Translation of "Regions" in Turkish

Rice is grown in rainy regions.

- Pirinç yağışlı bölgelerde yetiştirilir.
- Pirinç yağışlı bölgelerde yetişir.

And the big regions of the world

Dünyanın büyük ülkeleri

Tuscany is one of my favorite regions.

Toskana benim en sevdiğim bölgelerinden biridir.

Not all coastal regions have mild climates.

Bütün kıyı bölgelerinin ılıman iklimleri yoktur.

And to spread in search of colder regions.

yayılmaya zorlayan nedenlerden biri olabilir.

The two regions differ in religion and culture.

İki bölge dinde ve kültürde farklıdır.

Which regions have a lower cost of living?

Hangi bölgelerde daha düşük bir yaşam maliyeti var?

And locking regions of the respiratory system into place,

ve solunum sisteminin parçalarını yerine sabitleyip

Various regions succeeded in providing large quantities of products

büyük miktarlarda ürün temin etmeyi ve dağıtmayı

Some birds migrate to warmer regions in the winter.

Bazı kuşlar kışın daha sıcak bölgelere göç ederler.

Planet shares many regions. The whole Netherlands will not be

gezegen birçok bölgeyi paylaşıyor. Bütün Hollanda

The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.

Aurora, kutup bölgelerindeki karakteristik bir olaydır.

Latin America is one of the world's most unequal regions.

Latin Amerika dünyanın en emsalsiz bölgelerinden biridir.

This kind of plant grows only in the tropical regions.

Bu tür bitki sadece tropik bölgelerde yetişir.

In Hungary’s southern regions, while Ottoman forces in Bulgaria took Nicopolis

ve harap etti, bu nedenle Bulgaristan'daki Osmanlı kuvvetleri Niğbolu'i ele geçirdi ve

Terrace farming is widely practiced in the mountainous regions of China.

Teras çiftçiliği Çin'in dağlık bölgelerinde yaygın olarak uygulanmaktadır.

When we go to more temperate regions, bats make this move laughing.

daha ılıman bölgelere gittiğimizde ise yarasalar bu hareketi gülük olarak yaparlar

- Coastal areas generally have milder climates.
- Coastal regions generally have milder climates.

Kıyı alanları genellikle daha yumuşak iklimlere sahiptir.

With the exceptions of the polar regions, salty ocean water rarely freezes.

Kutup bölgeleri hariç, tuzlu okyanus suyu nadiren donar.

We have some regions in Meso-America, South America, in the South-East,

Mezoamerika, Güney Amerika, Güneydoğu'da bazı bölgelerimiz var

In the middle of one of the most violent regions on the planet.

en şiddet dolu bölgelerden birinde bulunan bir ülkeden bahsediyoruz

South Tyrol is one of the wealthiest regions in Italy and in Europe.

Güney Tirol, İtalya ve Avrupa'nın en zengin bölgelerinden biridir.

The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.

Hava, dağlık bölgelerde diğer bölgelerden daha değişkendir.

Of the coffee-growing regions around the world may become unfit by the year

. Yüksek sıcaklıklar muz büyümesi için uygun bir ortamı

Sunspots are regions of the Sun where the solar magnetic field is very strong.

Güneş lekeleri güneş manyetik alanının çok güçlü olduğu Güneş bölgeleridir.

In terms of clothing, it differs slightly in the Ottoman period according to the regions.

Kıyafet konusunda ise Osmanlı döneminde biraz farklılık gösteriyor bölgelere göre

Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.

Terörizm, bir ülkenin bölünmesi ve özerk bölgelerin oluşumu için en önemli faktördür.

The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.

Kuzey ülkelerinin işçilerine güney bölgelerindeki üretimi değiştirmesi için yüksek bir bedel ödedik.

Some regions, for example, resort to ways to keep up with the view that they will be disconnected from the Ottoman State.

Örneğin bazı bölgeler, kendilerinin Osmanlı Devleti'nden koparılacağı görüşüne karşı ondan ayrılmamak yollarına başvuruyor.

Pioneer 10 was the first spacecraft to penetrate the asteroid belt between Mars and Jupiter and travel to the outer regions of the solar system.

Pioneer 10, Mars ve Jüpiter arasındaki asteroid kuşağına giren ve güneş sisteminin dış bölgelerine yolculuk eden ilk uzay aracıydı.

Inside the magnetosphere, the density of the space plasma—charged particles, like electrons and ions—is much lower than the plasma outside, where the solar wind prevails. The boundary, called the magnetopause, becomes unstable when the two different density regions move at different rates.

Manyetosferin içinde, uzay plazmasının yoğunluğu (elektronlar ve iyonlar gibi yüklü parçacıklar), güneş rüzgarının hüküm sürdüğü dışarıdaki plazmadan çok daha düşüktür. Manyetopoz adı verilen sınır, iki farklı yoğunluk bölgesi farklı hızlarda hareket ettiğinde kararsız hale gelir.