Translation of "Tracks" in Turkish

And fish tracks...

Ya balık izlerinin?

And worm tracks?

Solucan izlerinin?

What's the difference between octopus tracks and heart urchin tracks

Ahtapot izlerinin, deniz kestanesinden farkı ne?

And follow these animal tracks?

hayvan izlerini mi izleyeceğiz?

I followed the deer's tracks.

Ben geyiğin izlerini izledim.

We followed the deer's tracks.

Biz geyiklerin izini takip ettik.

We couldn't hide our tracks.

- İzlerimizi gizleyemedik.
- İzlerimizin üstünü örtemedik.

Tom stopped in his tracks.

Tom birden durdu.

Tom followed the rabbit's tracks.

Tom tavşanın izlerini takip etti.

Sami recognized Layla's tire tracks.

Sami, Leyla'nın lastik izlerini tanıdı.

She stopped dead in her tracks.

- O kalakaldı.
- O birden durdu.

He stopped dead in his tracks.

- O aniden durdu.
- O donup kaldı.

The train ran off the tracks.

Tren raydan çıktı.

The hunter followed the bear tracks.

Avcı ayı izlerini takip etti.

The hunter followed the bear's tracks.

Avcı ayının izlerini takip etti.

Deer tracks are easy to identify.

Geyik izlerini tanımlamak kolaydır.

Tom suddenly stopped in his tracks.

Tom aniden bulunduğu yerde durdu.

Layla tried to cover her tracks.

Leyla izlerini örtmek için çalıştı.

Sami wanted to cover his tracks.

- Sami izlerini kapatmak istedi.
- Sami izlerini örtmek istedi.

He crosses the railroad tracks every morning.

Her sabah tren hatlarını geçer.

I cross the railroad tracks every morning.

Her sabah demir yolu hattını geçerim.

We cross the railroad tracks every morning.

Her sabah demir yolu hatlarını geçeriz.

Please don't play near the railroad tracks.

Lütfen demiryolu rayları yakınında oynamayın.

The tracks run parallel to the road.

Raylar yola paralel uzanıyor.

The criminal tried to cover his tracks.

Suçlu, izlerini örtmeye çalıştı.

We followed the tracks of the criminal.

Suçlunun izlerini takip ettik.

Dan found tire tracks in the driveway.

Dan yolda lastik izleri buldu.

There are fresh tracks in the snow.

Karda taze izler var.

Tom found tire tracks in the mud.

Tom çamurda lastik izleri buldu.

Tom knew how to cover his tracks.

Tom kendi izlerini nasıl örteceğini biliyordu.

Fadil was simply covering his own tracks.

Fadıl basitçe kendi izlerini örtüyordu.

Sami was trying to erase his tracks.

Sami izlerini silmeye çalışıyordu.

Oh, look, Dana's tracks have run out here.

Bakın, Dana'nın izleri burada bitiyor.

They followed the tracks the car had left.

Arabanın bıraktığı izleri takip ettiler.

We followed the tracks left by the deer.

Biz geyikler tarafından bırakılan izleri takip ettik.

There are some cat's tracks on the table.

Masada bazı kedilerin izleri var.

There were no tire tracks in the driveway.

Yolda hiç lastik izi yoktu.

Layla torched the house to cover her tracks.

Leyla izlerini örtmek için evi yaktı.

But, at least we've some tracks now to follow.

Ama en azından takip edebileceğimiz izler var.

Noticing that there are no tracks under the train,

trenin altında ray olmadığını,

Animals leave tracks when they walk in the snow.

Hayvanlar karda yürürken iz bırakırlar.

Within minutes, stopping the Hungarian attack dead in its’ tracks.

Macar saldırısını engelledi.

These tire tracks were made by a mid-size vehicle.

Bu lastik izleri orta boy bir araç tarafından yapıldı.

But that means recognizing that technology that tracks who we are,

Ancak bu, kim olduğumuzu, ne yaptığımızı, ne söylediğimizi

Possibly the fossilized tracks belong to animals of the Jurassic period.

Muhtemelen fosilleşmiş parçalar jura dönemi hayvanlarına aittir.

Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.

Tom her sabah işe giderken demiryolu raylarını geçer.

So, you want me to follow the wolf tracks deeper into the cave?

Mağaranın derinliklerindeki  kurt izlerini mi takip edelim?

So you reckon we should follow the animal tracks and replenish our water?

Demek izleri takip edip suyumuzu tazelememiz gerektiğini düşünüyorsunuz?

Like "Hey Mama," "Celebration," and "Crack Music." On these tracks he's not really

Hey Mama, Celebration ve Crack Music şarkılarında. Bu şarkılarında

Tom tried his best to cover his tracks so he could save face.

Tom izlerini kapatmak için elinden geleni denedi böylece yüzünü kurtarabildi.

- Tom stopped abruptly.
- Tom stopped short.
- Tom suddenly stopped.
- Tom stopped dead in his tracks.

Tom aniden durdu.

Standout tracks on that album is "Jesus Walks." It won him a Grammy and got him a

Jesus Walks idi. Ona bir Grammy kazandırdı ve

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.