Translation of "Religion" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Religion" in a sentence and their turkish translations:

Educated religion

eğitimini almış dinin

My religion is better than your religion.

Benim dinim senin dininden daha iyidir.

- My religion is better than yours.
- My religion is better than your religion.

Benim dinim seninkinden daha iyi.

- Your religion promotes laziness.
- Your religion promotes indolence.

Senin dinin tembelliği teşvik ediyor.

Politicians using religion

dini kullanan siyasetçiler

I trust religion.

Ben dine inanıyorum.

Freedom is a new religion, the religion of our time.

Özgürlük bir dindir, zamanımızın dinidir.

Science without religion is lame, religion without science is blind.

Dinsiz bilim topal, bilimsiz din ise kördür.

Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.

Din çok bireyseldir. Neredeyse herkesin gerçekten kendi dini vardır. Dindeki bütünlük bir kurnazlıktır.

It's against my religion.

- O benim dinime karşı.
- O benim inancıma karşı.

Pure mathematics is religion.

Saf matematik, dindir.

Every religion prohibits murder.

Her din cinayeti yasaklar.

They changed their religion.

Onlar dinini değiştirdi.

I have no religion.

- Dinsizim.
- Benim hiçbir dinim yok.

I trust my religion.

Ben dinime inanıyorum.

Religion is a lie.

Din bir yalandır.

My religion is Islam.

Benim dinim İslam'dır.

Your religion is for you and my religion is for me.

Sizin dininiz size, benim dinim banadır.

I don't believe in religion.

Dine inanmıyorum.

Making money is his religion.

- Para kazanmak onun dinidir.
- Onun dini para kazanmaktır.

We never talked about religion.

Biz din hakkında hiç konuşmadık.

Science is not a religion.

Bilim bir din değildir.

My major is comparative religion.

Benim uzmanlık alanım karşılaştırmalı dindir.

Keep religion out of government.

- Dini, devletten uzak tutun.
- Dini, hükümet dışı tutun.

Religion was Layla's middle name.

- Din, Leyla'nın ikinci adıydı.
- Din, Leyla'nın göbek adıydı.

Let's not talk about religion.

Din hakkında konuşmayalım.

Islam is the true religion.

- İslam gerçek dindir.
- İslam, hak dindir.

Islam is a comprehensive religion.

islam kapsamlı bir dindir.

He was questioning his religion.

Dinini sorguluyordu.

- Religion is the opium of the people.
- Religion is the opiate of the masses.

- Din kitlelerin afyonudur.
- Din insanların afyonudur.

But wasn't Islam tolerance a religion?

fakat İslamiyet hoşgörü dini değil miydi?

I don't even say our religion

dinimizi ise hiç söylemiyorum bile

Religion and clergy will be respected.”

Din ve din adamlarına saygı duyulacak. "

He persecuted people for their religion.

O, insanlara kendi dinlerinden dolayı acı çektirdi.

The settlers embraced the Christian religion.

Yerleşimciler Hıristiyan dinini kucakladı.

What religion do you believe in?

Hangi dine inanıyorsun?

She has no opinion about religion.

Din hakkında hiç fikri yok.

They fought for freedom of religion.

Onlar din özgürlüğü için savaştılar.

We must separate politics from religion.

Siyaseti dinden ayırmalıyız.

They want to talk about religion.

Din hakkında konuşmak istiyorlar.

He finds strength in his religion.

O, dininde güç buluyor.

She was very fanatical about religion.

O, din hakkında çok fanatikti.

Is your religion relevant on Mars?

Senin dinin Mars'a uygun mu?

Do you still practise your religion?

Dinini hâlâ uyguluyor musun?

Your insecurity comes from your religion.

Senin güvensizliğin dininden gelmektedir.

I don't believe in your religion.

Ben senin dinine inanmıyorum.

I'm not interested in your religion.

Ben senin dininle ilgilenmiyorum.

I am interested in Chinese religion.

Çin diniyle ilgileniyorum.

Don't talk to me about religion.

Benimle din hakkında konuşma.

What is your relationship with religion?

Din ile ilişkiniz nedir?

Do you believe in any religion?

Herhangi bir dine inanıyor musun?

