Translation of "Sail" in Turkish

We sail tomorrow.

Yarın denize açılacağız.

The ship set sail.

Gemi yola çıktı.

I like to sail.

Yelkenli ile gezmeyi seviyorum.

- The wind blew against the sail.
- The headwind blew against the sail.

Karşıdan esen rüzgar yelkenliye karşı patladı.

The sail won't open fully.

Yelken tamamen açılmayacak.

The ship is under sail.

Gemi seyir halinde.

Let's go for a sail.

Yelkenliyle gezintiye çıkalım.

Can you sail a boat?

Bir tekneyle denize açılabilirmisin?

She has sail-like ears.

Onun yelken gibi kulakları var.

They usually sail in calm waters.

Onlar genellikle sakin sularda yelken açarlar.

Who taught you how to sail?

Nasıl denize açılacağını sana kim öğretti.

The ship will set sail at noon.

Gemi öğleyin hareket edecektir.

The ship is about to set sail.

Bu gemi sefere çıkmak üzeredir.

I'd like to sail around the world.

Ben tekneyle dünyayı gezmek istiyorum.

We sail for San Francisco on Monday.

Pazartesi günü San Fransisko'ya yelken açacağız.

They set sail for New York yesterday.

Dün New York'a hareket ettiler.

They began to sail to their home.

Onlar evlerine doğru yelken açtılar.

He taught them how to sail ships.

O onlara nasıl gemi süreceğini öğretti.

You start building a sail to capture luck.

Şansı yakalamak için bir yelken yaparak başlayın.

Can you see a sail on the horizon?

Ufukta bir yelkenli görebiliyor musun?

Tom is teaching me to how to sail.

Tom bana yelkenli ile gitmeyi öğretiyor.

Do you know how to sail a boat?

Tekne kullanmayı biliyor musun?

We began to sail in the direction of the port.

Liman yönünde gitmeye başladık.

The ship, covered in thick fog, set sail at dawn.

Gemi, kalın sisle kaplı, şafakta yola çıktı.

- Tom said he wanted to learn how to sail a boat.
- Tom said that he wanted to learn how to sail a boat.

Tom nasıl tekne kullanacağını öğrenmek istediğini söyledi.

In the Aegean, and sail up into the Sea of Marmara.

Ege Denizi'ndeki Hospitallier Şövalyelerine katıldı ve Marmara Denizi'ne doğru ilerledi.

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.

O, Pasifik Okyanusu boyunca yelkenli ile gitme girişiminde başarısız oldu.

They were the first Europeans to sail directly to sub-Saharan Africa

Afrikalı insanları kaçırmak ve köle yapmak için Sahraaltı Afrika'ya

The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.

Gemi yarın 15:00'te Hong Kong'a yelken açacak.

After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.

Rüzgar durduktan sonra, tekneyle açık denize yelken açalım.

And therefore as we set sail, we ask God’s blessing, on the most hazardous and dangerous

Ve bu nedenle, yelken açarken, insanın şimdiye kadar çıktığı en tehlikeli, tehlikeli

From the Sea of Marmara, another part of the fleet would sail to the river Danube,

Filonun bir diğer kısmı, Marmara Denizi'nden Tuna'ya ilerleyecek

1 out of 10 ships that sail the planet are passing in front of the Djiboutian costs.

Gezegende dolaşan 10 gemiden 1'i Cibuti sahillerinin önünden geçiyor.

During the Age of Sail, the strong prevailing winds of the Roaring Forties propelled ships across the Pacific, often at breakneck speed.

Yelken Çağı boyunca, Kükreyen Kırkların kuvvetli hakim rüzgarları, gemileri Pasifik boyunca, genellikle çok yüksek bir hızda hareket ettirirdi.