Translation of "Culture" in Italian

And jazz culture.

e alla cultura jazz.

One single culture.

Una singola cultura.

Culture destroys languages.

La cultura distrugge le lingue.

Tatoeba is culture.

Tatoeba è cultura.

Culture destroys language.

- La cultura distrugge la lingua.
- La cultura distrugge il linguaggio.

Europe has more culture!

L'Europa ha più cultura!

They talked about culture.

- Parlarono di cultura.
- Loro parlarono di cultura.
- Hanno parlato di cultura.
- Loro hanno parlato di cultura.

He likes Western culture.

- Gli piace la cultura occidentale.
- A lui piace la cultura occidentale.

I love French culture.

- Amo la cultura francese.
- Io amo la cultura francese.

I love Berber culture.

- Amo la cultura berbera.
- Io amo la cultura berbera.

Which can vary from country and country and culture to culture.

e che può variare da paese a paese e da cultura a cultura.

- You can't separate language from culture.
- Language and culture cannot be separated.

Non si può separare la lingua dalla cultura.

- Language and culture can't be separated.
- Language and culture cannot be separated.

Non si può separare la lingua dalla cultura.

- I learned many things about Greek culture.
- I learnt many things about Greek culture.
- I've learned many things about Greek culture.
- I've learnt many things about Greek culture.

Ho imparato molte cose sulla cultura greca.

Habit and culture, for one.

le abitudini, la cultura, per esempio.

Culture is the only thing

La cultura è l'unica cosa

Had shaped the human culture.

abbia plasmato la cultura dell'umanità.

Sky always shaped our culture:

Il cielo ha sempre plasmato la cultura:

With a rich participatory culture.

con una ricca cultura partecipativa.

I learned about Greek culture.

- Ho imparato delle cose sulla cultura greca.
- Io ho imparato delle cose sulla cultura greca.

They have their own culture.

- Hanno la loro cultura.
- Loro hanno la loro cultura.

What is plausible in a certain culture may not be plausible in another culture.

Quello che è plausibile in una certa cultura può non essere plausibile in un'altra lingua.

Of solidarity, justice, peace, cross-culture,

della solidarietà, della giustizia, della pace, dell'intercultura

Across every age, race, and culture.

in ogni epoca, razza e cultura.

You can't separate language from culture.

Non si può separare la lingua dalla cultura.

They tried to eradicate my culture.

- Hanno provato a sradicare la mia cultura.
- Loro hanno provato a sradicare la mia cultura.
- Provarono a sradicare la mia cultura.
- Loro provarono a sradicare la mia cultura.

Many Finns are interested in culture.

Molti finlandesi sono interessati alla cultura.

It is a very pragmatic culture.

È una cultura molto pragmatica.

All the languages have a culture.

Tutte le lingue hanno una cultura.

In American culture, speech is golden.

Nella cultura americana il discorso è d'oro.

Yet we've created a communication's culture

eppure abbiamo creato una cultura della comunicazione

The doctor is a man of culture.

Il dottore è un uomo di cultura.

They had a culture of their own.

Avevano una cultura propria.

This doctor is a man of culture.

Questo medico è un uomo di cultura.

Mary admires the masterpieces of Aztec culture.

Mary ammira i capolavori della cultura azteca.

I learned a lot about Greek culture.

Ho imparato molto sulla cultura greca.

Japanese culture and people are really unique.

La cultura e le persone giapponesi sono davvero uniche.

Japan's culture has deeply affected East Asia.

- La cultura giapponese ha profondamente influenzato l'Asia orientale.
- La cultura del Giappone ha profondamente influenzato l'Asia orientale.

It was once a beautiful and generous culture

Un tempo è stata una cultura ispirata alla bellezza e alla generosità,

To see myself authentically represented in the culture

di vedermi rappresentata in modo autentico nella cultura

When they can access presence in the culture.

quando hanno la possibilità di essere presenti nella cultura.

We're also the ones who shape that culture,

che siamo anche coloro che la formano, questa cultura,

The two countries differ in religion and culture.

