Translation of "Recognise" in Turkish

I always recognise my mistakes.

Ben her zaman hatamı fark ederim.

I can recognise my own kind.

Ben kendi türümü tanıyabilirim.

People ought to recognise their own mistakes.

İnsanlar kendi hatalarını fark etmek zorunda.

- I didn't recognise the tune.
- I didn't recognize the tune.

Ben melodiyi tanımadım.

"Remember me?" "No." "Well, well. I'm surprised you don't recognise me!" "Are we supposed to?"

"Beni hatırlıyor musun?" "Hayır." "Hayret. Beni tanımamana şaşırdım!" "Tanımamız gerekiyor mu?"

- Can you recognise the person in this picture?
- Do you recognize the person in this picture?

Bu resimdeki kişiyi tanıyor musunuz?

- Do you recognize the man in this photo?
- Do you recognise the person in this picture?

Bu fotoğraftaki adamı tanıyor musun?

Jews don't accept Jesus. Protestants don't accept the pope. Baptists don't recognise each other in a wine store.

Yahudiler İsa'yı tanımaz. Protestanlar Papa'yı tanımaz. Baptistler içki dükkânında birbirini tanımaz.

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

Ney yeteneğini fark etmekte hızlı davrandı, ona yardımcısı olarak bir iş verdi