He got religion on his deathbed.

O, ölüm döşeğinde dinine kavuştu.

Tom decided not to discuss religion.

Tom dini tartışmamaya karar verdi.

Fadil started to question his religion.

Fadıl dinini sorgulamaya başladı.

Sami found Islam an amazing religion.

Sami İslam'ı harika bir din olarak gördü.

I never thought about my religion.

Dinimi hiç düşünmedim.

Islam is the religion of truth.

İslam, gerçeğin dinidir.

Islam is a religion of peace.

İslam barış dinidir.

Islam is the religion of God.

Allah indinde din İslam'dır.

Three papermakers cheating on bribe using religion

dini kullanan rüşvetçi dolandırıcı üç kağıtçılar

Your religion, your disability, your sexual orientation,

inancınız, engeliniz, cinsel yöneliminiz,

Religion is the opium of the people.

Din insanların afyonudur.

This rite is part of their religion.

Bu ayin onların dinlerinin bir parçasıdır.

The Voodoo religion is associated with Haiti.

Voodoo dini Haiti ile ilişkilidir.

He said that Raëlism was his religion.

O, realizmin onun dini olduğunu söyledi.

Some people don't believe in any religion.

Bazı insanlar herhangi bir dine inanmıyor.

Is Buddhism a religion or a philosophy?

Budizm bir din midir yoksa bir felsefe mi?

I prefer to refrain from discussing religion.

Ben dini tartışmaktan kaçınmayı tercih ederim.

What's the difference between religion and philosophy?

Din ve felsefe arasındaki fark nedir?

Hinduism is the main religion in India.

Hinduizm Hindistan'daki başlıca dindir.

Religion is the opiate of the masses.

Din kitlelerin afyonudur.

Discussions about religion are very often contentious.

Din hakkındaki tartışmalar sık sık çok çekişmeli.

Superstition is the religion of feeble minds.

Batıl inanç güçsüz akılların dinidir.

Catholics could not openly observe their religion.

Katolikler dinlerini açıkça gözlemleyemedi.

Japanese are not so particular about religion.

Japonlar din konusunda o kadar özel değiller.

Fadil can practise his religion openly now.

Fadıl artık dinini açıkça uygulayabilir.

My religion is better than other religions.

Benim dinim diğer dinlerden daha iyidir.

Islam is the religion that I follow.

İslam şuan da taptığım dindir.

The two countries differ in religion and culture.

İki ülke dinde ve kültürde farklıdır.

He has a good knowledge of Japanese religion.

O Japon diniyle ilgili iyi bir bilgiye sahiptir.

Sometimes I wish I had a different religion.

Bazen keşke farklı bir dinim olsa.

You'd better avoid discussion of religion and politics.

Din ve siyasetle ilgili tartışmadan kaçınsan iyi olur.

Football is like a religion in this country.

Futbol bu ülkede bir din gibidir.

Religion was very important in the Middle Ages.

Orta Çağda din çok önemliydi.

Religion is the metaphysics of the common people.

Din sıradan insanların metafiziğidir.

Of course every religion has its own rules.

Elbette her dinin kendi kuralları vardır.

The two regions differ in religion and culture.

İki bölge dinde ve kültürde farklıdır.

There's no freedom of religion in this country.

Bu ülkede din özgürlüğü yok.

It's not a genuine religion. It's a cult.

Bu gerçek bir din değil. Bu bir tarikat.

Religion is a contentious topic for many people.

Din pek çok insan için tartışmalı bir konudur.

Winston doesn't want to believe in any religion.

Winston herhangi bir dine inanmak istemiyor.

I have never been a fan of religion.

Ben asla bir din taraftarı olmadım.

Sami knows that Islam is the true religion.

Sami gerçek dinin İslam olduğunu biliyor.

Sami said that Islam is the true religion.

Sami gerçek dinin İslam olduğunu söyledi.

Unfortunately someone is breaking the religion we are telling

bizim anlattığımız dini de birileri bozuyor malesef

Our religion is not the source of the Qur'an

dinimizi ise kaynak olan Kuran'dan değil

Science explains many things that religion never could explain.

Bilim birçok şeyi açıklar ama din asla açıklayamazdı.