Translation of "Wallachian" in Turkish

To the Wallachian capital of Targoviste.

muhalefetsiz bir şekilde Eflak başkenti Targovişte'ye yürür.

Placing Vlad the Usurper on the Wallachian throne,

Vlad Eflak'ı tahta oturduğu ve

The forest, eager to chase down the Wallachian voivode.

ormanda dar bir boşluk yaratarak Eflak seferini ele geçirmek istediler.

Seeing the smaller Wallachian mounted contingent, the Turks galloped forward.

Küçük Eflak süvarilerini gören Türkler hızla ilerledi.

He suggested that the Wallachian infantry should form the first line.

Eflak'ın piyadesinin ön cephede olmasını önerdi.

However, Wallachian and Transylvanian troops withdrew, choosing to preserve their forces,

Ancak Eflak ve Transilvanya birlikleri birliklerini savunmaya karar verdiler ve geri çekildiler.

The combined Hungarian-Wallachian offensive gradually pushed back across the Danube,

Macar Eflak'ın birlikleri yavaş yavaş Tuna'ya çekildi ve yıl sonunda Nicoplos'u geri aldı.

By 1458, Vlad's Wallachian army beings raiding Saxon-dominated Transylvania, bringing carnage

1458'de, Vlad'ın Eflak ordusu Saxon yönetimindeki Transilvanya'yı işgale başlar

His power further by building a new Wallachian capital closer to the Danube.

gücünü korumak için Tuna Nehrine yakın biryerde yeni bir başkent inşasına başlar

To the north, part of the Hungarian army, together with Transylvanian and Wallachian troops,

Kuzeyde, Transilvanya ve Eflak birlikleriyle birlikte

With most of his rivals dead and his northwestern border secured, the Wallachian voivode projects

tüm bunlarla beraber artık düşmanlarının çoğunu öldürmüş ve kuzey sınırını güvene almış olan Vlad,

To King Matthias as proof of the Wallachian commitment to fight the Ottomans, but despite

bir kavanoza koyup Kral Matthias'a Osmanlılara karşı savaştığının bir kanıtı olarak gönderir

And in early 1462, while on route to cross the frozen Danube, Wallachian cavalry stops

1462 başlarında, Eflak ordusu, donmuş Tuna önüne

Brothers Vlad and Radu, sons of the former Wallachian prince Vlad II Dracul, grew up in the Ottoman

Eski Eflak prensi 2.Vlad'ın oğulları Vlad ve Radu kardeşler, Osmanlı sarayında soylu bir

The unhappy merchants seek their own justice by deciding to eliminate the Wallachian voivode and replace him with

Kederli tüccarlar kendi adaletleri kendileri ararlar, Eflak Voyvodasını ortadan kaldırıp