Translation of "Which" in Turkish

Which is which?

Hangisi hangisi?

- Which is mine?
- Which one is mine?
- Which one's mine?

Hangisi benim?

- Which one's yours?
- Which one is yours?
- Which is yours?

Hangisi seninki?

I don't know which is which.

Ben hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorum.

Which table?

Hangi masa?

Which ones?

Hangileri?

Which one?

Hangisi?

- Which is mine?
- Which one is mine?

Hangisi benimki?

- Which is old?
- Which one is old?

Hangisi eski?

- Which would you choose?
- Which one would you choose?
- Which would you chose?

Hangisini seçerdiniz?

- Which is your book?
- Which book is yours?

Hangisi senin kitabın?

I don't even know which one is which.

Hangisi hangisiydi, onu bile bilmiyorum.

- Which is your luggage?
- Which is your suitcase?

- Valizin hangisi?
- Senin bavulun hangisi?

- Which hat is Tom's?
- Which cap is Tom's?

Hangi şapka Tom'un?

- Which jacket is yours?
- Which coat is yours?

Hangi ceket senin?

- Which umbrella is yours?
- Which is your umbrella?

- Şemsiyen hangisi?
- Hangisi senin şemsiyen?

which was work,

kabul edilme yolları aradım

which makes sense;

-ki bu aslında mantıklı;

which is femininity.

o da dişilikti.

Which are Taro's?

Hangileri Taro'nunki?

Which side won?

Hangi taraf kazandı?

Which is correct?

Hangisi doğru?

Which leg hurts?

Hangi bacak acıyor?

Which tooth hurts?

- Hangi dişin ağrıyor?
- Hangi diş acıyor?

From which direction?

Ne taraftan?

Which is new?

Ne var ne yok?

Which is cheaper?

Hangisi daha ucuz?

Which are Tom's?

- Hangileri Tom'unki?
- Hangileri Tom'un?
- Tom'unkiler hangisi?

Which is better?

Hangisi daha iyi?

From which point?

Hangi açıdan?

In which street?

- Hangi sokakta?
- Hangi caddede?

Which is brown?

Hangisi kahverengi?

Which is old?

Hangisi eski?

Which team won?

Hangi takım kazandı?

On which shelf?

Hangi rafın üzerinde?

- Which car is your father's?
- Which car's your dad's?

Hangi araba babanınki?

- Which did you choose?
- Which one did you pick?

Hangisini seçtin?

- Which one do you want?
- Which do you want?

Hangisini istersin?

- Which one do you take?
- Which would you take?

Hangisini alırsın?

- Which is your bag?
- Which one is your bag?

Hangisi senin çantan?

- What's better?
- Which one is the best?
- Which one is better?
- Which is the best?

En iyisi hangisi?

- Which one do you take?
- Which ones do you take?

Hangisini alırsın?

Let's make clear which is right and which is wrong.

Hangisinin doğru hangisinin yanlış olduğunu açıklığa kavuşturalım.

- Which browser are you using?
- Which browser do you use?

Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?

- Which one would you prefer?
- Which one do you choose?

Hangisini tercih edersiniz?

- In which city is it?
- In which city is she?

Hangi şehirde bu?

I always confuse which side is port and which starboard.

Hangi taraf iskele hangi taraf sancak hep karıştırıyorum.

- Which browser is your favourite?
- Which browser is your favorite?

Hangi tarayıcıyı en fazla seviyorsun?

- Which color do you prefer?
- Which colour do you prefer?

Hangi rengi tercih edersiniz?

- Which way did you choose?
- Which road did you choose?

Hangi yolu seçtin?

- Which film did you see?
- Which movie did you see?

Hangi filmi izledin?

None of which worked.

fakat hiçbiri işe yaramadı.

Which could be you.

Bu da siz olabilirsiniz.

which was really helpful.

ki bu çok yararlıydı.

Which makes you wonder:

Bu da sizi meraklandırıyor:

which means go easily

kolayca git manasına gelen

Which was funny too

Bu da gayet komikti yani

which is to say,

bu da şu demek oluyor,

Which car is ours?

- Hangi araba bizim?
- Hangi araba bizimki?

Which dog is yours?

Hangi köpek sizin?

Which team will win?

- Hangi takım kazanır?
- Hangi takım kazanacak?

Which do you recommend?

Hangisini tavsiye edersiniz?

Which book is better?

Hangi kitap daha iyidir?

Which cap is yours?

Hangi şapka seninkidir?

Which side is batting?

Hangi taraf vuruyor?

Which boy is Masao?

Hangi çocuk Masao'dur?

Which bag is yours?

Hangi çanta sizinki?

Which is your guitar?

Hangisi senin gitarın?

Which theater is that?

O, hangi tiyatrodur?

Which gate is that?

O, hangi kapıdır?

Which cup is yours?

- Senin fincanın hangisi?
- Hangisi senin fincanın?

Which cat is yours?

Hangi kedi senin?

Which house is his?

Hangi ev onun?

Which team is ours?

Hangi takım bizim?

Which student went out?

Hangi öğrenci dışarı çıktı?

Which part was translated?

Hangi bölüm tercüme edildi?

Which one was Tom?

Hangisi Tom'du?

Which key is it?

O hangi anahtar?

Which one is correct?

Hangisi doğru?

Which is your target?

- Hedefin hangisi?
- Hedefin nedir?

Which beer is yours?

Hangi bira sizin?

Which is your luggage?

Bagajınız hangisidir?

Which hat is yours?

Hangi şapka senin?

Which animal is big?

Hangi hayvan büyük?

Which animal is small?

Hangi hayvan küçük?

Which ball is white?

Hangi top beyaz?

Which one is good?

Hangisi iyi?

Which one is broken?

Hangisi bozuldu?

Which factory was it?

O hangi fabrikaydı?

Which car is yours?

Hangi araba seninki?