

İkiniz de hatalısınız.

- That answer's wrong.
- That answer is wrong.

Bu cevap yanlış.

"What if you're wrong?" "I'm not wrong."

"Ya hatalıysan?" "Ben hatalı değilim."

Right is right and wrong is wrong.

Doğru doğrudur ve yanlış yanlıştır.

- What's wrong now?
- What's gone wrong now?

Şimdi yanlış olan ne?

- You are wrong.
- You guys are wrong.

Siz hatalısınız.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.
- It's wrong to steal.

Çalmak yanlıştır.

- It's totally wrong.
- That's all wrong.
- That's totally false.
- This is all wrong.
- It's dead wrong.
- This is completely untrue.
- That's totally wrong.

Bu tamamen yanlış.

- I think that's wrong.
- I think it's wrong.
- I think that it's wrong.

Bunun yanlış olduğunu düşünüyorum.

- What could go wrong?
- What could possibly go wrong?
- What can go wrong?

Ne aksamış olabilir?

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I admit that I'm wrong.

Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I'll admit that I'm wrong.

Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.

- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.
- I believe you're wrong.

Senin hatalı olduğuna inanıyorum.

If you are wrong, I am wrong too.

Hatalıysan ben de hatalıyım.

- Tom may be wrong.
- Tom might be wrong.

Tom hatalı olabilir.

- You're doing it wrong.
- You're doing it wrong!

Onu yanlış yapıyorsun.

- That's not completely wrong.
- This isn't completely wrong.

- O bütünüyle yanlış değil.
- O tamamen yanlış değil.

- You did nothing wrong.
- You've done nothing wrong.

Sen yanlış bir şey yapmadın.

- You've done it wrong.
- You did that wrong.

Onu yanlış yaptın.

- You are wrong.
- You've got the wrong idea.

- Yanlış fikre sahipsin.
- Yanlış düşünüyorsun.

- It's wrong to lie.
- Telling lies is wrong.

Yalan söylemek yanlıştır.

- What could go wrong?
- What can go wrong?

Ne yanlış gidebilir?

- Perhaps I was wrong.
- Perhaps I've been wrong.

Belki de hatalıydım.

- It's wrong.
- This is wrong.
- This is incorrect.

Bu yanlış.

- Nothing's wrong with him.
- Nothing's wrong with her.

Onun bir sorunu yok.

- He was all wrong.
- He was dead wrong.

O tamamen hatalıydı.

- Your answer is wrong.
- Your reply is wrong.

Yanıtınız yanlış.

Everything that could go wrong has gone wrong.

Ters gidebilecek her şey ters gitti.

- The subtitles are wrong.
- The captions are wrong.

Altyazılar yanlış.

- Tom isn't altogether wrong.
- Tom isn't totally wrong.

Tom tamamen hatalı değil.

- Something's wrong with him.
- There's something wrong with him.
- There's something wrong with her.

Onun bir sorunu var.

- I think that is wrong.
- I think that's wrong.
- I think that that's wrong.

- Bence o yanlış.
- Onun yanlış olduğunu düşünüyorum..

- Tom knows something's wrong.
- Tom knows something is wrong.
- Tom knows that something's wrong.

Tom bir şeyin yanlış olduğunu biliyor.

- He was at the wrong place at the wrong time.
- She was at the wrong place at the wrong time.

Yanlış zamanda yanlış yerde oldu.

- Tom was in the wrong place at the wrong time.
- Tom was at the wrong place at the wrong time.

Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.

Was I wrong?

Ben hatalı mıydım?

She is wrong.

O hatalıdır.

Sorry, wrong number.

Üzgünüm, yanlış numara.