Translation of "Culture" in Polish

- Culture destroys language.
- Culture destroys languages.

Kultura niszczy język.

ARCHIVE: Old culture.

ARCHIWUM: Stara kultura.

Tatoeba is culture.

Tatoeba jest kulturą.

Culture destroys languages.

Kultura niszczy język.

No culture is perfect.

Żadna kultura nie jest idealna.

- Language and culture can't be separated.
- Language and culture cannot be separated.

Nie da się oddzielić języka od kultury.

It is a very pragmatic culture.

To jest bardzo pragmatyczna kultura.

People dress colorfully in that culture.

W tej kulturze ludzie ubierają się kolorowo.

Language and culture cannot be separated.

Języka i kultury nie można od siebie oddzielić.

[Pepe] The role of culture is incommensurable.

Rola kultury jest nieoceniona.

[Pepe] Culture is not the pictures you hang,

Kultura to nie obrazy na ścianach

Flower arrangement is a part of Japanese culture.

Układanie kwiatów jest częścią japońskiej kultury.

Why was Marika so interested in Japanese culture?

Dlaczego Marika tak bardzo interesowała się kulturą japońską?

She is what is called a woman of culture.

Ona jest przykładem kobiety kulturalnej.

They sent their son to Europe to acquire culture.

Wysłali syna do Europy, by liznął kultury.

There is an unbreakable link between language and culture.

Między językiem a kulturą istnieje nierozerwalna więź.

We have to transmit our culture to the next generation.

Musimy przekazać naszą kulturę następnemu pokoleniu.

She first came into contact with Japanese culture last year.

W zeszłym roku po raz pierwszy zetknęła się z kulturą japońską.

Why is it important to know about a company’s culture?

Czemu ważne jest poznanie kultury firmy?

It's the only way to stop this culture of fake news.

To jedyny sposób na powstrzymanie kultury fake news.

In a foreign country most of us go through culture shock.

Za granicą zwykle spotyka nas szok kulturowy.

The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture.

24 maja to dzień słowiańskich pism i kultur.

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.

Aby w pełni zrozumieć japońską kulturę, powinieneś nauczyć się tego języka.

It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.

Ciężko jest przystosować się do życia w innej kulturze.

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.

Jeśli nie poznamy dokładnie ich kultury, może pojawić się wiele problemów.

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.

W naszej kulturze mężczyzna może mieć tylko jedną żonę na raz.

When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.

Gdy cztery lata temu przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych, miałem problemy z adaptacją nowego języka i kultury.

Culture is the daily set of values we live by. Uh... That is part of the construction of a better society.

Kultura to system wartości, zgodnie z którym żyjemy. To element budowania lepszego społeczeństwa.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.

La Lia Rumantscha is the umbrella organization of all Romansh women and men. It wants to promote, in a sustainable way, the Romansh language and culture.

La Lia Rumantscha jest organizacją zrzeszającą dla wszystkich Romanów i Romanek. Ona chce w trwały sposób promować język i kulturę romańską.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.