Translation of "Something" in Turkish

Do something, say something.

müdahale edin, bir şey söyleyin.

- Say something!
- Say something.

Bir şey söyle!

- Something happened.
- Something has happened.
- Something did happen.

Bir şey oldu.

something…

anımsatacak.

- Is something wrong?
- Something wrong?

Yanlış bir şey mi var?

- Have something to eat.
- Eat something.

Yiyecek bir şey al.

- I found something.
- I've found something.

Bir şey buldum.

Choosing something means giving something up.

Bir şeyi seçmek bir şeyden vazgeçmek anlamına gelir.

- Did something happen?
- Has something happened?

- Bir şey mi oldu?
- Bir şey oldu mu?

- Something bit him.
- Something bit her.

Bir şey onu ısırdı.

- Everyone wants something.
- Everybody wants something.

- Herkes bir şey ister.
- Herkes bir şey istiyor.

- Something felt wrong.
- Something seemed amiss.

Bir şey yanlış görünüyordu.

- I have something.
- I've got something.

Bir şeyim var.

If you see something, say something!

Eğer bir şey görürseniz, bir şey söyleyin!

- There's something in here.
- There's something inside here.
- There's something here.
- There is something here.

Burada bir şey var.

- Something strange is happening.
- Something weird's going on.
- Something strange is going on.
- There's something odd going on.
- There's something weird happening.
- There's something strange going on.
- There's something strange happening.

Tuhaf bir şey oluyor.

something obvious,

bariz

Something important

Önemli bir şey

Write something.

Bir şey yaz.

Eat something.

Bir şey ye.

Something changed.

Bir şey değişti.

Do something!

Bir şey yap!

Something happened.

Bir şey oldu.

Choose something.

Bir şey seçin.

Drink something.

Bir şey için.

Always something new, but rarely something good.

Her zaman yeni bir şey ama nadiren iyi bir şey.

- Something terrible's happened.
- Something terrible has happened.

Çok kötü bir şey oldu.

- We are doing something.
- We're doing something.

Bir şey yapıyoruz.

- There's something there.
- There's something over there.

Orada bir şey var.

- I hear something.
- I do hear something.

Bir şey duyuyorum.

- I found something.
- I did find something.

Bir şey buldum.

- Something went wrong.
- Something has gone wrong.

Bir şey yanlış gitti.

- There's something wrong.
- There is something wrong.

Yanlış bir şey var.

- There's something else.
- There is something else.

Başka bir şey var.

- Something extraordinary has happened.
- Something extraordinary happened.

Sıra dışı bir şey oldu.

- There's something here.
- There is something here.

Burada bir şey var.

- Everybody is doing something.
- Everyone's doing something.

Herkes bir şey yağıyor.

- Something must've happened.
- Something must have happened.

Bir şey olmuş olmalı.

- Something was happening.
- Something was going on.

Bir şey oluyordu.

Something tells me that you're hiding something.

Bana senin bir şey sakladığın söylendi.

- There's something out there.
- There's something down there.
- There's something back there.

Orada bir şey var.

- Somebody must have seen something.
- Someone must've seen something.
- Somebody must've seen something.
- Someone must have seen something.

Biri bir şey görmüş olmalı.

- Something must be done!
- Something must be done.
- We'll have to do something.

Bir şey yapılmalı.

- Something's not right.
- Something isn't right.
- Something is wrong.
- Something is not right.

Bir şey doğru değil.

- Something caught Tom's attention.
- Something has caught Tom's attention.
- Something attracted Tom's attention.

Bir şey Tom'un dikkatini çekti.

That we had something to do something with?

ve kapsayıcı bir yerde çalıştığımızı düşünelim.

- Did somebody hear something?
- Did someone hear something?

Biri bir şey duydu mu?

- He's up to something.
- She's up to something.

- O bir dolap çeviriyor.
- Bir şeyler peşinde.

- Maybe Tom knows something.
- Tom might know something.

Tom bir şey bilebilir.

- They saw something odd.
- They saw something strange.

Onlar tuhaf bir şey gördü.

- Something is odd here.
- Something is strange here.

Burada bir şey garip.

- Something must be done!
- Something must be done.

Bir şey yapılmalı.

- Somebody should do something.
- Someone should do something.

Biri bir şey yapmalı.

- Did someone say something?
- Did somebody say something?

Biri bir şey söyledi mi?

- Something's coming.
- Something is coming.
- There's something coming.

Gelen bir şey var.

- I must've missed something.
- I must've overlooked something.

Bir şeyi gözümden kaçırmış olmalıyım.

- May I suggest something?
- Can I suggest something?

Bir şey önerebilir miyim?

- He's doing something there.
- He does something there.

Orada bir şey yapıyor.

- Tom is mumbling something.
- Tom is muttering something.

Tom bir şeyler mırıldanıyor.

- Something bad might happen.
- Something bad may happen.

Kötü bir şey olabilir.

- Someone gave you something.
- Somebody gave you something.

Birisi sana bir şey verdi.

- Tom noticed something strange.
- Tom noticed something odd.

Tom tuhaf bir şey fark etti.

- Everyone's doing something different.
- Everybody's doing something different.

Herkes farklı bir şey yapıyor.

- Tom needs to eat something.
- Tom must eat something.
- Tom has to eat something.
- Tom's got to eat something.

Tom'un bir şeyler yemesi gerekiyor.

- You must eat something.
- You have to eat something.
- You need to eat something.

Bir şey yemek zorundasın.

- Tom did something stupid.
- Tom has done something foolish.
- Tom has done something stupid.

Tom aptalca bir şey yaptı.

- Something has changed in Dan.
- Something in Dan has changed.
- Something has changed about Dan.
- Something about Dan has changed.

Dan'da bir şey değişti.

Build something better.

Daha iyisine uğraşın.

To do something.

bir sorumluluk hissi.

something against women.

geçmek bilmeyen izleri ele alacak.

But something urgent.

ama acil bir şey.

Something smaller, perhaps.

Daha ufak bir şey mi baksalar?

Something completely unexpected.

Hiç beklenmedik bir durum.

Some said something;

bazıları da şey dedi;

But something happened

Ancak bir şey oldu,

Something that makes

Uruguay'ı diğer ülkeler için

Let's play something.

Bir şey oynayalım.

Something stinks here.

Burada bir şey kokuyor.

I feel something.

Ben bir şey hissediyorum.

Tell us something.

Bize bir şey söyle.

He's mumbling something.

O bir şey mırıldanıyor.

You know something.

Bir şey biliyorsun.

I heard something.

Bir şey duydum.

I'll do something.

Bir şey yapacağım.

Do something useful.

- İşe yarar bir şey yap.
- Elle tutulur bir şey yap.

Something worries me.

Bir şey beni endişelendiriyor.

Tom ate something.

Tom bir şey yedi.

You dropped something.

Bir şey düşürdün.