I due paesi differiscono per religione e cultura.

Culture is handed down from generation to generation.

La cultura si trasmette di generazione in generazione.

India is a region rich in culinary culture.

L'India è una regione ricca di cultura culinaria.

The axe is very important in American culture.

L'ascia è molto importante nella cultura americana.

These books have defined and shaped our culture.

- Questi libri hanno definito e plasmato la nostra cultura.
- Questi libri hanno definito e dato forma alla nostra cultura.

Latin was the language of religion and culture.

Il latino era la lingua della religione e della cultura.

Once I removed myself from the culture and lifestyle

Una volta allontanata dalla cultura e dallo stile di vita

The Renaissance is the foundation of modern European culture.

Il Rinascimento è alla base delle culture europee moderne.

The mediator knows better the culture of the woman.

Il mediatore conosce meglio la cultura della donna.

She is what is called a woman of culture.

Lei è quello che si dice una donna di cultura.

Redemption is a big problem in the American culture.

La redenzione è un grande problema nella cultura americana.

They just thought that they'd developed the most advanced culture.

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

We live in a culture that seems obsessed with sex.

Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.

We are all a product of the culture around us.

siamo tutti il prodotto della cultura che ci circonda.

I admire the culture and the politeness of the Germans.

Ammiro la cultura e l'educazione dei tedeschi.

Nature is a very important element in the Australian culture.

La natura è un elemento molto importante nella cultura australiana.

Learning a new language is also learning a new culture.

Imparare una nuova lingua è anche imparare una nuova cultura.

- When the sun of culture sets, the dwarfs too look like giants.
- When the sun of culture sets, the dwarves too look like giants.

Quando il sole della cultura cala, anche i nani sembrano giganti.

We also imagine that the architecture can adapt to any culture,

l'architettura potrà essere adattata a qualsiasi cultura.

CA: I mean, there must be something unusual about Netflix's culture

CA: Ok, ma ci deve essere qualcosa di speciale nella filosofia di Netflix

That was trying to bring more innovation into its company culture.

e cercavo di portare più innovazione nella cultura aziendale.

It's the only way to stop this culture of fake news.

È l'unico modo per fermare questa cultura delle fake news.

Pottery usually appears in a culture after the advent of agriculture.

- La ceramica appare di solito in una cultura dopo l'avvento dell'agricoltura.
- La ceramica appare solitamente in una cultura dopo l'avvento dell'agricoltura.

From that moment onwards, man always had with him in his culture

Da quel momento in poi, l'uomo ha sempre avuto con sé nella sua cultura

It can sort of grow like a culture in a petri dish.

proprio come una coltura batterica cresce in un vetrino da laboratorio.

In our culture, we can't be married to two women at once.

Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente.

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.

The Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century B.C.

La lingua e la cultura etrusche scomparvero rapidamente nel corso del I secolo a. C.

Tom is learning French. He must really be a man of culture.

- Tom sta imparando il francese. Deve essere davvero un uomo di cultura.
- Tom sta imparando il francese. Deve essere veramente un uomo di cultura.

Americans are worried that illegal migrants are threatening the nation's culture and economy.

Gli americani sono preoccupati che gli immigrati clandestini siano una minaccia per la cultura e l'economia della nazione.

When we lose a language we lose information about culture, society and history.

Quando si perde una lingua si perdono informazioni sulla cultura, società e storia.

We can learn a lot about a society by looking at its driving culture.

- Possiamo imparare molto su una società guardando la sua cultura relativa alla guida.
- Noi possiamo imparare molto su una società guardando la sua cultura relativa alla guida.

I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.

Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero.

Until now the city of Bilbao has been characterized as a showcase for arts and culture.

Fino ad oggi la città di Bilbao è stata caratterizzata come una vetrina per le arti e la cultura.

An English language students' magazine has invited readers to submit an article on the theme of culture shock.

Una rivista studentesca in lingua inglese ha invitato i lettori a inviare un articolo sul tema dello shock culturale.