Translation of "Culture" in Spanish

It differs from culture to culture.

Varia de cultura para cultura.

Or our culture,

o nuestra cultura,

And jazz culture.

y a la cultura del jazz.

ARCHIVE: Old culture.

ARCHIVO: Cultura antigua.

Culture destroys languages.

La cultura destruye a las lenguas.

Tatoeba is culture.

Tatoeba es cultura.

Law, morality, and culture,

la ley, la moral y la cultura,

The high performance culture.

El ambiente de alto rendimiento.

But rather from culture.

sino por la cultura.

He likes Western culture.

A él le gusta la cultura occidental.

They talked about culture.

Hablaron de cultura.

Europe has more culture!

¡Europa tiene más cultura!

That's your Indian culture;

Esa es tu cultura india,

What is actually culture?

¿Qué es en realidad la cultura?

Which can vary from country and country and culture to culture.

que pueden variar de un país a otro y de una cultura a otra.

- You can't separate language from culture.
- Language and culture cannot be separated.

No se puede separar la lengua y la cultura.

- Language and culture can't be separated.
- Language and culture cannot be separated.

- No se puede separar la lengua y la cultura.
- El idioma y la cultura no pueden ser separados.

culture, music, gardens, any need.

cultura, música, jardines, cualquier necesidad.

Something happens in our culture,

Algo pasa en nuestra cultura

Has a high performance culture.

tienen una cultura de alto rendimiento.

It's a low performance culture.

sino uno de bajo rendimiento.

With a rich participatory culture.

con una rica cultura participativa.

There was a neighborhood culture

había una cultura de barrio

I learned about Greek culture.

Aprendí sobre la cultura griega.

They have their own culture.

Ellas tienen su propia cultura.

Culture also plays into it

La cultura también juega un papel importante

It wasn't glamorizing gang culture.

No idealizaba la cultura del hampa.

And nor can your culture.

y tampoco tu cultura.

Hernan Cortes destroyed aztec culture.

Hernán Cortés destruyó la cultura azteca.

- [Interviewer] How important is culture

- [Entrevistador] Qué tan importante es la cultura

But culture is extremely important.

pero la cultura es extremadamente importante.

We call it science and culture.

la llamamos ciencia y cultura.

There is no culture in color.

No hay cultura en el color.

It's not a high performance culture,

No es un ambiente de alto rendimiento,

Across every age, race, and culture.

en todas las edades, razas y culturas.

We vary by personality, by culture,

Variamos por personalidad, por cultura,

Because street games to street culture

porque los juegos callejeros a la cultura callejera

Getting away from our own culture

Alejarse de nuestra propia cultura

Attributes of an ancient northern culture.

Atributos de una antigua cultura del norte.

He is familiar with Japanese culture.

Él está familiarizado con la cultura japonesa.

You can't separate language from culture.

No se puede separar la lengua y la cultura.

"One country. One culture. One race."

It really is about changing culture.

Es realmente sobre cambiar la cultura.

It is a very pragmatic culture.

Es una cultura muy pragmática.

I am curious about Japanese culture.

Siento curiosidad por la cultura japonesa.

I'm really interested in Chinese culture.

Me interesa mucho la cultura china.

Every culture has a dark side.

Toda cultura tiene un lado oscuro.

All the languages have a culture.

Todas las lenguas tienen una cultura.

Yet we've created a communication's culture

pero hemos creado una cultura de la comunicación

However, traditions, culture, society, past habits,

Sin embargo, las tradiciones, la cultura, la sociedad, los hábitos inculcados,

People dress colorfully in that culture.

En esta cultura la gente se viste de manera muy colorida.

Language and culture cannot be separated.

No se puede separar la lengua y la cultura.

- Culture is the most important thing

- La cultura es lo más importante

Culture is what keeps people around.

La cultura es lo que mantiene a las personas a su alrededor.

I'm like, it's an amazing culture.

Soy como, es una cultura increíble.

The car from behind can be culture.

el auto de atrás puede ser la cultura.

So, here we have the culture pressure

Entonces, aquí tenemos una presión que ha puesto la cultura

Every Olympics match a sport with culture.

Cada Olimpiada une el deporte con la cultura.

We live in a really visual culture.

Vivimos en una cultura muy visual.

If your culture is based on innovation,

Si su cultura se basa en la innovación,

Especially in a culture that values virginity.

especialmente en una cultura que valora la virginidad.

[Pepe] The role of culture is incommensurable.

[Pepe] El papel de la cultura es inconmensurable.

To this day, Scandinavian culture is omnipresent.

Hasta el día de hoy, la cultura escandinava es omnipresente.

They had a culture of their own.

Ellos tenían una cultura propia.

I learned a lot about Greek culture.

Aprendí mucho de la cultura griega.

I am interested in studying German culture.

Me interesa estudiar la cultura alemana.

The drug culture has its own rules.

La cultura de la droga tiene sus propias reglas.

Who am I to judge this culture?

¿Quién soy yo para juzgar esta cultura?

- These are evidence of a vanished ancient culture.
- These are evidence of a long-lost, ancient culture.

Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.

People to their culture and to the universe.

a las personas con sus culturas y con el universo.

It was once a beautiful and generous culture

La que fuera una cultura bella y generosa

Because sexual harassment is accepted in our culture.

Porque el asedio es legítimo culturalmente.

Children are being abused because of a culture.

se abusa de niñas poniendo la cultura como excusa.

You have to create a high performance culture,

tienen que crear un ambiente de alto rendimiento,

What on Earth is a culture in business?

¿Qué demonios es una cultura en negocios?

Culture in business is the way people behave

La cultura en negocios es la forma en que la gente

Every culture around the planet and throughout history

Cada cultura del planeta y a lo largo de la historia